Sinéad O'Connor — Take Me to Church şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sinéad O'Connor adlı sanatçının "Take Me to Church" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t wanna love the way I loved before
I don’t wanna love that way no more
What have I been writing love songs for?
I don’t want to write them anymore
I don’t wanna sing from where I sang before
I don’t wanna sing that way no more
What’ve I’ve been singing love songs for?
I don’t wanna sing them anymore,
I don’t wanna be that girl no more
I don’t wanna cry no more
I don’t wanna die no more
So cut me down from this here tree
Cut the rope from off of me Sit me on the floor,
I’m the only one I should adore
Oh, Take me to church,
I’ve done so many bad things it hurts
yeah, Take me to church
but not the ones that hurt
'Cause that ain’t the truth
And that’s not what it’s worth
Yeah, take me to church
oh, take me to church
I’ve done so many bad things it hurts
Yeah, get me to church
but not the ones that hurt
'Cause that ain’t the truth
And that’s not what it’s worth
I’m gonna sing songs of loving and forgiving
Songs of eating and of drinking,
songs of living, songs of calling in the night
'cause songs are like a bolt of light
And love’s the only love you should invite
Songs of long and spiteful fails
songs that don’t let you sit still
Songs that mend your broken bones
and that don’t leave you alone
So get me down from this here tree,
take the rope from off of me sit me on the floor,
I’m the only one I should adore!
Oh, Take me to church,
I’ve done so many bad things it hurts
Yeah take me to church,
but not the ones that hurt
'Cause that ain’t the truth
And that’s not what it’s worth
Yeah, take me to church
oh, take me to church
I’ve done so many bad things it hurts
Yeah, get me to church,
but not the ones that hurt
'Cause that ain’t the truth
And that’s not what it’s worth
Şarkı sözü çevirisi
Daha önce sevdiğim gibi sevmek istemiyorum.
Artık bu şekilde sevmek istemiyorum.
Ne için aşk şarkıları yazıyorum?
Artık onları yazmak istemiyorum.
Daha önce söylediğim yerden şarkı söylemek istemiyorum.
Artık bu şekilde şarkı söylemek istemiyorum.
Neden aşk şarkıları söylüyorum ki?
Artık şarkı söylemek istemiyorum.,
Artık o kız olmak istemiyorum.
İstemiyorum artık ağlamak
İstemiyorum artık ölmek istemiyorum
Bu yüzden beni bu ağaçtan kes
İpi kes ve yere otur.,
Hayran olmalı ki bir tek ben varım
Beni kiliseye Götür.,
O kadar çok kötü şey yaptım ki acıyor.
Evet, beni kiliseye Götür.
ama acıtanlar değil.
Çünkü bu gerçek değil.
Ve bu değecek bir şey değil
Evet, beni kiliseye götür.
beni kiliseye götür.
O kadar çok kötü şey yaptım ki acıyor.
Evet, beni kiliseye götür.
ama acıtanlar değil.
Çünkü bu gerçek değil.
Ve bu değecek bir şey değil
Sevgi dolu ve bağışlayıcı şarkılar söyleyeceğim.
Yeme ve içme şarkıları,
yaşayan şarkılar, geceleri çağıran şarkılar
'cause songs are like a bolt of light
Ve aşk davet etmen gereken tek aşktır
Uzun ve kindar başarısız şarkılar
hala oturmana izin vermeyen şarkılar
Kırık kemiklerini tamir eden şarkılar
ve bu seni yalnız bırakmaz
Bu yüzden beni bu ağaçtan aşağı indir,
ipimi al ve yere otur.,
Hayran olmalı ki bir tek ben varım!
Beni kiliseye Götür.,
O kadar çok kötü şey yaptım ki acıyor.
Evet, beni kiliseye götür.,
ama acıtanlar değil.
Çünkü bu gerçek değil.
Ve bu değecek bir şey değil
Evet, beni kiliseye götür.
beni kiliseye götür.
O kadar çok kötü şey yaptım ki acıyor.
Evet, beni kiliseye götür.,
ama acıtanlar değil.
Çünkü bu gerçek değil.
Ve bu değecek bir şey değil