Sinéad O'Connor — Just Call Me Joe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sinéad O'Connor adlı sanatçının "Just Call Me Joe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We came here across the great divide
Into the city, slander all eyes
We found a great love as we fell inside
They could not touch us as we’d go by
I’ve seen you the first time in Trogny’s bar
But I’ll see you later, we’ll talk of black
We’ll meet up for sure, oh will we not?
Away from all of the friends that you’ve got
Oh no, oh no
I said don’t call me sir
Just call me Joe
Don’t call me lady
Just call me Joe
Don’t call me mister
Oh, just call me Joe
Don’t call me sweetheart
Just call me Joe
You wear the best clothes that I’ve ever seen
I’ve seen your light and your poetry
And it’s the best thing that there’s ever been
You’re both the beauty and the beast
That’s how it is and that’s how it end
Into another city where you live far away
That’s how it is and that’s how it end
You’ve seen my face but you’ve never heard my name
Oh no, oh oh
I said don’t call me sir
Oh, just call me Joe
Don’t call me lady
Just call me Joe
Don’t call me mister
Just call me Joe
Don’t call me sweetheart
Just call me Joe
(Spoken word)
Şarkı sözü çevirisi
Buraya büyük uçurumdan geldik.
Şehre, tüm gözleri iftira
İçine düştüğümüzde büyük bir aşk bulduk.
Biz geçerken bize dokunamadılar.
Seni Trogny'nin barında ilk kez gördüm.
Ama Sonra görüşürüz, siyah hakkında konuşacağız.
Kesinlikle buluşacağız, değil mi?
Sahip olduğun tüm arkadaşlardan uzak
Oh hayır, oh hayır
Bana efendim deme dedim.
Bana Joe de.
Bana hanımefendi deme
Bana Joe de.
Bana bayım deme.
Bana Joe de.
Bana tatlım deme.
Bana Joe de.
Gördüğüm en iyi kıyafetleri giyiyorsun.
Işığını ve şiirini gördüm.
Ve bu şimdiye kadar yapılmış en iyi şey
Sen hem güzel hem de canavarsın.
İşte böyle ve işte böyle sona eriyor
Uzakta yaşadığın başka bir şehre.
İşte böyle ve işte böyle sona eriyor
Yüzümü gördün ama adımı hiç duymadın.
Oh hayır, oh oh
Bana efendim deme dedim.
Bana Joe de.
Bana hanımefendi deme
Bana Joe de.
Bana bayım deme.
Bana Joe de.
Bana tatlım deme.
Bana Joe de.
(Konuşulan kelime)