Sinik — 40 lignes 40 balles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sinik adlı sanatçının "40 lignes 40 balles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C est l’heure de déclancher l’alerte, n’essayez pas, c est pas la peine
de me calmer: j ai trop la haine; nédans l’allée pas dans la laine
A base de lycéens diplômés, délinquants crapuleux
Les temps sont durs: acheter du pain devient miraculeux
Parce que la vie nous fait pleurer, on rêve de s’amuser
Salam a tous les frères au fond du trou tel Saddam Hussein
Ne compter que sur soi, savoir se démerder,
moi j’apprendrais a mon fils que les derniers sont les derniers
Appelle moi Bresil, précis, Chelsea, Real, Jay-Z, Paris la grande époque de Weah
Méfie toi des discothèques, des filles coquettes, des flics trop bêtes,
des pickpockets la justice a tranché: a demandéla perpète
Le tribunal d’Evry se prend pour l’Eternel
Y’aura toujours la guerre, parce que la paix n est pas rentable,
parce que la paix, c est le cauchemar du marchand d’armes
Habillés comme des mômes
a la récréca vend du shit, OK man? Nique sa mère les Pokemon!
Et oui ma gueule ce ne sont que les galères d’un jeune
Ca fout la haine au comissaire: mon cuir vaut le salaire d’un keuf
C’est pas la chance, c’est le bon Dieu qui tire au sort
Il fait si froid dans mon corps mais quelle idée de vivre au Nord!
Mon rap a mis ton système auditif àla peine, contrôlépositif a la haine
Moi je sonne àla fouille, au portic de l’amour
Alors oui, je l’avoue: moi la vie je la fourre!
J'étais cachéaux Bergères au fond d’une bergerie
L’histoire nous a prouvéque Superman est une supercherie
Tu roules trop vite, tu accélères, tu persistes! Réflechis: ton fauteuil ira
moins vite que ton R6
Consommateur tu sors la weed de ta plantation
La coc' et les salopes: Paris c est l'île de la tentation
Une pensée pour les proches, en chien dans les halls, ceux qui n’ont rien dans
les poches, qui foutent rien a l'école
A trainer sur un banc, le coeur en chien de larmes
Petit parce qu’on vient de loin, parce qu’on vient de là
Ici tu trouves de tout: des gens mals, des gens biens
Dans ma rue, y’a ceux qui se frottent les yeux et ceux qui se frottent les mains
c'était S.I.N.I.K-mikaze, S.I.N.I.K-mouflés, S.I.N.I.K-goules, cas sociaux
camouflés
(S.I.N.I.K, F.R.E.N.E.S.I.K, Illégal Radio, 6o9, pah, Malsain l’assassin,
91 Les Ulis)
Şarkı sözü çevirisi
Uyarıyı tetiklemenin zamanı geldi, denemeyin, buna değmez
beni sakinleştirmek için: çok fazla nefretim var; araba yolunda değil, yünde değil
Lise mezunlarına dayanarak, yaramaz suçlular
Zor zamanlar: ekmek satın almak mucizevi hale gelir
Çünkü hayat bizi ağlatıyor, eğlenmeyi hayal ediyoruz
Salam, Saddam Hüseyin gibi deliğin altındaki tüm kardeşlere sahiptir
Sadece kendinize güvenin, onlarla nasıl başa çıkacağınızı bilin,
Oğluma sonun son olduğunu öğretirdim.
Bana Bresil, doğru, Chelsea, gerçek, Jay - Z, Paris Weah'ın büyük dönemi deyin
Gece kulüplerine, çapkın kızlara, çok aptal polislere dikkat edin,
yankesicilerden adalet hüküm sürdü: hayat istedi
Evry Mahkemesi kendini Rab olarak düşünüyor
Her zaman savaş olacak, çünkü barış karlı değil,
çünkü barış silah tüccarının kabusudur.
Çocuk gibi giyinmiş
oyun alanında bok sat, tamam mı dostum? Nique annesi Pokemon!
Ve evet ağzım bunlar sadece genç bir adamın kadırgaları
Komiserden nefret ediyorum: derim bir keuf'un maaşına değer
Şans değil, kura çeken Tanrı.
Vücudum çok soğuk ama kuzeyde yaşamak ne güzel bir fikir!
Rap, işitme sisteminizi belaya soktu, nefret için pozitif test edildi
Kazıda, aşkın portikinde çalıyorum.
Yani Evet, İTİRAF EDİYORUM: hayatı dolduruyorum!
Çobanlardan saklanıyordum.
Tarih bize Süpermen'in bir aldatmaca olduğunu kanıtladı
Çok hızlı sürüyorsun, hızlanıyorsun, ısrar ediyorsun! Yansıtmak: sandalyeniz gidecek
R6'nızdan daha hızlı
Tüketici otları plantasyonunuzdan çıkarırsınız
Coc ' ve sluts: Paris C günaha adasıdır
Sevdikleriniz için bir düşünce, salonlarda köpek, hiçbir şey olmayanlar
cepler, okulda bunun bir önemi yok.
Bir bankta bir sürükle, gözyaşları bir köpek kalp
Küçük çünkü uzaklardan geliyoruz, çünkü oradan geliyoruz
Burada her şeyi bulabilirsiniz: kötü insanlar, iyi insanlar
Benim sokağımda, gözlerini ovalayanlar ve ellerini ovalayanlar var
S. I. N. I. k-mikaze, S. I. N. I. k-mouflés, S. I. N. I. K-ghouls, sosyal vakalar
kamuflaj
(S. I. N. I. K, F. R. E. N. E. S. I. K, yasadışı Radyo, 6o9, pah, sağlıksız suikastçı,
91 Ulis)