Sindy — Je rêverai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sindy adlı sanatçının "Je rêverai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si je suis éprise de toi
Comment le nier
Je ferai tout pour t’avoir
À mes côtés
Tandis que je m'éloigne, un peu plus loin de toi
Et je me noie dans mes pensées
Je sais que tu vas me manquer
Je saurai t’attendre
Puisqu’il le faut bien
Je serai patiente
Et pour tuer le temps
Je rêverai
De nos beaux jours à venir
Je rêverai
De ton plus jolie sourire
Je rêverai
Je rêverai de toi et moi
Je rêverai
Jusqu'à ce que je revienne
(Je rêverai)
Et mon cœur brûle de joie
Rien qu'à l’idée
De te sentir près de moi
De te retrouver
Je revis, quand tu me sers tout contre toi
Et je me noie dans mes pensées
Je sais que tu vas me manquer
Je saurai t’attendre
Puisqu’il le faut bien
Je serai patiente
Et pour tuer le temps
Je rêverai
De nos beaux jours à venir
Je rêverai
De ton plus jolie sourire
Je rêverai
Je rêverai de toi et moi
Je rêverai
Jusqu'à ce que je revienne
Je saurai d’attendre
Puisqu’il le faut bien
Je serai patiente
Et pour tuer le temps
Je rêverai
De nos beaux jours à venir
Je rêverai
De ton plus jolie sourire
Je rêverai
Je rêverai de toi et moi
Je rêverai
Jusqu'à ce que je revienne
(Je rêverai,
Je rêverai,
Je rêverai)
(Merci à Lucie Jin pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sana aşıksam
Bunu nasıl inkar edebilirim
Seni almak için her şeyi yaparım.
Benim yanımda
Ben uzaklaşırken, senden biraz daha uzakta
Ve düşüncelerimde boğuluyorum
Seni özleyeceğimi biliyorum.
Seni beklemek mümkün olacağım
Gerekli olduğu için
Hasta olacağım
Ve zaman öldürmek için
Hayal edeceğim
Gelecek güzel günlerimizin
Hayal edeceğim
En güzel gülüşün
Hayal edeceğim
Seni ve beni hayal edeceğim
Hayal edeceğim
Geri dönene kadar
(Hayal edeceğim)
Ve kalbim sevinçle yanıyor
Sadece fikir
Bana yakın hissetmek için
Seni bulmak için
Sana karşı bana hizmet ettiğinde tekrar görüyorum.
Ve düşüncelerimde boğuluyorum
Seni özleyeceğimi biliyorum.
Seni beklemek mümkün olacağım
Gerekli olduğu için
Hasta olacağım
Ve zaman öldürmek için
Hayal edeceğim
Gelecek güzel günlerimizin
Hayal edeceğim
En güzel gülüşün
Hayal edeceğim
Seni ve beni hayal edeceğim
Hayal edeceğim
Geri dönene kadar
Nasıl bekleyeceğimi biliyorum.
Gerekli olduğu için
Hasta olacağım
Ve zaman öldürmek için
Hayal edeceğim
Gelecek güzel günlerimizin
Hayal edeceğim
En güzel gülüşün
Hayal edeceğim
Seni ve beni hayal edeceğim
Hayal edeceğim
Geri dönene kadar
(Hayal edeceğim,
Hayal edeceğim,
Hayal edeceğim)
(Bu sözler için Lucie Jin'e teşekkürler)