Sinéad O'Connor — What Doesn't Belong To Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sinéad O'Connor adlı sanatçının "What Doesn't Belong To Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The woman named Iris gave birth to the goddess
In her son who can’t say his name
Because of all the pain
I miss you, but I’m glad you’re gone
I want you but I’m not alone
I’m haunted by you
But I’ll get you gone if it takes me all my life long
Take back the pain you gave me Take back what doesn’t belong to me Take back the shame you gave me Take back what doesn’t belong to me
I’m Irish, I’m English, I’m Moslem, I’m Jewish, l
I’m a girl, I’m a boy
And the goddess meant for me only joy
And real love requires you, give up those loves
Whom you think you love best
Love puts you through the test
And only loyal love will be me happiness
Take back the rage you gave me Take back the hatred you gave me for me Take back the anger that nearly killed me Take back what doesn’t belong to me And real love requires you
Give up those loves
That you think you love best
Love put you through the test
And only loyal love will bring me happiness
Take back the pain you gave me You take back what doesn’t belong to me Take back the blame you gave me Take back what doesn’t belong to me Take back what doesn’t belong to me Take back what doesn’t belong to me Take back what doesn’t belong to me
Şarkı sözü çevirisi
Iris adında bir kadın bir tanrıça doğurdu
Adını söyleyemeyen oğlunda
Tüm bu acı yüzünden
Seni özledim, ama gittiğine sevindim.
Seni istiyorum ama yalnız değilim.
Seni sık sık görüyorum
Ama tüm hayatımı uzun sürerse seni götürürüm.
Bana verdiğin acıyı Geri Al bana ait olmayan şeyi Geri Al bana verdiğin utancı Geri Al bana ait olmayan şeyi geri al
Ben İrlandalıyım, ingilizim, Müslümanım, Yahudiyim.
Ben bir kızım, ben bir erkeğim
Ve tanrıça benim için sadece neşe anlamına geliyordu
Ve gerçek aşk seni gerektirir, bu aşklardan vazgeç
En çok kimi sevdiğini düşünüyorsun
Aşk seni teste sokar
Ve sadece sadık aşk benim mutluluğum olacak
Bana verdiğin öfkeyi Geri Al bana verdiğin nefreti Geri Al neredeyse beni öldüren öfkeyi Geri Al bana ait olmayan şeyi geri al ve gerçek aşk seni gerektiriyor
Bu aşklardan vazgeç
En çok sevdiğini sanıyorsun.
Aşk seni teste soktu
Ve sadece sadık aşk bana mutluluk getirecek
Ağrı geri bana bunu bana bana bunu bana bana ait olmayan şeyleri Alıp tekrar ait olmayan şeyi geri ait olmayan şeyi geri ait olmayan şeyi geri verdiğin suçu tekrar ait olmayan şeyi geri bana Sen verdin