Single File — Melody of You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Single File adlı sanatçının "Melody of You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Distilling my spirit
100-proof, one grain, one drop at a time
Eyes glazed and half shut; sweat and tears turn to salt and lime
If out of sight is out of mind
Then I’m right where I should be
I’m running on fumes, I’m running on pride
Right now I think I’ll run and hide
So carry on my friends
I’ll make my peace, I’ll make amends
Carry on my friends
I’ll turn my back, I’ll just pretend that
Out of sight is out of mind
And I’m right where I should be
I’m running on fumes, I’m running on pride
Right now I think I’ll run and hide
Consider this muse;
Consider this the melody of you
Consider, for the moment
That loneliness is all I have left of you
If out of sight is out of mind
Then I’m right where I should be
I’m running on fumes, I’m running on pride
Right now I think I’ll run and hide
Consider this muse;
Consider this the melody of you
Consider, for the moment
That loneliness is all I have left of you
Consider this muse;
Consider this the melody of you
Consider, for the moment
That loneliness is all I have left of you
Şarkı sözü çevirisi
Ruhumu damıtma
100-proof, bir tahıl, bir seferde bir damla
Gözler sırlı ve yarı kapalı; ter ve gözyaşları tuz ve kireç dönüşüyor
Eğer gözlerden uzaksa, o zaman akıldan uzaktır
O zaman olmam gereken yerdeyim.
Dumanla koşuyorum, gururla koşuyorum
Sanırım şimdi kaçıp saklanacağım.
Bu yüzden arkadaşlarıma devam et
Barışacağım, telafi edeceğim.
Arkadaşlarıma devam et
Arkamı döneceğim, sadece öyle davranacağım.
Out of sight olduğunu out of mind
Ve ben olmam gereken yerdeyim
Dumanla koşuyorum, gururla koşuyorum
Sanırım şimdi kaçıp saklanacağım.
Bu ilham perisini düşünün;
Bunu senin melodisi olarak düşün
Şu an için düşünün
Bu yalnızlık senden geriye kalan tek şey
Eğer gözlerden uzaksa, o zaman akıldan uzaktır
O zaman olmam gereken yerdeyim.
Dumanla koşuyorum, gururla koşuyorum
Sanırım şimdi kaçıp saklanacağım.
Bu ilham perisini düşünün;
Bunu senin melodisi olarak düşün
Şu an için düşünün
Bu yalnızlık senden geriye kalan tek şey
Bu ilham perisini düşünün;
Bunu senin melodisi olarak düşün
Şu an için düşünün
Bu yalnızlık senden geriye kalan tek şey