Sinéad O'Connor — Feels So Different şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sinéad O'Connor adlı sanatçının "Feels So Different" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
God grant me the serenity to accept
the things I can not change
Courage to change the things I can
And the wisdom to know the difference
I am not like I was before
I thought that nothing would change me I was not listening anymore
Still you continued to affect me I was not thinking anymore
Although I said I still was
I’d said «I don’t want anymore»
Because of bad experience
But now I feel so different
I feel so different
I feel so different
I have not seen freedom before
And I did not expect to Don’t let me forget now I’m here
Help me to help you to behold you
I started off with many friends
And we spent a long time talking
I thought they meant every word they said
But like everyone else they were stalling
And now they seem so different
They seem so different
They seem so different
I should have hatred for you
But I do not have any
And I have always loved you
Oh you have taught me plenty
The whole time I’d never seen
All you had spread before me The whole time I’d never seen
All I’d need was inside me Now I feel so different
I feel so different
I feel so different
I feel so different
I feel so different
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı bana huzur versin.
değiştiremediğim şeyler
Yapabileceklerimi değiştirmek için cesaret
Ve farkı bilmek için bilgelik
Gibi değilim. daha önce bulunduğum
Hiçbir şeyin beni değiştirmeyeceğini düşündüm. artık dinlemiyordum.
Yine de beni etkilemeye devam ettin. artık düşünmüyordum.
Dediğim rağmen hala aşıktım.
Artık istemiyorum dedi «derdim»
Çünkü kötü bir deneyim
Ama şimdi çok farklı hissediyorum
Çok farklı hissediyorum
Çok farklı hissediyorum
Daha önce özgürlük görmedim
Ve şimdi burada olduğumu unutmamı beklemiyordum.
Seni görmene yardım etmem için bana yardım et
Birçok arkadaşımla başladım.
Ve uzun zamandır konuşuyorduk.
Söylediklerinin her kelimesinde ciddi olduklarını sanıyordum.
Ama herkes gibi onlar da oyalıyorlardı.
Ve şimdi çok farklı görünüyorlar
Çok farklı görünüyorlar
Çok farklı görünüyorlar
Senin için nefret etmeliydim
Ama benim hiç çocuğum yok
Ve seni her zaman sevdim
Oh, bana öğrettiğin bol
Tüm bu zaman boyunca hiç görmedim
Tüm bu zaman boyunca benden önce yaydığın her şeyi hiç görmedim.
Şimdi kendimi çok farklı hissediyorum.
Çok farklı hissediyorum
Çok farklı hissediyorum
Çok farklı hissediyorum
Çok farklı hissediyorum