Sinéad O'Connor — Red Football şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sinéad O'Connor adlı sanatçının "Red Football" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not no red football
To be kicked around the garden
No no
I’m a red christmas-tree ball
And I’m fragile
I’m not no animal
Though I am to you
I’m not no crocodile
Like the one in Dublin Zoo
Who lived in a cage
the length and breadth of his body
When a window which people would look through
And throw coins on his back to taunt him
'though he couldn’t move
Even if he wanted to
I’m not no animal in the zoo
I’m not no whipping boy for you
You may not treat me like you do
I’m not no animal in the zoo
My skin is not a football for you
My head is not a football for you
My body’s not a football for you
My womb is not a football for you
My heart is not a football for you
I’m not no animal in the zoo
This animal will jump up and eat you
I’m not no animal in the zoo
And I’ve every intention
Of leaping up and getting you
Şarkı sözü çevirisi
Ben kırmızı futbol değilim
Bahçenin etrafında tekmelenmek
Hayır hayır
Ben kırmızı bir Noel ağacı topuyum
Ve ben kırılganım
Hayır hayvan değilim
Seninle olsam
Hayır timsah değilim
Dublin Hayvanat bahçesindeki gibi.
Kim bir kafeste yaşadı
vücudunun uzunluğu ve genişliği
Ne zaman insanların içinden bakacağı bir pencere
Ve onu kızdırmak için sırtına para atmak
hareket edemese de
İsteseydi bile
Hayvanat bahçesinde hayvan değilim.
Senin için kırbaçlanan bir çocuk değilim
Senin gibi beni tedavi EDEBİLİR MİSİN
Hayvanat bahçesinde hayvan değilim.
Cildim senin için bir futbol değil
Kafam senin için bir futbol değil
Vücudum senin için bir futbol topu değil
Benim rahmim senin için bir futbol değil
Kalbim senin için bir futbol değil
Hayvanat bahçesinde hayvan değilim.
Bu hayvan Yukarı atlamak ve yemek olacak
Hayvanat bahçesinde hayvan değilim.
Ve her niyetim var
Yukarı sıçramak ve seni almak