Sinclair — Qu'est Ce Qui Me Pousse ? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sinclair adlı sanatçının "Qu'est Ce Qui Me Pousse ?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Est-ce la substance qui me coule dans les veines
Est-ce l’eau ou l’oxygène
Est-ce la volonté d'être libre comme l’air
Est-ce le désir de plaire
Est-ce le futur qui me prend dans son sillage
Le passé qui me dégage
Est-ce l’envie folle de mettre mes mains sur ton corps
Est-ce la peur de la mort
Et tu te demandes pourquoi
Je m’accroche comme ça
Et jamais je n'épuise
Ce qui m'électrise
Qu’est-ce qui me pousse
Qu’on ne commande pas
Qu’est-ce qui me donne
Ce dont je manque
Qu’est-ce qui me pousse
Qui ne s’achète pas
Qu’on ne s’achète pas comme ça
Est-ce tout ce temps que j’ai passé à l'école
A rêver de rock n' roll
Est-ce le plaisir de voir la foule qui s’affole
Est-ce l’envie d'être un sex symbol
Et tu te demandes comme moi
Si j’ai raison ou pas
Et si je sais vraiment
Ou je vais comme ça
Qu’est-ce qui me pousse
Qu’est-ce qui me pousse
Qu’on ne commande pas
Et me fait marcher droit
Qu’est-ce qui me donne
Qu’est-ce qui m’attire
Ce dont je manque
De l’envers vers l’endroit
Qu’est-ce qui me pousse
Qu’est-ce qui me pousse
Qui ne s’achète pas
Qui ne s’achète pas.
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim damarlarıma akan madde mi
Su mu yoksa oksijen mi
Hava gibi özgür olmak mı
Bu arzu memnun etmek için mi
Gelecek beni takip ediyor mu
Beni temizleyen geçmiş
Ellerimi vücuduna koymak için çılgınca bir dürtü mü
Ölüm korkusu mu
Ve nedenini merak ediyorsun
Bu gibi saklıyorum
Ve asla yıpranmam
Beni heyecanlandıran nedir
Beni ne tahrik ediyor
Biz sipariş yok
Bana ne veriyor
Ne kaçırıyorum
Beni ne tahrik ediyor
Kim satın almaz
Kendimizi böyle satın almayalım.
Okulda geçirdiğim tüm zaman bu mu
Rock n ' roll rüyası
Kalabalığın çıldırdığını görmek bir zevk mi
Bu bir seks sembolü olma arzusu mu
Ve sen de benim gibi merak ediyorsun
Haklı olsam da olmasaydım da
Ve eğer gerçekten bilseydim
Ya da bu gibi giderim
Beni ne tahrik ediyor
Beni ne tahrik ediyor
Biz sipariş yok
Ve beni düz yürümeye zorluyor
Bana ne veriyor
Beni çeken nedir
Ne kaçırıyorum
İçeriden dışarıya doğru
Beni ne tahrik ediyor
Beni ne tahrik ediyor
Kim satın almaz
Kim satın almaz.