Sinéad Mulvey — Et Cetera (Ireland) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sinéad Mulvey adlı sanatçının "Et Cetera (Ireland)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This time you’ve really gone to far
So sick of hearin' stories
About the new girl hanging round
You’re supposed to be with me
And when I heard the rumor
You kissed her at a party
Like a jealous fool I ranched you
You were still mine
That’s just the way my life goes
Still love me even she knows
You say you’re sorry but you’re not
Et cetera, et cetera
I’ve heard that oh so many times
But I still believe you really wanted her
I spend the day (I spend the day)
Deciding should I go or stay
Hoping that the pain will go away
Remember how astounding
It felt to be around me
Extravaganza in the heat
And then the rain came pouring
That’s just the way my life goes
Still love me even she knows
You say you’re sorry but you’re not
Et cetera, et cetera
I’ve heard that oh so many times
But I still believe you really wanted her
I spend the day (I spend the day)
Deciding should I go or stay
Hoping that the pain will go away
(instrumental)
That’s just the way my life goes
Still love me even she knows
You say you’re sorry but you’re not
Et cetera, et cetera
I’ve heard that oh so many times
But I still believe you really wanted her
I spend the day (I spend the day)
Deciding should I go or stay
Hoping that the pain will go away
Et cetera
Şarkı sözü çevirisi
Bu sefer gerçekten çok uzaklara gittin.
Haber hikayeleri bıktım
Yuvarlak asılı yeni kız hakkında
Benimle olman gerekiyordu.
Ve bu söylentiyi duyduğumda
Onu bir partide öptün.
Kıskanç bir aptal gibi seni yetiştirdim.
Hala benimdin.
Hayatım böyle geçiyor işte böyle böyle
Hala beni seviyor bile biliyor
Üzgün olduğunu söylüyorsun ama değilsin.
Vesaire, vesaire
Bunu birçok kez duydum.
Ama yine de onu gerçekten istediğine inanıyorum.
Günü geçiriyorum (günü geçiriyorum)
Karar vermeden gideyim mi, kalayım mı
Acının geçeceğini umarak
Ne kadar şaşırtıcı olduğunu hatırla
Etrafımda olmak gibi hissettim
Sıcakta fantezi
Ve sonra yağmur yağdı
Hayatım böyle geçiyor işte böyle böyle
Hala beni seviyor bile biliyor
Üzgün olduğunu söylüyorsun ama değilsin.
Vesaire, vesaire
Bunu birçok kez duydum.
Ama yine de onu gerçekten istediğine inanıyorum.
Günü geçiriyorum (günü geçiriyorum)
Karar vermeden gideyim mi, kalayım mı
Acının geçeceğini umarak
(etkili)
Hayatım böyle geçiyor işte böyle böyle
Hala beni seviyor bile biliyor
Üzgün olduğunu söylüyorsun ama değilsin.
Vesaire, vesaire
Bunu birçok kez duydum.
Ama yine de onu gerçekten istediğine inanıyorum.
Günü geçiriyorum (günü geçiriyorum)
Karar vermeden gideyim mi, kalayım mı
Acının geçeceğini umarak
Et cetera