Sinead O´Connor — Something Beautiful şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sinead O´Connor adlı sanatçının "Something Beautiful" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanna make
Something beautiful
For you and from you
To show you
To show you
I adore you
Oh you
And your journey
Toward me Which I see
And I see
All you push through
Mad for you
And because of you
I couldn’t thank you in ten thousand years
If I cried ten thousand rivers of tears
Ah but you know the soul
And you know what makes it gold
You who give life through blood
Blood, blood, blood…
Oh I wanna make something
So lovely for you
'Cause I promised that’s what i’d do for you
With the bible I stole
I know you forgave my soul
Because such was my need
On a chronic christmas eve
And I think we’re agreed that it Should have been free
And you sang to me They dress the wounds of my poor people
As though they’re nothing
Saying «peace»
When there’s no peace
They dress the wounds of my poor people
As though they’re nothing
Saying «peace»
When there’s no peace
Days without number
Days without number
Now can a bride forget her jewels
Or a maid her ornaments
Yet my people forgotten me Days without number
Days without number
And in their want
Oh in there want
And in their want
Who’ll dress their wounds
Who’ll dress their wounds
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız kalmak istiyorum
Çok güzel bir şey
Senin için ve senden
Sana göstermek için
Sana göstermek için
Sana tapıyorum
Oh sen
Ve yolculuğun
Bana doğru görüyorum
Ve görüyorum
Tüm itmek
Senin için deli
Ve senin yüzünden
On bin yıldır sana teşekkür edemedim.
Eğer ağlarsam on bin nehir gözyaşları
Ah ama ruhu biliyorsun
Ve onu altın yapan şeyi biliyorsun.
Kanla hayat veren sizsiniz.
Kan, kan, kan…
Ben de bir şeyler yapmak istiyorum
Senin için çok güzel
Çünkü senin için yapacağıma söz verdim.
Çaldığım İncil ile
Ruhumu affettiğini biliyorum.
Buna ihtiyacım vardı çünkü
Kronik bir Noel arifesinde
Ve bence özgür olması gerektiği konusunda hemfikiriz.
Ve sen bana şarkı söyledin, zavallı insanlarımın yaralarını sarıyorlar.
Sanki bir hiçmiş gibi.
Barış demek «»
Barış olmadığında
Zavallı insanlarımın yaralarını sarıyorlar.
Sanki bir hiçmiş gibi.
Barış demek «»
Barış olmadığında
Numarasız günler
Numarasız günler
Şimdi bir gelin mücevherlerini unutabilir mi
Ya da bir hizmetçi süs eşyaları
Ve yine de halkım beni unuttu, numarasız günler
Numarasız günler
Ve onların isteği
Oh orada istiyorum
Ve onların isteği
Kim yaralarını saracak
Kim yaralarını saracak