Sinéad O'Connor — Troy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sinéad O'Connor adlı sanatçının "Troy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll remember it
And Dublin in a rainstorm
And sitting in the long grass in summer
Keeping warm
I’ll remember it
Every restless night
We were so young then
We thought that everything
We could possibly do was right
Then we moved
Stolen from our very eyes
And I wondered where you went to
Tell me when did the light die
You will rise
You’ll return
The phoenix from the flame
You will learn
You will rise
You’ll return
Being what you are
There is no other Troy
For you to burn
And I never meant to hurt you
I swear I didn’t mean
Those things I said
I never meant to do that to you
Next time I’ll keep my hands to myself instead
Oh, does she love you
What do you want to do?
Does she need you like I do?
Do you love her?
Is she good for you?
Does she hold you like I do?
Do you want me?
Should I leave?
I know you’re always telling me
That you love me
Just sometimes I wonder
If I should believe
Oh, I love you
God, I love you
I’d kill a dragon for you
I’ll die
But I will rise
And I will return
The Phoenix from the flame
I have learned
I will rise
And you’ll see me return
Being what I am
There is no other Troy
For me to burn
And you should’ve left the light on
You should’ve left the light on
Then I wouldn’t have tried
And you’d never have known
And I wouldn’t have pulled you tighter
No I wouldn’t have pulled you close
I wouldn’t have screamed
No I can’t let you go
And the door wasn’t closed
No I wouldn’t have pulled you to me
No I wouldn’t have kissed your face
You wouldn’t have begged me to hold you
If we hadn’t been there in the first place
Ah but I know you wanted me to be there oh oh
Every look that you threw told me so
But you should’ve left the light on
You should’ve left the light on
And the flames burned away
But you’re still spitting fire
Make no difference what you say
You’re still a liar
You’re still a liar
You’re still a liar
Şarkı sözü çevirisi
Hatırlarım
Ve bir yağmur fırtınası Dublin
Ve yaz aylarında uzun çimlerde oturuyor
Sıcak tutmak
Hatırlarım
Her huzursuz gece
O zaman çok gençtik
O her şeyi düşündük
Muhtemelen yapabiliriz haklıydı
Sonra taşındık
Gözlerimizden çalındı
Ve nereye gittiğini merak ettim.
Işık ne zaman öldü söyle
Yükseleceksin.
Geri dönersin
Alevden anka kuşu
Öğreneceksiniz
Yükseleceksin.
Geri dönersin
Olduğun gibi olmak
Başka Truva yok.
Yanmak için
Ve asla seni kırmak istemedim
Yemin ederim öyle demek istemedim.
Söylediğim şeyler
Sana bunu yapmak istemedim.
Bir dahaki sefere ellerimi kendime saklayacağım.
Oh, seni seviyor mu
Ne yapmak istiyorsun?
Benim gibi sana ihtiyacı var mı?
Onu seviyor musun?
Senin için iyi mi?
Seni benim gibi tutuyor mu?
Beni istiyor musun?
Bırakayım mı?
Bana her zaman söylediğini biliyorum.
Beni sevdiğini
Sadece bazen merak ediyorum
Eğer inanırsam
Oh, seni seviyorum
Seni çok seviyorum
Senin için bir ejderha öldürürüm.
Ölürüm
Ama yükseleceğim.
Ve geri döneceğim
Alevden anka kuşu
Ben öğrendim
Yükseleceğim.
Ve geri döndüğümü göreceksin.
Ben olduğum gibi olmak
Başka Truva yok.
# Yanmak için #
Işığı açık bırakmalıydın.
Işığı açık bırakmalıydın.
O zaman denemezdim.
Ve sen asla bilemezdin.
Ve seni daha sıkı çekmezdim.
Hayır, seni yakınına çekmezdim.
Çığlık atmazdım.
Gitmene izin veremem
Ve kapı kapalı değildi
Hayır, seni kendime çekmezdim.
Hayır, yüzünü öpmezdim.
Sana sarılmam için bana yalvarmazdın.
En başta orada olmasaydık.
Ama orada olmamı istediğini biliyorum.
Attığın her bakış bana öyle söyledi.
Ama ışığı açık bırakmalıydın.
Işığı açık bırakmalıydın.
Ve alevler yandı
Ama yine de ateş tükürüyorsun.
Söylediğin şey fark etmez
Hala yalancısın.
Hala yalancısın.
Hala yalancısın.