Sinergy — Laid to rest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sinergy adlı sanatçının "Laid to rest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I lay down on snow covered sheets of loneliness
and I weep, I’m crying out for you
I’m longing just to have one more
chance
And right now…
…My hands are reaching out to you
I stand here frozen with fear
my heart is shattering in two
please don’t leave me here to live
alone
my world is grey without you
I am so lost, no where to go Alone… I’m filled emptiness
alone… I call your name
alone… no hope remains
and alone I bid farewell
so long… I end my emptiness
so long… no name to call
so long… no need for hope
and so long, I leave this life
lay me down, this is my final resting
place
I have failed, I let you down my dear
this shame growing inside of me so goodbye…
…I have to leave my world behind
I’ve fallen too many times
can’t take rejection anymore
now it’s time to meet my destiny
I wont' be missed anyway
I’ll fall into serenity
Alone… I’m filled emptiness
alone… I call your name
alone… no hope remains
and alone I bid farewell
so long… I end my emptiness
so long… no name to call
so long… no need for hope
and so long, I leave this life
Alone… I’m filled emptiness
alone… I call your name
alone… no hope remains
and alone I bid farewell
so long… I end my emptiness
so long… no name to call
so long… no need for hope
and so long, I leave this life
Goodbye…
Şarkı sözü çevirisi
Karla kaplı yalnızlık yapraklarına uzanıyorum
ve ağlıyorum, senin için ağlıyorum
Sadece bir tane daha istiyorum.
şans
Ve şu anda …
... Ellerim sana uzanıyor
Burada korkudan donarak duruyorum.
kalbim ikiye bölünüyor.
lütfen beni burada bırakmayın.
yalnız
sensiz dünyam gri
Öylesine kayboldum ki, tek Başına nereye gidecek... dolu boşluk ediyorum
yalnız ... adını söylüyorum.
yalnız ... hiç umut kalmadı
ve yalnız veda ediyorum
çok uzun zaman önce ... boşluğumu bitirdim
elveda ... arayacak bir isim yok
elveda ... umuda gerek yok
ve bu kadar uzun süre, bu hayatı terk ediyorum
beni uzat, bu benim son dinlenmem.
yer
Başarısız oldum, seni hayal kırıklığına uğrattım canım
bu utanç içimde büyüyor.…
... Dünyamı geride bırakmak zorundayım.
Çok kez aşık oldum
artık reddedilmeye dayanamıyorum
şimdi kaderimle tanışma zamanı.
Yine de kaçırılmayacağım.
Huzurun içine düşeceğim
Yalnızım ... boşlukla doluyum
yalnız ... adını söylüyorum.
yalnız ... hiç umut kalmadı
ve yalnız veda ediyorum
çok uzun zaman önce ... boşluğumu bitirdim
elveda ... arayacak bir isim yok
elveda ... umuda gerek yok
ve bu kadar uzun süre, bu hayatı terk ediyorum
Yalnızım ... boşlukla doluyum
yalnız ... adını söylüyorum.
yalnız ... hiç umut kalmadı
ve yalnız veda ediyorum
çok uzun zaman önce ... boşluğumu bitirdim
elveda ... arayacak bir isim yok
elveda ... umuda gerek yok
ve bu kadar uzun süre, bu hayatı terk ediyorum
Hoşça kalın…