Siniestro Total — Coleguita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Siniestro Total adlı sanatçının "Coleguita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Por ahí, por ahí viene mi coleguita:
Es esa chimenea que anda de lado
Viene haciendo eses y trae lo que me gusta
Y es que mi coleguita sí que es enrollado
Viene cantando: «Seis meses no es nada
Y un año se pasa en un pis-pas
En Alcatraz hay quien lleva dos lustros
Y aun le queda otro tanto más.»
Si yo tuviera mucho dinero
Tanto dinero como quisiera yo
Me compraría tantas semillas
Que harían de la luna una plantación
Hubo un tiempo en que yo estaba forrado
Tenía amigos en toda la ciudad
Ahora ya quemé todo mi dinero
Incluso mis coleguitas no me saludan más
Dadme un poco de whisky cuando esté sediento
Dadme cerveza si me veis venir
Dadme de fumar cuando esté enfermo
Dadme caballo cuando vaya a morir
Por ahí, por ahí viene mi coleguita:
Viene dando tumbos de tanto que fumó
Ahí viene cantando, cantando a gritos
Esta canción de coleguitas que él me enseñó
Şarkı sözü çevirisi
Bu taraftan, bu taraftan küçük dostum geliyor.:
Yanlara doğru giden şömine.
Eses yapıyor geliyor ve ne gibi getiriyor
Ve bu benim küçük dostum gerçekten sarılmış
"Altı ay bir şey değil.
Ve bir yıl pis-pas içinde geçirilir
Alcatraz'da iki cila giyenler var
Ve hala bir tane daha var.»
Eğer çok param olsaydı
Çok para isterim gibi gibi
Çok fazla tohum alırdım.
Bu Ay'ı bir plantasyon yapar
Bir zamanlar sıraya girmiştim.
Şehrin her yerinde arkadaşlarım vardı.
Şimdi tüm paramı yaktım.
Küçük meslektaşlarım bile artık bana el sallamıyor.
Susadığımda bana biraz viski ver.
Geldiğimi görürsen bana bira ver.
Hasta olduğumda bana sigara ver.
Öldüğümde bana bir at ver.
Bu taraftan, bu taraftan küçük dostum geliyor.:
Çok ortalıkta duruyor içti
İşte geliyor, şarkı söylüyor, çığlık atıyor
Bana öğrettiği bu küçük dostum şarkısı