Sinai Beach — His Chosen Fate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sinai Beach adlı sanatçının "His Chosen Fate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hell is all around me, or at least it seems to be.
I look to the side of me — emptiness.
I look to the other — suffering and loneliness.
I wonder, can it get any worse?
And all of this reminds me of man’s gift turned curse:
Free will given to man by God,
For He longs to be loved by those who choose.
For with free will comes real love, real hate,
And the freedom to not be robotically used.
Dark days of the Human Race.
I tried to see man’s beauty,
But chaos reigns in his chosen way.
My friends welcome to man’s stage.
Man is chaos. Man is insanity.
What’s stopping anyone from mutilating me?
Fear is the basis of society,
Invoked merely by the hand that is punishing.
Man is his so-called master,
And it turned him into a monster.
Man is his so-called master,
And it turned him into a disaster.
Dark days of the Human Race.
I tried to see man’s beauty,
But chaos reigns in his chosen way.
My friends welcome to man’s stage
Şarkı sözü çevirisi
Cehennem etrafımda ya da en azından öyle görünüyor.
Kendime bakıyorum-boşluk.
Diğerine bakıyorum-acı ve yalnızlık.
Merak ediyorum, bundan daha kötü olabilir mi?
Ve tüm bunlar bana bir insanın lanete dönüşen armağanını hatırlatıyor:
Tanrı tarafından insana verilen özgür irade,
Seçenler tarafından sevilmek için can atıyor.
Özgür irade ile gerçek aşk, gerçek nefret gelir,
Ve robotik olarak kullanılmama özgürlüğü.
İnsan ırkının karanlık günleri.
Adamın güzelliğini görmeye çalıştım.,
Ama kaos onun seçtiği şekilde hüküm sürüyor.
Arkadaşlarım erkek sahnesine hoş geldiniz.
İnsan kaostur. İnsan delidir.
Birinin beni sakatlamasını engelleyen nedir?
Korku toplumun temelidir,
Sadece cezalandırıcı bir el tarafından çağrılır.
Adam onun sözde efendisidir,
Ve bu onu bir canavara dönüştürdü.
Adam onun sözde efendisidir,
Ve bu onu bir felakete dönüştürdü.
İnsan ırkının karanlık günleri.
Adamın güzelliğini görmeye çalıştım.,
Ama kaos onun seçtiği şekilde hüküm sürüyor.
Arkadaşlarım insan sahnesine hoş geldiniz