Sin7sinS — Portrait in Blood (Braindead) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sin7sinS adlı sanatçının "Portrait in Blood (Braindead)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Standing naked before the canvas
I paint your portrait in blood
Empty eyes staring at me
as I tempt to remember what I’ve lost
Don’t say this is unreachable
Don’t hate my scars they are beautiful
Don’t feel denied of the impossible
Don’t think we will ever be the same
And this is what you wanted
This is what we need
This is the painting
that sets you free
Staring at you smiling at me
As I dip the brush in fluent red
Though different layers of longing I can
resurrect you from the dead
This is you now re-imagined
I need something for the pain
something soothing
something tragic
something to make it stop again
Şarkı sözü çevirisi
Tuvalin önünde çıplak duruyor
Portreni kana boyuyorum.
Boş gözler bana bakıyor
ne kaybettiğimi hatırlamaya çalışırken
Bunun ulaşılamaz olduğunu söyleme.
Yara izlerimden nefret etme. çok güzeller.
İmkansızı inkar etme
Asla aynı olacağımızı sanma.
Ve bu senin istediğin şey
İhtiyacımız olan şey bu
Bu resim
bu seni özgür kılar.
Sana bakıyor, bana gülümsüyor.
Fırçayı akıcı kırmızıya batırdığımda
Her ne kadar farklı özlem katmanları olsa da
seni ölümden diriltmek
Bu şimdi yeniden hayal edildi
Acı için bir şeye ihtiyacım var.
yatıştırıcı bir şey
trajik bir şey
tekrar durdurmak için bir şey