Sindy — Aïe aïe aïe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sindy adlı sanatçının "Aïe aïe aïe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Avec elle main dans la main
Tu te promène sans complexe
Et quand tu croise mon chemin
Tu la lâches comme un reflexe
Chérie j’vais tout t’expliquer
T’as toujours une bonnes excuses ouais
Tu s’rais même près a pleurer
Pour ne pas que je t’accuse
Pas la peine de crier
Tu t’es fait griller
T’as voulu jouer
Mais je suis plus forte que toi
Aie aie aie
Tu les voulais toutes
Au final tu cours mais y’a plus personne
Aie aie aie
Je n’es plus de doutes
Il n’es plus question que je te pardonne
Bye bye bye
C’est chacun sa route
Ce n’es plus la peine que tu me klaxonne
Bye bye bye
Ton cœur je le shoot
Tu crois que j’ai mal mais je pète la forme
Tu m’as sorti le grand jeu
Tu me promet que tu m’aime
Me mentir droit dans les yeux
Pour toi c’est pas un problème
A combien de pauvres filles
T’as déjà taper le vis
Quand j’te parle tu te défile
T’esquive le feu d’artifices
Pas la peine de crier
Tu t’es fait griller
Tu crois que t’es douer
Mais je suis plus forte que toi
Aie aie aie
Tu les voulais toutes
Au final tu cours mais y’a plus personne
Aie aie aie
Je n’es plus de doutes
Il n’es plus question que je te pardonne
Bye bye bye
C’est chacun sa route
Ce n’es plus la peine que tu me klaxonne
Bye bye bye
Ton cœur je le shoot
Tu crois que j’ai mal mais je pète la forme
Tu veux des femmes par milliers
Pas la peine de le nier
Dégage sans te faire prier
Jt’es déjà zapper zapper
A toi je ne peux pas me fier
Pas la peine de m’défier
Tu me fera pas plier
Jt’es déjà zapper zapper
Aie aie aie
Tu les voulais toutes
Au final tu cours mais y’a plus personne
Aie aie aie
Je n’es plus de doutes
Il n’es plus question que je te pardonne
Bye bye bye
C’est chacun sa route
Ce n’es plus la peine que tu me klaxonne
Bye bye bye
Ton cœur je le shoot
Tu crois que j’ai mal mais je pète la forme x2
(Merci à Pauline Drd pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Eliyle el
Karmaşık olmadan yürümek
Ve yolumu geçtiğinde
Refleks gibi gitmesine izin verdin.
Tatlım, sana her şeyi açıklayacağım.
Her zaman iyi bir bahanen vardır.
Ağlamaya bile yakınsın.
Bu yüzden seni suçlamıyorum
Bağırmaya gerek yok
Izgara yaptın.
Oynamak istedin
Ama senden daha güçlüyüm.
Aie aie aie
Hepsini istedin.
Sonunda kaçıyorsun ama kimse yok.
Aie aie aie
Artık hiç şüphem kalmadı
Bu artık seni affetmem gereken bir soru değil.
Bye bye bye
Bu herkesin yolu
Artık korna çalmana gerek yok.
Bye bye bye
Kalbini vuruyorum.
Acı çektiğimi düşünüyorsun ama formda değilim.
Bana büyük bir oyun kazandırdın.
Bana aşık mısın
Gözlerimin önünde uzanıyorum.
Senin için bir sorun değil.
Kaç zavallı kız için
Vidayı çoktan vurdun.
Seninle konuştuğumda çekip gidiyorsun.
Havai fişeklerden kaçının
Bağırmaya gerek yok
Izgara yaptın.
Kendini iyi sanıyorsun.
Ama senden daha güçlüyüm.
Aie aie aie
Hepsini istedin.
Sonunda kaçıyorsun ama kimse yok.
Aie aie aie
Artık hiç şüphem kalmadı
Bu artık seni affetmem gereken bir soru değil.
Bye bye bye
Bu herkesin yolu
Artık korna çalmana gerek yok.
Bye bye bye
Kalbini vuruyorum.
Acı çektiğimi düşünüyorsun ama formda değilim.
Binlerce kadın istiyorsun.
İnkar etmenize gerek yok
Dua etmeden çık
Sen zaten zapper zapper'sın.
Sana güvenemem.
Bana meydan okumaya gerek yok
Beni eğdirmeyeceksin.
Sen zaten zapper zapper'sın.
Aie aie aie
Hepsini istedin.
Sonunda kaçıyorsun ama kimse yok.
Aie aie aie
Artık hiç şüphem kalmadı
Bu artık seni affetmem gereken bir soru değil.
Bye bye bye
Bu herkesin yolu
Artık korna çalmana gerek yok.
Bye bye bye
Kalbini vuruyorum.
Acı çektiğimi düşünüyorsun ama x2 formunu osuruyorum
(Bu sözler için Pauline Drd'ye teşekkürler)