Sinéad Lohan — Down On My Luck şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sinéad Lohan adlı sanatçının "Down On My Luck" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down on my luck, downing myself
I’m drowning my sorrows, up on my shelf
And if I ever recover this time
I will happy, out of my mind
Well, I can be even, I will be even
Even I can be even, I will be And if I ever discover this kind
I will be happy, out of my mind
I’ve never seen people like you before
You’re soft and you’re falling down on my floor
If there’s a will there’s a way, and I’m the one
To discover the other is only a matter of fun
Traveling further than out of my head
I dreamt that I saw you, since you were dead
And I want to swirl around heavenly places
Take a kick in the face like the quiver of graces
I’ve never seen people like you before
You’re soft and you’re falling down on my floor
If there’s a will there’s a way, and I’m the one
To discover the other is only a matter of fun
Well, I can be even I will be even
Even I can be even, I will be And if I ever discover this kind
I will be happy, out of my mind
Down on my luck, downing myself
I’m drowning my sorrows fall from my shelf
And if I ever discover this kind
I will be happy, out of my mind
Şarkı sözü çevirisi
Şansımın üzerine düştüm, kendimi düşürdüm
Üzüntülerimi rafımda boğuyorum.
Ve eğer bu sefer iyileşirsem
Mutlu olacağım, aklımdan çıkacağım
Eşit olabilirim, eşit olacağım.
Ben bile eşit olabilirim, olacağım ve eğer böyle bir şey bulursam
Mutlu olacağım, aklımı kaçıracağım.
Daha önce hiç senin gibi insanlar görmemiştim.
Yumuşaksın ve yere düşüyorsun.
Eğer bir irade varsa, o zaman bir yol var ve ben tekim
Diğerini keşfetmek sadece bir eğlence meselesidir
Kafamın dışına daha fazla Seyahat
Öldüğünden beri seni gördüğümü hayal ettim.
Ve Göksel yerlerde dolaşmak istiyorum
Güzelliğin titremesi gibi yüzüne bir tekme at
Daha önce hiç senin gibi insanlar görmemiştim.
Yumuşaksın ve yere düşüyorsun.
Eğer bir irade varsa, o zaman bir yol var ve ben tekim
Diğerini keşfetmek sadece bir eğlence meselesidir
Eh, ben bile olabilirim ben bile olacağım
Ben bile eşit olabilirim, olacağım ve eğer böyle bir şey bulursam
Mutlu olacağım, aklımı kaçıracağım.
Şansımın üzerine düştüm, kendimi düşürdüm
Boğuluyorum üzüntülerim rafımdan düşüyor
Ve eğer böyle bir şey bulursam
Mutlu olacağım, aklımı kaçıracağım.