Sinik — Je connais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sinik adlı sanatçının "Je connais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
,connait des meufs qui ont bon charme, on les trouve pas tres malignes
jte jure on connait le bon-char un moment d’adrénaline
J’connais les langues de putes qui la ferment quand on arrive.
Je connais la drogue dure, celle qui passe dans tes narines
A ma connaissance aucun pote roule en ferrari
ra-rajoute le feu l’essence si on connait l’enferraris (?)
j’connais la punch line avant d’amorcer la rime
j’co-connais pas l’génali (?) j’connais le hardcore c’est ma vie.
On connait pas l’exclusivité car tout le monde rap
On connait la promiscuité, l’argent sale planqué sous nos draps
J’connais pas le nombre de vil-ci qu’il y a sur la terre
Ni le nom du fils de p*te qui mettrait un contrat sur ma tete
J’connais les gratteurs, les braqueurs, la rue les racketteurs.
j’connais les vapeurs de bons shit, depuis j’connais la bronchite.
le nom de tous ces rappeurs qui sucent les enquetteurs.
J’connais la consigne, un frere qui parle trop c’est jamais bon signe.
Man, j’connais le placard, les reves de macdo
le black-out, les abdos, les pompes avec des packs d’eau.
l’homme ses mauvais choix, ses mauvais penchants.
j’co-connais la chanson, les miennes sont à la vente aux objets tranchants
Frere j’connais la misere, faut faire les bonnes sacoches
Man, dans ma tribut le tribunal on connait comme sa poche.
La rue ca creve des coeurs; bref ils nous aggressent des que.
on les informe que dans la tess on a l’adresse des keufs
j’connais les brassards, les types qui brassent
Est-ce que tu crois ca? Je sais qui sont les bons, qui sont les poissards
j’connais la violence, les putins d’homicides.
Les demoiselles qui sucent au volant. Les putes à domicile
d’yeaaah
On connait certaines meufs drolement vulnerables
celles qui prennent pas d’news mais viennent chialer lors les funerailles.
Nique le rap j’ecoute le m’b (…) le reggea (la sous les rails ?)
le dernier mec réglo que j’connaissais à finit sous les rails.
On r’connait le dernier verre de trop, apres quand ca part en cuite
Ce faire discret comme une arme planquée sous un trois-quart en cuir.
On r’connait les embrouilles de terrain jusqu'à Jérusalem.
J’connais plus l’diable en mini-jupe, avec du rouge-à-levres.
On connait pas l’exclusivité car tout le monde rap
On connait la promiscuité, l’argent sale planquée sous nos draps
J’connais pas le nombre de vil-ci qu’il y a sur la terre
Ni le nom du fils de pute qui mettrait un contrat sur ma tete
J’connais le crime, les délits mineur. De vue j’connais la crise
les halls de garde-ave, les shmits qui font la prise à Teddy Riner
Raaah j’connais des bluffeurs, tapis avec un AS-10
Des freres qui viennent de Marseille habille (?) avec un pastis
J’connais les stades foot, l’odeur du vestiaire
Frere j’ai pas connu les restaurants, j’connais les restes d’hier.
J’connais ce putin d’chomage, pas le grévin dommage
Moi comme un crétin j’connais Paris pour ses crepes dinde-fromage
J’connais les plaques d’immac de la Bac, d’la BRB
j’connais, fumer la beu-her dans l’RER D Et j’aime posé sur les beats lourds de Drakma
J’connais pas d’mecs qui prennent du crack man.
j’connais des mecs qui vendraient leur mere pour une clio-2
j’en connais dautres qu’echangeraient leur pere pour un kilo d’beuh.
J’connais pas l’calme des arabes et noirs dont Le Pen flippe.
J’connais le vacarme, l’harissa mayonnaise dans le grec frite.
On connait, les meutres en série. Les perquiz les jeunes qui dérive-dérivent
L’atmosphere electrique, les flics, les enfants terri-terribles
Les bons délires, les gros délits, les tireurs d'éli-d'élites.
les coeurs en périles, les cadavres au bord du périphérique
Les meutres en série. Les perquiz les jeunes qui dérive-dérivent
L’atmosphere electrique les flics, les enfants terri-terribles
Les bons délires, les gros délits, les tireurs d'éli-d'élites.
Nos meres deviennent hysterique, ces périples, sont pénibles.
J’connais des gros bonnets, en vrai pas dans les films
des mecs qui payent pas d’mine mais qu’on la patate d’Oli field (?)
J’connais pas l’abandon parce que beaucoup m’estime
J’connais quand les keuf frappent à 6 du mat au domicile…
(Merci à Serjon pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
, iyi çekiciliğe sahip kızları bilir, onları çok kötü bulmuyoruz
jte jure biz iyi biliyorum-tank adrenalin bir an
Oraya vardığımızda çenesini kapatan fahişelerin dillerini biliyorum.
Burun deliklerinden geçen sert ilacı biliyorum.
Benim için ferrari yok dostum sürücüler bilgi
ra-enfraris'i tanıyorsak ateşe benzin ekleyin (?)
Kafiye başlamadan önce doruk noktasını biliyorum
Genali'yi bilmiyorum (? Hayatımı bu hardcore biliyorum.
Münhasırlığı bilmiyoruz çünkü herkes rap yapıyor
Bu ahlaksızlığı, çarşaflarımızın altında saklanan kirli parayı biliyoruz.
Dünyada kaç tane vil-ci olduğunu bilmiyorum.
Ya da kafama bir sözleşme koyan orospu çocuğunun adını.
Kazıyıcıları, soyguncuları, sokakları ve haraççıları tanıyorum.
Bronşit bildiğimden beri iyi şeylerin buharını biliyorum.
araştırmacıları emen tüm rapçilerin isimleri.
Talimatı biliyorum, çok fazla konuşan bir kardeş asla iyi bir işaret değildir.
Dostum, dolabı biliyorum, macdo'nun aksiliklerini.
karartma, ABS, su paketleri ile pompalar.
adam onun kötü seçimler, onun kötü eğilimler.
Bu şarkıyı biliyorum, Benimkiler Sharp Objects Mağazasında satılıyor
Kardeşim, bu Sefaleti biliyorum, doğru eyer çantalarını yapmalısın
Dostum, benim takdirimde mahkeme onun cebi olarak bilinir.
Sokak kalplerin yarığı; Kısacası bize saldırıyorlar.
tess'te keuf'ların adresini bulduk.
Kolluklarını biliyorum, demleyen adamları.
Buna inanıyor musun? Biliyorum iyi olanlar, kim fishers olan
Şiddet, cinayet masası fahişeleri bilirim.
Direksiyonda berbat olan bayanlar. Evde fahişeler
d'yeaaah
Son derece savunmasız olan bazı kızlar biliyoruz.
haber almayan ama cenazeye gelip çığlık atan kişiler.
Nique rap Ben M'b dinlemek ( ... ) reggea (rayların altında?)
sıranın sonunda tanıdığım son normal adam.
Son bardağın çok fazla olduğunu biliyoruz, pişirildikten sonra
Bunu üç çeyrek deri altına gizlenmiş bir silah olarak göze batmayan bir şekilde yapın.
Kudüs'e kadar olan toprak kaymalarını biliyoruz.
Mini etekli, kırmızı dudaklı şeytanı tanımıyorum.
Münhasırlığı bilmiyoruz çünkü herkes rap yapıyor
Bu ahlaksızlığı, çarşaflarımızın altında saklanan kirli parayı biliyoruz.
Dünyada kaç tane vil-ci olduğunu bilmiyorum.
Ne de kafama bir sözleşme koyacak orospu çocuğunun adı.
Suçları, kabahatleri bilirim. Görünüşe göre krizi biliyorum
guard-ave salonları, Teddy Riner almak shmits
Raaah blöfçü biliyorum, bir ace ile halı-10
Marsilya elbiseler gelen Freres (?) bir pastis ile
Futbol stadyumlarını biliyorum, soyunma odasının kokusu
Kardeşim, restoranları bilmiyordum, dünün kalıntılarını biliyorum.
Bu putin'i işsizlikten biliyorum, grev hasarından değil
Ben bir aptal gibi, Paris'i hindi peynirli krepleri için tanıyorum.
Ben Bac ımmac plakaları biliyorum, BRB
Biliyorum, RER D beu-onu duman ve ben drakma ağır vuruş koydu gibi
Uyuşturucu kullanan adamları tanımıyorum.
Bir clio-2 için annelerini satacak adamlar biliyorum
Babalarını bir kilo içki için takas eden başkaları da var.
Kalemi çıldırmış olan Arapların ve siyahların sakinliğini bilmiyorum.
Ben din biliyorum, kızarmış Yunan harissa mayonez.
Biliyoruz, seri cinayetler. Perquiz sürüklenen genç-sürüklenme
Elektrik atmosferi, polisler, terri-korkunç çocuklar
İyi sanrılar, büyük suçlar, elit-elit atıcılar.
tehlikede kalpler, çevre yolunun kenarında cesetler
Seri cinayetler. Perquiz sürüklenen genç-sürüklenme
Elektrik atmosferi polisler, terri-korkunç çocuklar
İyi sanrılar, büyük suçlar, elit-elit atıcılar.
Annelerimiz histerik hale gelir, bu yolculuklar acı vericidir.
Büyük göğüsleri bilirim, filmlerde değil.
bir kuruş ödemeyen adamlar, ama biz Oli field'ın patatesleriyiz (?)
Terk edilmeyi bilmiyorum çünkü birçok insan bana değer veriyor
Keuf'un evdeki paspastan saat 6'da çaldığını biliyorum.…
(Bu sözler için Serjon'a teşekkürler)