Sinclair — Quand La Musique Pleure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sinclair adlı sanatçının "Quand La Musique Pleure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La douleur s’efface
Avec chaque chanson qui passe
La musique adoucit
Les passages en dents de scie
J’ai du mal à oublier
Les poids que je traîne
Mais j’me sens flotter dans les airs
Quand la musique pleure
(elle me libère le c ur) car elle est mon âme
(efface la douleur) M’enmene ailleurs
(elle me libère le c ur) car elle est mon âme
(efface la douleur) mon âme s ur Que l’on écoute ou qu’on danse
C’est la fièvre qu’on partage
Départ sans correspondance
Trois minutes trente de voyage
Elle me permet d'échapper
A la pesanteur
J’me sens flotter dans les airs
Quand la musique pleure
(elle me libère le c ur) car elle est mon âme
(efface la douleur) M’enmene ailleurs
(elle me libère le c ur) car elle est mon âme
(efface la douleur) mon âme s ur
Şarkı sözü çevirisi
Acı geçer
Geçen her şarkıyla
Müzik yumuşatır
Testere dişi pasajlar
Zor bir zaman var unutmadan
Sürüklediğim ağırlıklar
Ama havada yüzüyormuşum gibi hissediyorum.
Müzik ağladığında
çünkü o benim ruhum.
(acıyı temizler) başka bir yerde m'enmene
çünkü o benim ruhum.
(acıyı temizler) ruhum dinliyor ya da dans ediyor olsak da
Paylaştığımız ateş bu.
Bağlantı olmadan kalkış
Üç otuz dakikalık yolculuk
Kaçmama izin veriyor
Yerçekiminde
Havada yüzüyormuşum gibi hissediyorum.
Müzik ağladığında
çünkü o benim ruhum.
(acıyı temizler) başka bir yerde m'enmene
çünkü o benim ruhum.
(acıyı temizler) ruhum s ur