Single Gun Theory — From A Million Miles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Single Gun Theory adlı sanatçının "From A Million Miles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is an indentation from where she lay
Her tiny stature asleep, now she’s far away
Only the thoughts of her remain
Despairing, desperate, full of self blame
Under the water, I saw her lying there
Creamy skin, lots of flowing golden hair
It was a life that I know
I saw her gesture to me with the ebb and the flow
Tormented by the futility of life
I can see the stars from a million miles
Are you out there, somewhere?
Transposed?
Tormented by the futility of life
I can see the stars from a million miles
Are you out there, somewhere?
The corpse was dredged from the sea that night
Hair matted around its body tight
It was no comfort to identify
The pallid flesh: the life deprived
The sea is writhing now
It’s like a bed of rising passion
When something is that intense you can never tell
What will happen next
Tormented by the futility of life
I can see the stars from a million miles
Are you out there, somewhere?
Pray for me, pray for me, yeah
Pray for me, yeah
Tormented by the futility of life
I can see the stars from a million miles
Tormented by the futility of life
I can see the stars from a million miles
Şarkı sözü çevirisi
Yattığı yerden bir girinti var.
Onun küçük boy uyurken, şimdi o uzakta
Sadece onun düşünceleri kalır
Umutsuz, umutsuz, kendini suçlama dolu
Suyun altında, onu orada yatarken gördüm.
Kremsi cilt, bol akan altın saç
Bildiğim bir hayattı.
Gelgit ve akışla bana jestini gördüm
Hayatın yararsızlığı tarafından işkence
Yıldızları bir milyon milden görebiliyorum.
Dışarıda bir yerde misin?
Aktarılmış?
Hayatın yararsızlığı tarafından işkence
Yıldızları bir milyon milden görebiliyorum.
Dışarıda bir yerde misin?
Ceset o gece denizden çıkarıldı.
Saç vücudunun etrafında sıkı keçeleşmiş
Tanımlamak için bir teselli değildi
Soluk et: hayat yoksun
Deniz şimdi kıvranıyor
Yükselen bir tutku yatağı gibi
Bir şey o kadar yoğun olduğunda asla söyleyemezsin
Ve sonra ne olacak
Hayatın yararsızlığı tarafından işkence
Yıldızları bir milyon milden görebiliyorum.
Dışarıda bir yerde misin?
Benim için dua et, benim için dua et, Evet
Benim için dua et, Evet
Hayatın yararsızlığı tarafından işkence
Yıldızları bir milyon milden görebiliyorum.
Hayatın yararsızlığı tarafından işkence
Yıldızları bir milyon milden görebiliyorum.