Sina — Fär Ds Franz-Josi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sina adlı sanatçının "Fär Ds Franz-Josi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es isch dr drittesch Juni gsi, warme Oberwalliser Nahmmittag
Mine Breder und ich wir hei z’Heikehrt lag fare lag
Und wenn’s Zyyt isch gsi fare z’Nacht symmer hei und he alles la gah.
D’metter het gseit putzet d’Schhe und land sie vore lah stah.
Nachher seit schie, schie heigi eppis ghrt wenn schie I’m Dorf sig gsi.
Ds Franz-Josef vo dr Schmidde isch uber die Gannter-Brigge z’Brig.
Dr Vater meint zur Mame whrend dem er z’Teller Gschwellti nimmt,
I ha immer gseit das mit em Franz-Josef eppis nid ganz stimmt
Und ob I nid no heigi gred mit ihm vor de Chirche am Amt
So chunt’s halt se seit dr Vater und no es Stuck Brot verlangt.
Er heig no Gester schnell nu gseh am Bahnhof nebbe dr Ziig
Und jetzt heisst Franz-Josef sig uber die Ganter Brigge z’Brig
D’metter seit, «was isch los hesch du de kei Apetit?
I ha de ganz Morge gkochet und du hesch weder Hunger no Zyyt»
Ja und der Pfarrer heig no schnell s churzes Bsechi gmachet.
Und er het no viel mal gedankt fare d’Iiladig am Sunntag zum Nacht
Er hei s Meidschi gseh das hei sgseh so wien ich uf de erschte Blich
s und de Franz-Josef sei gstande uf dr Ganter Briige z’Brig.
Jetzt isch s ganzes Jahr vergange sid miare die Gschicht hei ghehrt
Und mine Breder het e FrI und s Mmi wo grad loife lehrt
beschi Gripp het gwdt d Vater isch gschtorbe dra.
Und d’mtter mag nimm sid wo er schie het verlah.
Und ich gha viel zrugg und chere de Welt de Rigge
Und kiehe Blume-Brien z’Wasser vo de Ganter-Brigge z’Brig
I kiehe Blume-Brien z’Wasser vo de Ganter-Brigge z’Brig
Şarkı sözü çevirisi
Japon dr drittesch Haziran aldı, gsı, sıcak üst Valais öğle yemeği
Benim breder ve ben hei z'was Heikehrt fare oldu
Ve eğer Zyyt isch GSI fare z ' Nacht symmer hei ve o alles la gah.
D'metter het me start putzet d'schhe ve vore lah steel'in ülkesi.
Schie beri sonra, schie heigi eppis ghrt schie eğer ben köy sig GSI değilim.
Ds Franz-Josef vo Dr Schmidde ısch uber die Ganner-Brigge zbrig.
Z ' Teller gschwellti alırken Dr baba Mame için anlamına gelir,
Ben her zaman em ile başlarım, Franz-Josef eppis nid oldukça
Ve ofiste de Chirche önce onunla hiçbir heigi Gred nid olsun
Bu yüzden Chunt, Dr. babasından beri durdu ve ekmek talep etmiyor.
O heig hiçbir Hayalet hızlı nu gseh istasyonunda nebbe dr Ziig
Ve şimdi Franz-Josef SİG, Ganter Brigge Zbrig'in adı
D'metter beri, " hesch du de kei Apetit neler oluyor?
Ben Ha de Ganz Morge gkochet ve sen hesch ne açlık hiçbir Zyyt»
Evet, ve papaz heig no gmachet hızla s churzes Bsechi.
Ve Pazar gecesi het no much fare D'iiladig teşekkür etti
He hei S Meidschi gseh the hei sgseh so Vienna, I uf de erschte Guage
s ve de, Franz-Josef gstanda uf dr Ganter Briige zbrig oldu.
Şimdi Sid hikaye geçmiş bir yıl s, hei miare ghehrt
Ve benim breder het e Frİ ve s MMI nerede grad loife öğretir
beschi Gripp het gwdt d Vater isch gschtorbe dra.
Ve d'mums sid farklı het verlah nerede gibi almak.
Ve ben gha çok zrugg ve chere de dünya de Rigge
Ve kiehe çiçek-Brien z'water vo de Ganter-Brigge zbrig
Ben kiehe çiçek-Brien z'water vo de Ganter-Brigge zbrig