Sinead O´Connor — Dark I Am Yet Lovely şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sinead O´Connor adlı sanatçının "Dark I Am Yet Lovely" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dark I am yet lovely as tents of Kedar
As the pavilions of Solomon either
Don’t hate me because the sun has darkened me All my mother’s sons were so angry with me They made me watch the vineyards
My own things I did not guard
On my bed at night I sought whom my soul loves
Oh I sought I sought but I found him not
So I ask you daughters of Jerusalem
Where is my love? Oh tell me have you seen him?
Majestic as Lebanon stately as cedars
His mouth so delicious his fragrance so pleases
Such is my beloved such is my darling
And if you see him say my heart is pining
For the kisses of his mouth and his flavours
Oh the king had brought me into his chambers
Say I delight in his love
Say he’s the one my soul was
Vast floods can’t quench love no matter what love did
Rivers can’t drown love no matter where love’s hid
So when you do find him out
Bring him to my mother’s house
And into the chamber of her who conceived me Then will he know me and then will he see me Tell him that love isn’t done
Tell him don’t leave me alone
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık Ben Kedar çadırları kadar güzelim
Süleyman'ın pavyonları gibi
Benden nefret etme çünkü güneş beni kararttı tüm annemin oğulları bana çok kızgındı üzüm bağlarını izlememi sağladılar
Kendi eşyalarımı korumadım.
Geceleri yatağımda ruhumun sevdiği birini aradım.
Oh aradım aradım ama bulamadım
Bu yüzden size Kudüs'ün kızlarını soruyorum
Aşkım nerede? Söylesene, onu gördün mü?
Lübnan gibi görkemli sedir gibi görkemli
Ağzı çok lezzetli kokusu çok mutlu
Böyle benim sevgilim böyle benim sevgilim
Ve eğer onu görürsen, kalbimin acı çektiğini söyle.
Ağzının öpücükleri ve lezzetleri için
Kral beni odasına getirdi.
Onun sevgisinden zevk aldığımı söyle
Bir ruhum var mıydı ki
Büyük seller, sevginin ne yaptığı önemli değil, sevgiyi söndüremez
Nehirler aşkı boğamaz aşkın saklandığı yer ne olursa olsun
Yani onu bulduğunda
Onu annemin evine getir.
O zaman beni tanıyacak ve sonra beni görecek ve ona sevginin bitmediğini söyleyecek
Beni yalnız bırakmamasını söyle.