Sinclair — Les Merveilles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sinclair adlı sanatçının "Les Merveilles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De toutes ces merveilles que je vois
Je n’en veux qu’une à moi
De toutes ces merveilles que je vois
Je risquerai la mort
Pour connaître l'émoi
De cette merveille en or Qui coule entre mes doigts
Aucune substitution
Ne m’donnera satisfaction
Ce vol est ma mission
Pas besoin de permission
De toutes ces merveilles je regarde
Et je te vois encore
De toutes ces merveilles je te garde
Tu es la seule en or Le monde entier pourrait me crier la loi
Personne ne me fera changer d’accord ni de voix
Une merveille volée reste merveille en soi
Une merveille en or qui me dit d’accord
«Use moi sous tes doigts»
Chaque fois que je pose
Mes yeux sur cette chose
Et sur son corps qui colle
Je Décolle
Même si je n’ait pas le droit
Je me collerai encore
Tant pis de ce qu’on dira
De mes doigts tachés d’or
J’aurais voulu payer pour ça
Mais après tout le désir ne s’achète pas
Enfin, peut être ai-je tort?
De toutes les merveilles …
De toutes les merveilles que je garde
Dans mon coffre fort
La plus belle merveille me regarde
Luisant de tout son or
J’aurais préféré être mort
Ne jamais être roi
Plutôt que tout le remords
D’avoir respecté la loi
Est-ce encore est-ce encore une faute, un tort?
D’avoir collé ma peau contre cette peinture d’or
Cette merveille là… qui ne s’y opposait pas
Elle n’attendait que ça… Elle n’attendait que ça…
Cette merveille là… qui ne s’y opposait pas
Elle n’attendait que ça… Elle n’attendait que ça…
Cette merveille là… qui ne s’y opposait pas
Elle n’attendait que ça… Elle n’attendait que ça…
Elle n’attendait que moi… Elle n’attendait que moi
Cette merveille là
Cette peinture d’or, qui coulait de son corps
Elle n’attendait que moi.
Şarkı sözü çevirisi
Gördüğüm tüm bu harikalardan
Sadece kendimden birini istiyorum.
Gördüğüm tüm bu harikalardan
Ölümü göze alacağım.
Bu duyguyu bilmek
Parmaklarımın arasında akan bu Altın harikanın
İkame yok
Bana tatmin vermez
Bu uçuş benim görevim.
Hiçbir izin gerekli
Tüm bu harikalardan bakıyorum
Ve seni tekrar görüyorum
Tüm bu mucizelerden seni saklıyorum.
Altın olan tek kişi sensin. tüm dünya bana Kanun diye bağırabilir.
Kimse fikrimi ya da sesimi değiştirmeyecek.
Çalıntı Acaba kendisi merak kalır
Bu Altın acaba bana söyler
"Beni parmaklarının altına giy»
Her poz verdiğimde
Gözlerim bu şeye bakıyor.
Ve vücuduna yapışıyor
Ben çıkıyorum
Buna hakkım olmasa bile
Tekrar bir arada kalacağım.
Söyleyeceklerimiz için çok fazla
Altın lekeli parmaklarımın
Parasını ödemek istedim.
Ama sonuçta, arzu satın alınmaz
Yani, belki de yanılıyorum?
Tüm mucizelerin …
Tüm bu mucizeler arasında
Benim kasamda
En güzel mucize bana bakıyor
Tüm altınlarıyla parlıyor
Keşke ben de ölseydim.
Asla Kral olma
Tüm pişmanlık yerine
Yasalara saygı duymak
Hala bir hata mı, yanlış mı?
Cildimi bu Altın boyaya yapıştırdığın için
Bunu merak ediyorum ... bunun için de bir engel yoktu.
Tek beklediği buydu... tek beklediği buydu.…
Bunu merak ediyorum ... bunun için de bir engel yoktu.
Tek beklediği buydu... tek beklediği buydu.…
Bunu merak ediyorum ... bunun için de bir engel yoktu.
Tek beklediği buydu... tek beklediği buydu.…
Sadece beni bekliyordu ... sadece beni bekliyordu
Orada bir mucize var
Vücudundan akan bu Altın boya
Sadece beni bekliyordu.