Sin Bandera — Suelta Mi Mano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sin Bandera adlı sanatçının "Suelta Mi Mano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No, no es necesario que lo entienda
porque nunca le ha servido la razón al corazón,
el corazón no piensa.
No mi vida para qué te esfuerzas,
no me tienes que explicar, siempre amaré tu libertad
por mucho que eso duela.
Y sí, entiendo que quieres hablar
que a veces necesitas saber de mí
pero no sé si quiera saber de ti,
vivir así, seguir así
pensando en ti…
Suelta mi mano ya por favor,
entiende que me tengo que ir,
si ya no sientes más este amor,
no tengo nada más que decir.
No digas nada ya por favor,
te entiendo pero entiéndeme a mí
cada palabra aumenta el dolor
y una lágrima quiere salir.
Y por favor no me detengas
siempre encuentro la manera de seguir y de vivir
aunque ahora no la tenga.
Y no mi vida no vale la pena,
para qué quieres llamar
si el que era yo ya no va a estar
esta es la última cena.
Y si entiendo que quieres hablar
que a veces necesitas saber de mi pero no sé si quiera saber de ti,
vivir así, seguir así
pensando en ti…
Suelta mi mano ya por favor,
entiende que me tengo que ir,
si ya no sientes más este amor,
no tengo nada más que decir.
No digas nada ya por favor,
te entiendo pero entiéndeme a mí
cada palabra aumenta el dolor
y una lágrima quiere salir.
Suelta mi mano ya por favor,
entiende que me tengo que ir,
si ya no sientes más este amor,
no tengo nada más que decir.
No digas nada ya por favor,
te entiendo pero entiéndeme a mí
cada palabra aumenta el dolor
y una lágrima quiere salir.
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, anlamana gerek yok.
çünkü akıl asla kalbe hizmet etmedi,
kalp düşünmez.
Benim hayatım değil, ne için çabalıyorsun,
bana açıklamak zorunda değilsin, özgürlüğünü her zaman seveceğim
ne kadar acıtıyorsa.
Ve evet, konuşmak istediğini anlıyorum.
bazen benden öğrenmen gerekiyor.
ama seni bile bilmiyorum.,
böyle yaşa, böyle devam et
seni düşünüyorum …
Şimdi elimi bırak lütfen.,
gitmem gerektiğini anla.,
eğer artık bu aşkı hissetmezsen,
Söyleyecek başka bir şeyim yok.
Şimdi bir şey söyleme lütfen.,
Seni anlıyorum ama beni anla.
her kelime acıyı arttırır
ve bir gözyaşı dışarı çıkmak istiyor.
Ve Lütfen beni durdurma
Ben her zaman gitmek ve yaşamak için bir yol bulmak
şu anda bende olmasa bile.
Ve hayatım buna değmez,
Ne aramak istiyorsun
eğer benim olduğum kişi artık olmayacaksa
bu Son Akşam Yemeği.
Ve eğer konuşmak istediğini anlarsam
bazen beni bilmen gerekiyor ama ben seni bile bilmiyorum.,
böyle yaşa, böyle devam et
seni düşünüyorum …
Şimdi elimi bırak lütfen.,
gitmem gerektiğini anla.,
eğer artık bu aşkı hissetmezsen,
Söyleyecek başka bir şeyim yok.
Şimdi bir şey söyleme lütfen.,
Seni anlıyorum ama beni anla.
her kelime acıyı arttırır
ve bir gözyaşı dışarı çıkmak istiyor.
Şimdi elimi bırak lütfen.,
gitmem gerektiğini anla.,
eğer artık bu aşkı hissetmezsen,
Söyleyecek başka bir şeyim yok.
Şimdi bir şey söyleme lütfen.,
Seni anlıyorum ama beni anla.
her kelime acıyı arttırır
ve bir gözyaşı dışarı çıkmak istiyor.