Sinead O´Connor — Out Of The Depths şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sinead O´Connor adlı sanatçının "Out Of The Depths" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out of the depths I cry to you oh lord
Don’t let my cries for mercy be ignored
If you keep account of sins oh who would stand?
But you have forgiveness in your hands
And I’ve heard religion say you’re to be feared
But I don’t buy into everything I hear
And it seems to me you’re hostage to those rules
That were made by religion and not by you
And I’m wondering will u ever get yourself free
Is it bad to think you might like help from me?
Is there anything my little heart can do To help religion share us with you?
For oh you’re like a ghost in your own home
Nobody hears you crying all alone
Oh you are the one true really voiceless one
They have their backs turned to you for worship of gold and stone
And to see you prisoner oh makes me weep
Nobody hears you screaming in the streets
And it’s sad but true how the old saying goes
If God lived on earth people would break his windows
I long for you as watchmen long for the end of night
Şarkı sözü çevirisi
Derinlerden sana ağlıyorum Tanrım
Merhamet çığlıklarımın göz ardı edilmesine izin verme
Eğer günahları hesaba katarsan, oh, kim ayakta duracak?
Ama senin ellerinde bağışlama var
Ve dinlerden korkulduğunu duydum.
Ama duyduğum her şeye inanmam.
Ve benim için bu kurallara rehine sensin gibi görünüyor
Bu sizin tarafınızdan değil, din tarafından yapıldı
Ve merak ediyorum, hiç özgür olacak mısın
Benden yardım isteyebileceğini düşünmek kötü mü?
Küçük kalbimin dinin bizi sizinle paylaşmasına yardımcı olmak için yapabileceği bir şey var mı?
Çünkü sen kendi evinde bir hayalet gibisin.
Kimse seni ağlarken yalnız duyar
Oh, sen gerçek, gerçekten sessizsin.
Altın ve taşa ibadet etmek için sırtlarını sana çevirdiler
Ve seni esir görmek beni ağlatıyor
Kimse sokaklarda çığlık attığını duymuyor.
Ve bu üzücü ama doğru, eski atasözü nasıl gidiyor
Tanrı yeryüzünde yaşasaydı, insanlar pencerelerini kıracaktı
Seni bekçiler olarak özlüyorum gecenin sonunu özlüyorum