Singin' in the Rain (2012 London Cast) — What's Wrong with Me? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Singin' in the Rain (2012 London Cast) adlı sanatçının "What's Wrong with Me?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m beautiful ain’t I?
yeah
And I’m talented ain’t I?
yeah! And if you was man
well you could fall in love with me?
yeah.
I don’t understand…
What’s wrong with me?
Why doesn’t he kiss me?
He has the chance
for a romance
What’s wrong with me?
Whoat’s wrong with me?
how come I don’t thrill him?
he doesn’t fell
my sex appeal
what’s wrong with me?
Maybe I’m much too exciting
at dinner he don’t even flirt
I know I’m truely inviting
so why don’t he stay for dessert?
He asked me out in the moonlight
to linger and to roam
I thought he’d take me in his arms
but he just tooke me home
what’s wrong with him?
He’s lost his libido
I’m hot to trot
He’d rather not
What’s wrong with him?
There’s things more immportant than diction
So a girl can’t say CAHN’T
I said it!
why is he causing such friction
When could be Mr. Lamont?!
What’s wrong with me?
Why all this confusion
I’m quite a girl
A real cultured pearl
What’s wrong with
what’s wrong with
what’s wrong with me!
NOTHING!
Şarkı sözü çevirisi
Çok güzelim, değil mi?
evet
Ve ben yetenekliyim, değil mi?
Evet! Ve eğer bir erkek olsaydın
Peki bana aşık mısın?
evet.
Anlamıyorum …
Benim sorunum ne?
Neden beni öpmüyor?
Şansı var
bir romantizm için
Benim sorunum ne?
Whoat ben nerde yanlış yapıyorum?
neden onu heyecanlandırmıyorum?
o düştü değil
cinsel çekiciliğim
benim sorunum ne?
Belki de çok heyecanlıyım.
yemekte flört bile etmiyor.
Gerçekten davet ettiğimi biliyorum.
o zaman neden tatlı için kalmıyor?
Ay ışığında bana çıkma teklif etti.
oyalanmak ve dolaşmak
Beni kollarına alacak sandım.
ama beni eve götürdü.
ona ne oldu?
Libidosunu kaybetti.
Ben tırıs için sıcakım
İstemiyor
Ona ne oldu?
Diksiyon ve daha başka şeyler daha var immportant
Yani bir kız CAHN'T diyemez
Dedim!
neden böyle bir sürtünmeye neden oluyor
Bay Lamont ne zaman olabilir?!
Benim sorunum ne?
Neden tüm bu karışıklık
Ben tam bir kızım.
Gerçek bir kültürlü inci
Ne oldu
ne oldu
benim neyim var!
Hiçbir ŞEY!