Sinéad O'Connor — Back Where You Belong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sinéad O'Connor adlı sanatçının "Back Where You Belong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh it’s hard to be a boy
when
all the men have
lost their joy
and they can’t find the ones they left behind.
Harder still to think
of being a man
in this world of no lessons or love,
it’s only war that men be thinking of.
Should you stay
or should you come down with me?
Is that the question
you are asking of me?
And do you think that you can
take the answer?
As it turns,
you have to wear life well.
Come down with me,
come down
when you need me but for now I want you
to be happy.
Sometimes life does
things to you
that will hurt you
and confuse you,
but when you’re left behind
you’re sure to find.
I am with you though I can’t
come with you.
I am in you and I’m
always part of you,
and all you ever have to do to bring me to you
Is come down with me,
come down
when you need me,
but for now I want you
to be happy.
So you must go back home,
that’s where you belong.
You must go back home.
You must go back home,
that’s where you belong.
You must go back home,
and I can’t come along…
Şarkı sözü çevirisi
Oh, çocuk olmak zor.
ne zaman
tüm erkekler var
sevincini kaybetti
ve geride bıraktıklarını bulamıyorlar.
Düşünmek daha da zor
bir erkek olmanın
bu dünyada ne ders ne de aşk yok,
bu sadece erkeklerin düşündüğü bir savaş.
Kalmalısın.
yoksa benimle gelmeli misin?
Soru bu mu
bana mı soruyorsun?
Ve bunu yapabileceğini düşünüyor musun
cevap almak mı?
Nasıl döner,
hayatı iyi giymelisin.
Benimle aşağı gel,
Aşağıya in
bana ihtiyacın olduğunda ama şimdilik seni istiyorum.
sevinmek.
Bazen hayat yapar
şeyler
bu zarar vereceksin
ve seni şaşırtmak,
ama geride kaldığın zaman
bulacağınızdan emin olabilirsiniz.
Seninleyim ama yapamam.
seninle gel.
Ben sana aşığım ve ben
her zaman senin bir parçan,
ve beni sana getirmek için yapman gereken tek şey
Benimle aşağı gel,
Aşağıya in
bana ihtiyacın olduğunda,
ama şimdilik seni istiyorum.
sevinmek.
O yüzden eve dönmelisin.,
ait olduğun yer orası.
Eve dönmemiz gerekir.
Eve dönmemiz gerekir ,
ait olduğun yer orası.
Eve dönmemiz gerekir ,
ve ben gelemiyorum…