Sinik — 100 regrets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sinik adlı sanatçının "100 regrets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je prends la vie à revers, c’est rien sans regrets
Oserez ce qui est fait, ne sera plus à refaire
Les erreurs ça coûtent chères et je ne suis pas économe
Le vécu différencie le gros boloss du bonhomme
Je regrette les dar-dar, abuser sans les toucher
Les langues de tards-bâ confondent équipe de France et gang de barbares
Je regrette le boycotte, la street est dans mes organes
Man, que les rappeurs passent à l’heure de Clara Morgane
Les chaines de cistes-ra, la une fait dans le mensonge
Pour l’Islam, c’est des barbus qui veulent des rançons
Je regrette les faux ul-c, inconsciemment les gens se prosternent
Sous le diamant se cache une grosse merde
Des bouches de salope qui veulent se faire des resto' perso'
Ceux qui mettent des vestes au recto-verso
Je regrette mes erreurs, j'étais pilote avant de dealer
Du genre à faire les files avant de filer
Je regrette les filles bien, ma marche est trop fine
Gros pour être une pute, il suffit juste d’avoir un profil
Je crains les nuits blanches alors je crame le forfait
Man, un gramme de morphine égal un bras de Morphée
Je prends la vie à revers, c’est rien sans regrets
Re-frè ce qui est fait ne sera plus à refaire
Les erreurs ça coûtent chères et je ne suis pas économe
Le vécu différencie le gros boloss du bonhomme
Arrête, 100 regrets si j’ai pas fais mes vertus
Dans ma vie j’ai assumé ouais, j’ai joué, j’ai perdu
Yeah, 100 regrets ou du sang dans la bouche
Pas question d'être un pion, faut être un lion dans la brousse
Je regrette le mur de Berlin, rien à foute ici c’est Blair Witch
Saches que quand je chie ton parfum, me sert de Airwick
La rue nous concerne, époque de nazi
Gros c’est pas sérieux, ces fils de putes annulent mes concerts
De mauvais présage, je regrette nos discours
M.C, y a qu’en fouillant dans ton portable qu’on voit des messages
Je regrette le rap d’avant, déclasse les minots
Ignorent qui sont IAM et connaissent pas les faces de Mino
Je regrette les échecs, je descends à la tribu
Frère mon ballon d’or était une frappe mais dans la tribune
Je regrette les bavures, voilà la case dead
Frère, chez nous la bac elle tourne plus que Léa Castel
De voir les marmots qui trainent avec des bouts de coke
Chouf, si tu m'écoutes devant la shnouf, faut faire le moonwalk
Je regrette la justice, elle est sévère maintenant
C’est 3 ans fermes même si t’es là pour vole de croissants
Je prends la vie à revers, c’est rien sans regrets
Re-frè ce qui est fait ne sera plus à refaire
Les erreurs ça coûtent chères et je ne suis pas économe
Le vécu différencie le gros boloss du bonhomme
Arrête, 100 regrets si j’ai pas fais mes vertus
Dans ma vie j’ai assumé ouais, j’ai joué, j’ai perdu
Yeah, 100 regrets ou du sang dans la bouche
Pas question d'être un pion, faut être un lion dans la brousse
Je regrette le racisme, les rebeus tombent depuis les ponts de Paris
Que ce gros lard de Jean-Marie est mis au monde Marine
Des partouzes à la chaine, Maya l’abeille est dead
A 18 piges, elle veut tout faire comme Zahia la chienne
Je regrette d'être impulsif et de laisser du sang sur tes lèvres
Comme Ribéry, je rends les putes célèbres
Je regrette tout pour gagner faut des pépétes, bref
Que les victoires de la musique pue la défaite, frère
Je regrette la tendance, venez nous clasher
M.C, vous allez voir, je suis pas fashion mais je suis fâché
Je regrette le futur, évidemment j’adore la vie que j’ai
Mais bon si j’avais su, j’aurai fait D. J Je prends la vie à revers, c’est rien sans regrets
Re-frè ce qui est fait ne sera plus à refaire
Les erreurs ça coûtent chères et je ne suis pas économe
Le vécu différencie le gros boloss du bonhomme
Arrête, 100 regrets si j’ai pas fais mes vertus
Dans ma vie j’ai assumé ouais, j’ai joué, j’ai perdu
Yeah, 100 regrets ou du sang dans la bouche
Pas question d'être un pion, faut être un lion dans la brousse
(Merci à ronaldudu16 pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Hayatı baş aşağı alıyorum, pişmanlık duymadan hiçbir şey değil
Ne yapılır cesaret, redone olmayacak
Hatalar pahalıdır ve ekonomik değilim
Bu deneyim büyük boloss'u bonhomme'den ayırıyor
Onlara dokunmadan dar-dar, kötü muamele için pişmanım
Tards-bat dilleri Fransa takımını ve barbares çetesini karıştırıyor
Boykottan pişmanım, sokak organlarımda
Adamım, rapçiler Clara Morgane'nin saatinde geçsin
Cistes-Ra'nın zincirleri, yalanda yapılan
İslam için fidye isteyen sakallı insanlar
Yanlış ul-C'ye pişmanım, bilinçsizce insanlar secde ediyor
Elmasın altında büyük bir bok gizler
'Kişisel' yapmak isteyen sürtük ağızlarresto
Çift taraflı ceketler giyenler
Hatalarımdan pişmanım, uğraşmadan önce pilottum.
Dönmeden önce sıraya girecek türden
Üzgünüm kızlar, yürüyüşüm çok ince
Bir fahişe olmak için büyük, sadece bir profil var
Uykusuz gecelerden korkuyorum, bu yüzden paketi yakıyorum
Bir gram morfin, bir kol morfine eşittir.
Hayatı baş aşağı alıyorum, pişmanlık duymadan hiçbir şey değil
Re-frè yapılan şey yeniden yapılmayacak
Hatalar pahalıdır ve ekonomik değilim
Bu deneyim büyük boloss'u bonhomme'den ayırıyor
Kes şunu, erdemlerimi yapmadıysam 100 pişmanlık
Hayatımda Evet, oynadım, kaybettim
Evet, 100 pişmanlık ya da ağızda kan
Piyon olmanın bir yolu yok, Çalılıkta bir aslan olmalısın
Berlin Duvarı için üzgünüm, burada bir sorun yok. Blair Cadısı.
Biliyor musun, parfümüne sıçtığımda, bana hizmet ediyor Airwick
Sokak bizi ilgilendiriyor, nazi dönemi
Büyük ciddi değil, bu orospu çocukları konserlerimi iptal ediyor
Kötü alamet, konuşmalarımızdan pişmanım
Bay C, sadece telefonunuzu aradığımızda mesajları görüyoruz.
Daha önce rap pişman, minots declasses
Kim olduğumu bilmiyorum ve Mino'nun yüzlerini bilmiyorum
Başarısızlıklardan pişmanlık duyuyorum, kabileye iniyorum
Kardeşim benim Altın Topum bir vuruştu ama tribünlerde
Çapaklara pişmanım, İşte ölü kutu
Kardeşim, bac bize Lea Castel'den daha fazla dönüyor
Marmotların kola bitleriyle takıldığını görmek için
Chouf, eğer beni shnouf'un önünde dinlersen, ay yürüyüşü yapmalıyız
Adaletten pişmanım, şimdi çok şiddetli
Kruvasan çalmak için burada olsan bile 3 yaşında.
Hayatı baş aşağı alıyorum, pişmanlık duymadan hiçbir şey değil
Re-frè yapılan şey yeniden yapılmayacak
Hatalar pahalıdır ve ekonomik değilim
Bu deneyim büyük boloss'u bonhomme'den ayırıyor
Kes şunu, erdemlerimi yapmadıysam 100 pişmanlık
Hayatımda Evet, oynadım, kaybettim
Evet, 100 pişmanlık ya da ağızda kan
Piyon olmanın bir yolu yok, Çalılıkta bir aslan olmalısın
Irkçılığa pişmanım, rebeus Paris köprülerinden düştü
Bu şişman Jean-Marie Deniz dünyasına kondu
Orgy'den zincire, Maya Arı öldü
18 piges, o Zahia orospu gibi her şeyi yapmak istiyor
Düşüncesizce davrandığım ve dudaklarında kan bıraktığım için pişmanım.
Ribery gibi, fahişeleri ünlü yaparım
Kazanmak için her şeyden pişmanım, Kısacası Nuggets alır
Bu müzik yenilgiyi berbat bir şekilde kazanır, kardeşim
Bu eğilimden pişmanım, gel bizimle yüzleş
Bay C, göreceksiniz, ben moda değilim ama kızgınım.
Geleceğe pişmanım, açıkçası sahip olduğum hayatı seviyorum
Ama eğer bilseydim, D. J'yi yapardım. hayatı baş aşağı alıyorum, pişmanlık duymadan hiçbir şey değil.
Re-frè yapılan şey yeniden yapılmayacak
Hatalar pahalıdır ve ekonomik değilim
Bu deneyim büyük boloss'u bonhomme'den ayırıyor
Kes şunu, erdemlerimi yapmadıysam 100 pişmanlık
Hayatımda Evet, oynadım, kaybettim
Evet, 100 pişmanlık ya da ağızda kan
Piyon olmanın bir yolu yok, Çalılıkta bir aslan olmalısın
(Bu kelimeler için ronaldudu16'ya teşekkürler)