Sing Leaf — Staying Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sing Leaf adlı sanatçının "Staying Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sound of the birds and the big machines
Comes alive in the morning sun
But I don’t mind anymore
I don’t mind anymore
I’ve still the rings in a wooden box
They never quite fit anyhow
But I don’t mind anymore
I don’t mind anymore
Well if I seem distant
If I’ve been out of touch
I’m a leaf on the water, man
I ain’t doing much these days
I’m just staying alive
She’ll be fine
Probably meet someone
I heard she moved out
Over the ocean
I’m just staying alive
I’m just staying alive
I can still see her dress and the hot air baloon
Seems so far from me now
But if she asks you how I’ve been doing
Tell her I’m staying alive
Took too long for us to understand
That most of what we had was gone
Now I’m just staying alive
I’m just staying alive
I’m just staying alive
Şarkı sözü çevirisi
Kuşların ve büyük makinelerin sesi
Sabah güneşinde canlanıyor
Ama artık umurumda değil
Artık umurumda değil
Hala ahşap bir kutuda yüzüklerim var
Her neyse, asla tam olarak uymuyorlar
Ama artık umurumda değil
Artık umurumda değil
Eğer uzak görünüyorsam
Eğer temassız olsaydım
Ben suda bir yaprağım, dostum.
Bugünlerde pek bir şey yapmıyorum.
Sadece hayatta kalıyorum.
İyi olacak
Muhtemelen biriyle buluşacağım.
Taşındı duydum
Okyanusun üzerinde
Sadece hayatta kalıyorum.
Sadece hayatta kalıyorum.
Hala elbisesini ve sıcak hava balonunu görebiliyorum
Şimdi benden çok uzak görünüyor
Ama sana nasıl olduğumu sorarsa
Ona hayatta kalacağımı söyle.
Çok uzun bizim için aldı anlamak
Vardı ne oldu gitti
Şimdi sadece hayatta kalıyorum
Sadece hayatta kalıyorum.
Sadece hayatta kalıyorum.