Sinéad O'Connor — Old Lady şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sinéad O'Connor adlı sanatçının "Old Lady" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I’m an old lady
I’m gonna be his baby
I’m gonna wrap myself around him
And then I’m gonna kiss him
But that’s a way down the line
You see for now he isn’t mine.
But I don’t mind waiting
And the longing’s not aching
Cause I know
One day he’ll say, «That's my girl»
The happiest words in the world
Make me laugh like an idiot
Not be so serious
For now when I’m around him
I act like I don’t care for him
I even act like I don’t like him
Ignore him, to spite him
But only so that I won’t smile at him
For everyone would know I love him
And that’s so uncool
Cuz it’s messing with all the rules
And I know
One day he’ll say, «That's my girl»
The happiest words in the world
Make me laugh like an idiot
Not be so serious
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı bir kadın olduğumda
Onun bebeği olacağım.
Kendimi onun etrafına saracağım.
Ve sonra onu öpeceğim.
Ama bu çizginin aşağısında bir yol
Şimdilik benim değil.
Ama beklemeyi umursamıyorum.
Ve özlem ağrıyor
Çünkü biliyorum
Bir gün, «bu benim kızım " diyecek.»
Dünyanın en mutlu sözleri
Beni bir aptal gibi güldürün
Bu kadar ciddi olma
Şimdilik ben varken onu
Onu umursamıyormuş gibi davranıyorum.
Ondan hoşlanmıyormuşum gibi davranıyorum.
Onu görmezden gel, ona inat et
Ama sadece ona gülümsememek için
Çünkü herkes onu sevdiğimi bilirdi.
Ve bu çok hoş değil
Çünkü tüm kurallarla uğraşıyor
Ve biliyorum
Bir gün, «bu benim kızım " diyecek.»
Dünyanın en mutlu sözleri
Beni bir aptal gibi güldürün
Bu kadar ciddi olma