Sinik — Dis leur de ma part şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sinik adlı sanatçının "Dis leur de ma part" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dites à la France qu’on a 20 ans d’moyenne, qu’on vient pour l’entailler
Qu’on est tous enragés, que dans les airs on aimerait s’envoyer
Dites-leur aussi qu’on est coupable mais loin d'être apeurés
Violents car aux Ulis c’est à coups d’battes que les histoires se règlent
Dites aux flics que dans les blocs tout l’monde deal
Que l’monde est tout petit, «on s’reverra» ça s’est c’que tout l’monde dit
Dites aux parents que les mauvais ont remplacé les bons
Leurs gosses déconnent ils ont quitté l'école pour faire les cons
Dites aux voisins que j’les aime pas, que j’ferai pas d’efforts
Qu’ils mangent du porc moi dès l’matin j’met du pe-ra très fort
Et dites aux profs que j’suis seul tout sur ma putain d' planète
Que la drogue nous a eu, que dans la rue j’en vois plus d’un planer
Dites à mes frères qui sont en tôle que j’les aime
Que j’pense à leur mi-fa que j’fais le nécessaire et que j’les aide
Dites aux pétasses qui passent te voir quand tu brasses
Que l’amour est mort, c’est soit tu baises soit tu t’casses
Allez leur dire que leur argot fait peur comme un brako
Que tout est éphémère même Ronaldo peut finir au mac do
Alors alors allez leur dire toutes ces choses
Dites leur bien que Sinik parle en connaissance de cause
Dites à ma haine qu’elle me blesse, qu’elle flingue la jeunesse
Dites à ma mère que je saigne, dites à Le Pen que j’le baise !
Dites aux matons qu’j’aurai leur peau quand ils s’ront dans les pommes
Que Dieu leur fera payer de s'être cru fort en enfermant des Hommes
Et dites à Georges qu’Oussama leur a bien coupé l’souffle
Mais dites aux New-Yorkais que les barbus ne sont pas tous des oufs
Et dites aux riches que la vraie vie n’est pas aux quartiers chics
Les mômes sont ivres, ne peuvent plus vivre sans la bagarre et l’shit
Dites aux médecins que ma douleur exagère
Chaque jour la même dit au Maire que j’aime sa mère
Alors dites leur que c’est chaud, ça tire
Que Sinik a des choses à dire…
Dites à nos potes qui sont partis trop tôt qu’on n’oublie pas
Que les photos sont toujours là, que certaines choses ne se disent pas
Dites à Nabil et à Karim que je les remercie
Quoi qu’il arrive leur nom est gravé sur mes disques
Dites aux enfants que les études sont bénéfiques
Que les poucaves qui baisent entre eux feront des bébés flics
Dites aux racistes que de nos jours le monde est en couleur
Dollars, douleurs, dans mon couplet beaucoup d’peur
Dites à Wilfrid et à Christophe que leurs gosses sont les miens
Ne leur dites pas qu’j’ai du sang sur les mains
On fait rien d’mal alors dis-le à la gardienne
L’Alcool frappe à la tête alors m’amène à la tienne
Dites à l’huissier que tout petit j’l’ai vu voler mes meubles
Que si j’le croise y aura des morts dans l'émeute
Dites leur que c’est chaud, ça tire
Que Mals'1 a des choses à dire…
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France
Şarkı sözü çevirisi
Fransa'ya söyle, ortalama 20 yılımız var, onu kesmek için geldik
Hepimiz deli olduğumuzu, havada sevişmek istediğimizi.
Çok korkutucu suçluyuz ama bunu da söyle
Şiddet, çünkü Ulis'te, hikayelerin yerleştiği ritimlerle
Polislere bloklarda herkesin anlaşma yaptığını söyle.
Dünyanın çok küçük olduğunu, "birbirimizi göreceğiz" herkesin söylediği şey bu
Ebeveynlere kötü olanların iyi olanların yerini aldığını söyle
Çocukları dalga geçiyor. aptal olmak için okulu bıraktılar.
Komşulara onları sevmediğimi, hiç çaba göstermeyeceğimi söyle.
Sabahtan beri bana domuz eti yedikleri için pe-Ra'yı çok güçlü bir şekilde koydum
Ve öğretmenlere gezegenimde yapayalnız olduğumu söyle.
Uyuşturucunun bizi yakaladığını, sokakta birden fazla uçtuğunu görüyorum
Sac metalden yapılmış kardeşlerime onları sevdiğimi söyle.
Onların mi-fa'larını düşündüğümü, gerekli olanı yaptığımı ve onlara yardım ettiğimi
Bira içerken seni görmeye gelen sürtüklere söyle.
Bu aşk öldü ya sen sikişiyorsun ya da kırılıyorsun
Git onlara argolarının bir fren gibi korktuğunu söyle.
Her şeyin geçici olduğunu Ronaldo bile Mac'te sona erebilir
O zaman git onlara bütün bunları anlat.
Sinik'in bilerek konuştuğunu söyle.
Nefretime beni incittiğini, gençliği vurduğunu söyle
Anneme kanadığımı söyle, Le Pen'e onu becerdiğimi söyle !
Haydutlara söyle, elmaları ısırdıklarında derileri benim olacak.
Tanrı, insanları kilitleyerek kendilerine güçlü inandıkları için onlara ödeme yapacak
Ve George'a Usame'nin nefeslerini kestiğini söyle.
Ama New Yorklulara sakalların hepsinin yumurta olmadığını söyle.
Ve zenginlere gerçek hayatın şık mahallelerde olmadığını söyle
Çocuklar sarhoş, kavga ve bok olmadan yaşayamaz
Doktorlara acımın abarttığını söyle.
Her gün aynı şey Belediye Başkanına annesini sevdiğimi söylüyor.
Onlara sıcak olduğunu söyle, çekiyor.
Bu Sinik şeyler var demek …
Çok erken ayrılan arkadaşlarımıza unutmadığımızı söyle.
Fotoğrafların hala orada olduğunu, bazı şeylerin birbirine söylemediğini
Nabil ve Karim'e onlara teşekkür ettiğimi söyle.
Ne olursa olsun, isimleri kayıtlarıma kazınmış.
Çocuklara çalışmaların faydalı olduğunu söyleyin
O the thumbs kahrolası her diğer irade yapmak bebek cops
Irkçılara, günümüzde dünyanın renkli olduğunu söyle.
Dolar, acı, ayette çok fazla korku var
Wilfrid ve Christophe'a çocuklarının benim olduğunu söyle.
Onlara ellerimde kan olduğunu söyleme.
Güvenliğe söyle bu yüzden yanlış bir şey yapmıyoruz
Alkol kafaya çarpıyor, bu yüzden beni seninkine getiriyor
İcra memuruna söyle, ben küçükken mobilyalarımı çaldığını gördüm.
Eğer onunla karşılaşırsam ayaklanmada ölümler olacak.
Onlara sıcak olduğunu söyle, çekiyor.
Mals ' 1 ne söylemek zorunda…
Rapgenius Topluluğu Fransa tarafından yazılan ve açıklanan şarkı sözleri