Sinéad O'Connor — Your Green Jacket şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sinéad O'Connor adlı sanatçının "Your Green Jacket" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re so gentle and so soft
I like you 'cause it looks to me like you are caught
Between two or three worlds, I am too
Is it OK to say I see some of myself in you?
And even though I know I’m not for you
Is it OK to say I really do adore you?
And I would give anything
To be the one who kisses you
Smelled your jacket,
When you left it on its lonely post
Wrapped it 'round me like it was the holiest of ghosts
Oh your smell it came through
Mmm, made me wish I had my face buried in you
You’re soft, you’re soft, you’re old but you’re younger
Oh how I wish I had my head upon your shoulder
Oh how I wish that I could sell myself to you
And do the things that only lovers do And even though I know I’m not for you
Is it OK to say I really do adore you?
And I would give anything
To be the one who kisses you
Goodnight
Goodnight
Oh close your eyes
Meet me at that crazy apple tree in heaven
We’ll go dancing all night
And even though I know I’m not for you
Is it OK to say I really do adore you?
And I would give anything
To be the one who kisses you
Goodnight
Goodnight
Şarkı sözü çevirisi
Çok nazik ve çok yumuşaksın.
Senden hoşlanıyorum çünkü bana yakalanmışsın gibi geliyor.
İki ya da üç dünya arasında, ben de öyleyim
İçinizde kendimi gördüğümü söyleyebilir miyim?
Ve senin için olmadığımı bilsem bile
Sana gerçekten taptığımı söyleyebilir miyim?
Ve ben her şeyi verirdim
Seni öpen kişi olmak
Ceketin kokuyordu.,
Onu yalnız postasına bıraktığında
Sanki hayaletlerin en kutsalıymış gibi etrafıma sardı.
Oh senin kokun geldi
Mmm, keşke yüzüm sana gömülseydi.
Yumuşaksın, yumuşaksın, yaşlısın ama gençsin.
Keşke başım omzunda olsaydı.
Keşke kendimi sana satabilseydim.
Ve sadece aşıkların yaptığı şeyleri yap ve senin için olmadığımı bilsem bile
Sana gerçekten taptığımı söyleyebilir miyim?
Ve ben her şeyi verirdim
Seni öpen kişi olmak
İyi geceler
İyi geceler
Oh gözlerini kapat
Cennetteki o çılgın elma ağacında buluşalım.
Bütün gece dansa gideceğiz.
Ve senin için olmadığımı bilsem bile
Sana gerçekten taptığımı söyleyebilir miyim?
Ve ben her şeyi verirdim
Seni öpen kişi olmak
İyi geceler
İyi geceler