Sinai Beach — When Breath Escapes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sinai Beach adlı sanatçının "When Breath Escapes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now life has ended
Played all the cards that have been handed
And now eternity has a whole new meaning
With it’s no end and no beginning
A heart comes to its last ticking
Its blood feels like it’s thickening
And its mind can’t stop thinking
When life flashes before it, will it like what it sees
Or will it wish to have done other things?
And the regret will only add more to the flames' pain
As breath escapes, the heart
As breath escapes, the heart beats slower
Soon, the nightmare will be over, or will it just begin?
As once again eternity sinks in Life’s last strength grips the deathbed
Below then digs itself in I guess the understanding of life after death
Comes with the absence of breath
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi hayat sona erdi
Verilen tüm kartları oynadı
Ve şimdi sonsuzluğun yepyeni bir anlamı var
Sonu ve başlangıcı yok
Bir kalp son işaretine gelir
Kanı kalınlaşıyor gibi geliyor.
Ve zihni düşünmeyi bırakamaz
Hayat ondan önce yanıp söndüğünde, gördüklerini beğenecek mi
Yoksa başka şeyler yapmak ister mi?
Ve pişmanlık sadece alevlerin acısına daha fazla katkıda bulunacaktır
Nefes kaçarken, kalp
Nefes kaçarken, kalp daha yavaş atıyor
Yakında, kabus sona erecek mi, yoksa sadece başlayacak mı?
Bir kez daha sonsuzluk hayatın son gücüne battığında ölüm döşeğini yakalar
Aşağıda o zaman hayat anlayışı sanırım öldükten sonra kendisi kazar
Nefes eksikliği ile birlikte gelir