Sinclair — Ca Tourne Dans Ma Tête şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sinclair adlı sanatçının "Ca Tourne Dans Ma Tête" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ca tourne dans ma tête
Ce que je veux ce que je regrette
Ca tourne et ça jette
Des doutes sur mes désirs
Et ça, ça tourne dans ma tête
J’ai prié pour que ça s’arrête
Quand tu es parti
Sans que je lui mette un coup de tête
Ca tourne dans ma tête comme…
Non mes blessures ne m’ont pas rendu plus fort
J’ai l’air paumé au milieu du décor
Il y a des murs que je dois franchir encore
Ce qui ne nous tue pas, nous dévore
Ca tourne dans ma tête
Nouveau visage tourte des défaites
Ca tourne et ça jette
Un charme quand on les désire
Et ça, ça leur tourne la tête,
Juste un peu et jusqu'à ce qu’elle s’arrête
Les sorts que l’on jette, finissent pas revenir
Ca tourne dans ma tête
Ca tourne dans ma tête
Ca tourne dans ma tête
Oui mes brulures dans le fond ne brûlent plus si fort
J’ai mis des couleurs dans mon vieux décor
Non mes blessures ne sont pas guéries encore
Mais elle les apaise quand on s’endort
Ce qui ne m’a pas tué vit encore
Ca tourne dans ma tête
Les intensions que l’on me prête
S’emballent et répètent
De recoller les bouts de ma vie
Autour de ma tête
Une chose en elle me fait grandir
Les vies qu’on regrette finissent en souvenirs
Ca tourne dans ma tête
Ca tourne dans ma tête
Ca tourne dans ma tête
Ouh…
Les intensions que l’on me prête
S’emballent et répètent
Que recoller les bouts de ma vie
Oh ça tourne dans ma tête
Şarkı sözü çevirisi
Kafamın içinde durmadan dönüp duruyor
Ne istiyorum ne pişman
Döner ve atar
Arzularım hakkında şüpheler
Ve bu, kafamda dönüyor
Durması için dua ettim.
Sen gittiğinde
Ona bir kapris vermeden
Kafamdaki gibi dönüyor…
Hayır, yaralarım beni daha güçlü yapmadı.
Setin ortasında kaybolmuş gibi görünüyorum.
Tekrar geçmem gereken duvarlar var.
Bizi öldürmeyen, bizi yutan şey
Kafamın içinde durmadan dönüp duruyor
Yeni yüz pastası yenilgileri
Döner ve atar
Arzu edildiğinde bir çekicilik
Ve bu, başlarını döndürüyor,
Sadece biraz ve o durana kadar
Attığın büyüler geri dönmeyecek.
Kafamın içinde durmadan dönüp duruyor
Kafamın içinde durmadan dönüp duruyor
Kafamın içinde durmadan dönüp duruyor
Evet, alt kısımdaki yanıklarım çok fazla yanmıyor
Eski dekoruma renkler koydum
Hayır, yaralarım henüz iyileşmedi.
Ama uykuya daldıklarında onları yatıştırır
Beni öldürmeyen şey hala yaşıyor
Kafamın içinde durmadan dönüp duruyor
Lent olduğum niyetler
Paketi ve tekrar
Hayatımın parçalarını toplamak için
Kafamın etrafında
Onun içindeki bir şey beni büyütüyor
Pişman olduğumuz hayatlar anılarla sona eriyor
Kafamın içinde durmadan dönüp duruyor
Kafamın içinde durmadan dönüp duruyor
Kafamın içinde durmadan dönüp duruyor
Ouh…
Lent olduğum niyetler
Paketi ve tekrar
Hayatımın sonunu toplamak için ne
Kafamın içinde durmadan dönüp duruyor Oh