Sinch — One In The Same şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sinch adlı sanatçının "One In The Same" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trial by fire, to find out the hard way,
what it’s like without you, even my best intentions go astray
If passion can drive us home,
guided by voices in our heads can’t make sense of this
So never repeat a word of what was said, you, there’s nothing quite like you,
nothing quite like you
We could be one in the same, when we can’t even get the words right
I’ve made my decisions here and now
And I’ll burn my lungs apart till you just fall silent,
and to top it all we can do nothing at all
Till even my best intentions cause you pain, I know I won’t last with you,
cause there’s nothing quite like you
Nothing quite like you,
we could be one in the same when we can’t even get the words right,
I’ve made my decisions
Here and now, why don’t I listen to my fears,
I’m hiding in signs and hopes that won’t fade, we’ll figure it out somehow
Someday if I can I 'll write till you are out of my side,
I’ll drive if you can’t hardly wait to fall back into my arms
We could be one in the same when we can’t even get the words right,
I’ve made my decisions here and now
Why don’t I listen to my fears, I’m shedding the signs and hopes that won’t
fade, we’ll figure out
somehow, someday
It’s not fair it’s not right, please, take me home tonight
Şarkı sözü çevirisi
Zor yolu bulmak için ateşle deneme,
sensiz nasıl bir şey, en iyi niyetim bile yoldan çıkıyor
Eğer tutku bizi eve götürebilirse,
kafalarımızdaki sesler tarafından yönlendirilen bu mantıklı olamaz
Yani hiçbir zaman, hiçbir şey oldukça gibi söylenen bir sözü tekrar ,
oldukça gibi bir şey
Doğru kelimeleri bile söyleyemediğimizde aynı olabiliriz
Kararlarımı burada ve şimdi verdim.
Ve sen sessiz olana kadar ciğerlerimi yakacağım.,
ve her şeyden önce, hiçbir şey yapamayız
En iyi niyetim bile sana acı verene kadar, seninle uzun süre dayanamayacağımı biliyorum,
çünkü senin gibi bir şey yok.
Oldukça gibi bir şey ,
doğru kelimeleri bile söyleyemediğimizde aynı olabiliriz.,
Karar verdim
Burada ve şimdi, neden korkularımı dinlemiyorum,
İşaretlerde saklanıyorum ve kaybolmayacak umutlar, bir şekilde çözeceğiz
Bir gün, eğer yapabilirsem, sen benim tarafımdan çıkana kadar yazacağım.,
Kollarıma geri dönmek için sabırsızlanıyorsan ben sürerim.
Doğru kelimeleri bile söyleyemediğimizde aynı olabiliriz.,
Kararlarımı burada ve şimdi verdim.
Neden korkularımı dinlemiyorum, olmayacak işaretleri ve umutları döküyorum
fade, biz çözeceğiz
bir şekilde, bir gün
Bu adil değil, bu doğru değil, lütfen, bu gece beni eve götür