Sinik — Coeur De Pierre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sinik adlı sanatçının "Coeur De Pierre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je voulais trouver l’amour, j’y ai pensémais j’aurais peur de le perdre
Avis de tempête, J’ai les symptômes du coeur de pierre!!!
Je sais très bien que le plus dur m’attend
Ici on couche en ignorant le blaze de la future maman
Sentiments balafrés, pour nous c’est pas la fête,
Dans les ghettos le mot je t’aime s’est jetépar la fenêtre
Alors dis-moi de réussite qu’elles sont mes chances si ce petit con de cupidon
est enfermédans un bidon d’essence
J’avoue c’est dur, l’amour simule assidûment,
Sans doute lassédu banc
entre les doigts te file au fil du temps
J’aime ma mère les moments rares oùje souris
Sont devant elle, ma men donne moi de l’or et je l’emmène
Sans la famille je te le confirme l’amour est mort
Et que Wallen vienne me prouver que j’ai tort
Tant mieux pour toi si tu le donnes aux petites garces
En 2003 la banlieue sud n’est pas le monde àCharles Ingals
Avis de tempête, J’ai les symptômes du coeur de pierre
Dans les ghettos le mot je t’aime s’est jetépar la fenêtre
Je ne suis pas fan de toutes ces femmes au passétrouble
Je suis encore jeune, je veux pas me casser les couilles au rayon paquets de couches
Faîtes l’amour pas la guerre disait le slogan
Ici y’a pas de mecs tendres, on fait les deux en même temps
Beaucoup t’en parle parce que beaucoup en sont capables
Mes sentiments sont en gard’av et mon sourire laissédans mon cartable
Je rêve d’une meuf qui rêve de moi pas de mes droits d’auteurs
Partout dans les cités oùles étoiles te font un bras d’honneur
Pour pleurer j’ai mes yeux, au fond des rues trop sont déçus
Situation paradoxale, je rêve d’une chose que je n’ai jamais eu Je t’ai pas tout dit, l’amour est une toupie
J’ai tout compris depuis tout petit, les femmes t’embrassent mais t’oublient
Je n’aime que le shit et le peu-ra en apparence, patience
Les sentiments sont en partance, pas de chance
Evitons de se leurrer, je sais plus oùje vais
Mais sache que tous les lascars se cachent pour pleurer
A mon avis, la vie t’apprend àbaiser le hall,
A faire des caresses àla mort, dominer de la tête et des épaules
Je ne peux vivre, tu vois ce que je veux dire
L’amour te dit au revoir, merci pour tout je me tire
Et toi t’espère mais t’as tort, tu souffres et t’attends
Tes plus beaux rêves se sont faits percer la gorge
Tout le monde sait que sans les miens je serais malade
Je serais sans doute pas là, j’aurais foutu en l’air ma life
Şarkı sözü çevirisi
Aşkı bulmak istedim, onu kaybetmekten korkacağımı düşündüm.
Fırtına uyarısı, taş kalp belirtileri var!!!
En zorunun beni beklediğini çok iyi biliyorum
Burada gelecekteki annenin alevini görmezden geliyoruz
Duygular süpürüldü, bizim için bu parti değil,
Gettolarda seni seviyorum kelimesi kendini pencereden attı
Bu yüzden bana başarıdan bahset, eğer bu küçük pislik Cupid ise benim şansım
benzin bir kutu içine alınır
Zor olduğunu itiraf ediyorum, aşk özenle taklit ediyor,
Hiç şüphe yok ki tezgah
parmaklarınız arasında zaman içinde çalışır
Annemi seviyorum gülümsediğim nadir anları
Onun önünde, adamlarım bana altın veriyor ve onu alıyorum
Aile olmadan bunu onaylıyorum Aşk öldü
Ve Wallen'ın gelip bana yanlış olduğunu kanıtlamasına izin ver
Küçük orospulara verirsen iyi olur.
2003 yılında Güney banliyösünde dünya atcharles Ingals değil
Fırtına haber, ben taş kalp belirtileri var
Gettolarda seni seviyorum kelimesi kendini pencereden attı
Geçmişte tüm bu kadınların hayranı değilim
Hala gencim, Ray bebek bezi paketlerinde taşaklarımı kırmak istemiyorum
Aşk yapmak değil savaş sloganı söyledi
Burada nazik adamlar yok, ikisini de aynı anda yapıyoruz
Çok yetenekli olduğundan çok senin konuşma
Duygularım Gard'av'da ve gülümsemem çantamda kaldı
Telif hakkımı değil, beni hayal eden bir kızı hayal ediyorum
Yıldızların seni Onurlandırdığı şehirlerin her yerinde
Ağlamak için gözlerim var, sokakların dibinde de hayal kırıklığına uğradım
Paradoksal durum, hiç sahip olmadığım bir şeyi hayal ediyorum, sana her şeyi söylemedim, aşk dönen bir top
Çocukluğumdan beri her şeyi anladım, kadınlar seni öpüyor ama unutuyor
Ben sadece bok ve küçük-ra görünüşte, sabır gibi
Duygular başlıyor, şans yok
Kendimizi kandırmayalım, nereye gittiğimi daha iyi biliyorum
Ama tüm çocukların ağlamak için saklandığını bilin
Benim düşünceme göre, hayat size salonu nasıl indireceğinizi öğretir,
Ölüme okşamak, baş ve omuzlara hakim olmak
Ne demek istediğimi ben yaşayamam, biliyor musun?
Aşk elveda diyor, kaçtığım her şey için teşekkür ederim
Ve umut ediyorsun, ama yanılıyorsun, acı çekiyorsun ve bekliyorsun
En tatlı rüyaların boğazlarını deldi.
Herkes bilir ki benimki olmadan hasta olurdum.
Muhtemelen burada olmazdım, hayatımı mahvederdim.