Sinclair — A Force şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sinclair adlı sanatçının "A Force" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si j’avais la force
De m’engager
J’en baverais autant
Qu’un enragé
Mais je suis distant
Découragé
Du moindre mouvement
Dit de solidarité
Je me sens artisan
Des sois disant rassemblements
Je préfère agir en petit groupe
Que traîner derrière une troupe
Mais à force, ça me brise en deux
A force, ça me brise en deux
Si j’avais la force
De militer
Je servirais ma cause à bout de bras
Et connaîtrai mes droits sur le bout des doigts
J’accepterai les coups
Qu’ils se mettent tous par dessous
Je dépasserai la couleur
Que nous présente le présentateur
Mais je me sens si usé
Des situations abusées
Que je finis par prendre mal
Les raisons d'être du journal
Mais à force, ça me brise en deux
A force, ça me brise en deux
Quand je suis à bout de forces
Ca me brise en deux…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer gücüm olsaydı
İşlemek
Ben de salyalarım.
Bu bir kuduz
Ama uzak kaldım
Cesaretini kırmak
En ufak bir hareketten
Dayanışma dedi
Esnaf hissediyorum
Sözde mitingler
Küçük gruplar halinde hareket etmeyi tercih ederim
Bir birliğin arkasına ne asılır
Ama zorla, beni ikiye böler
Zorla, beni ikiye böler
Eğer gücüm olsaydı
Militer
Davama kol uzunluğunda hizmet ederdim.
Ve haklarımı parmak uçlarımda bileceğim
Darbeleri kabul edeceğim
Hepsinin altına girmesine izin verin
Bu rengi aşacağım
Sunucu bize ne sunuyor
Ama yorgun hissediyorum
İstismar edilen durumlar
Sonunda yanlış anladığımı.
Gazetenin nedenleri
Ama zorla, beni ikiye böler
Zorla, beni ikiye böler
Güçsüz olduğumda
Beni ikiye bölüyor.…