Sinéad O'Connor — A Perfect Indian şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sinéad O'Connor adlı sanatçının "A Perfect Indian" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A Perfect Indian is he
Remembering him life is sweet
Like a weeping willow
His face on my pillow
Comes to me still in my dreams
And there I saw a young baby
A beautiful daughter was she
A face from a painting
Red cheeks and teeth aching
Her eyes like a wild Irish sea
On a table in her yellow dress
For a photograph feigned happiness
Why in my life is that the only time
That any of you will smile at me
I’m sailing on this terrible ocean
I’ve come for my self to retrieve
Too long have I been feeling like Lir’s children
And there’s only one way to be free
He’s shy and he speaks quietly
He’s gentle and he seems to me
Like the elf-arrow
His face worn and harrowed
Is he a daydreamer like me
I’m sailing on this terrible ocean
I’ve come for my self to retrieve
Too long have I been feeling like Lir’s children
And there’s only one way to be free
Şarkı sözü çevirisi
Mükemmel bir Hintli o
Onu hatırlamak hayat çok tatlı
Ağlayan bir Söğüt gibi
Yastığımın üzerinde yüzü
Rüyalarımda hala bana geliyor
Ve orada küçük bir bebek gördüm
Güzel bir kızdı
Bir resimden bir yüz
Kırmızı yanaklar ve dişler ağrıyor
Gözleri vahşi bir İrlanda Denizi gibi
Sarı elbiseli bir masada
Bir fotoğraf için mutluluk taklit
Neden hayatımda bu tek zaman
Herhangi biriniz bana gülümseyecek
Bu korkunç okyanusta yelken açıyorum
Kendimi geri almak için geldim.
Çok uzun zamandır Lir'in çocukları gibi hissediyorum.
Ve özgür olmanın tek bir yolu var
Utangaç ve sessizce konuşuyor.
O nazik ve bana öyle geliyor
Elf-ok gibi
Yüzü yıpranmış ve tırmıklanmış
O da benim gibi bir hayalperest mi
Bu korkunç okyanusta yelken açıyorum
Kendimi geri almak için geldim.
Çok uzun zamandır Lir'in çocukları gibi hissediyorum.
Ve özgür olmanın tek bir yolu var