Sinik — L.O.S. Vibz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sinik adlı sanatçının "L.O.S. Vibz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le rendez-vous est pris: demain, 9 heures, gare du Nord
Je suis pas venu armé, tant pis si y’a bagarre j’suis mort
Le réveil dur, j’ai du mal à émerger
Je sais plus où je me trouve et j’ignore même par qui je suis hébergé
Mais tout ce que je sais c’est qu’on a rendez-vous devant le Mac Do
Avec Diam’s, Dj Kore les gars du L.O.S et Black MO
Anti-grosses têtes, je pourrai bé-flam quand je ferai Télé Star
Mais pour l’instant j’arrive en retard pour imiter les stars
Direction Cannes et dans 4 heures on sera tous
XXX, ce que c’est l’péril quand mon crew atterrit
Equipe de dingue, journée sans flingue, pas envie de se plaindre
Quand on est plein, quand y’a du blunt, quand mes potes se blindent
Direction le centre-ville, y’a beaucoup de monde alors faut que rentre vite
Les salauds grondent et comme la salle est grande faut que j’en profite
L’heure des balances, et je revois Mozart taper les larsens
Je fais mes lacets et sur ma vie j’adore saigner la scène
1−2, 1−2 c’est S.I.N.I.K
Le son est bon, l’ambiance est bonne alors c’est bon pour moi
Et c’est repartit, pour l’instant toute l'équipe part à l’hôtel
Apparemment j’ai un peu de temps donc j’pourrai barouder
Deux joints plus tard, quand la plupart rêvent d’une petite copine
C’est chaud mon pote, je vole à Shopi quand Diam’s fait du shopping
Déjà 10 heures, tout le monde se sape et direction la salle
Je rallume un cône et j’ai la cote si les 'tasses ont la dalle
(Je rentre dans ma loge tranquille t’as vu, j’ai deux coups de téléphone à
passer
Après je rallume un joint tranquille et c’est reparti)
Ce soir la salle est pleine, l’ambiance est chaude y’aura du file à retordre
Et finalement, y’a tellement de monde qu’on préfère fuir la porte
Maintenant c’est l’heure, concentration et plus personne badine
Jallel aux backs et Kore le Platini des platines
Préviens ta bande, l’ambiance est peace tu peux ger-ran ta lame
Médite plutôt comment ça claque lorsque quand les gens t’acclament
Enfin sur scène, je cours partout comme si j'étais instable
Le bras tendu, pour les pétasses afin de péter un câble
Je nique tout sans gêne, et tout s’enchaîne sans aucun problème
Oublie l’pollen, ça sent l’haya quand la salle est trop pleine
Oublie les jours où mon moral en avait tellement marre
Au fond je suis juste un môme heureux parmi ces mômes en rade
Le visage plein d’sueur, on quitte la scène avec la voix cassée
J’suis dépassé parce que les tasses-pé veulent nous voir passer
Deux-trois photos et quelques signatures par-ci, par-là
Ça sent la poudre parce que mes scars-la sont passés par là
Tout le monde s’arrache, ça fout la rage mais c’est déjà fini
Une douche, on bouge, après on se couche et on se lève à midi
Tout le monde se quitte, chacun s'éloigne et la vie suit son court
Dans la voiture j’ai le sommeil lourd parce que nos nuits sont courtes
Mes pots cassés, faut ramasser parce que mes potes assurent
Retour aux sources quand ma grisaille cisaille la Côte d’Azur
Şarkı sözü çevirisi
Randevu alındı: yarın, sabah 9, gare du Nord
Bu kadar silahlı gel, eğer ben öldüm bir mücadele çizgisi yok
Zor uyanış, ortaya çıkmakta zorlanıyorum
Artık nerede olduğumu bilmiyorum ve kimin tarafından yönetildiğimi bile bilmiyorum
Ama Tek bildiğim Mac Do'nun önünde bir randevumuz olduğu.
Diam, Dj Kore L. O. s guys ve Black MO ile
Anti-fat heads, TV yıldızı olduğumda bé-flam olabilirim
Ama şimdilik yıldızları taklit etmek için geç kaldım
Yön Cannes ve 4 saat içinde hepimiz olacak
XXX, mürettebatım indiğinde tehlike nedir
Şikayet çılgın ekip, silah olmadan gün, hiç arzu
Dolduğunda, kör olduğunda, arkadaşlarım kör olduğunda
Şehir merkezine doğru, bir sürü insan var, bu yüzden hızlı bir şekilde geri dönmeniz gerekiyor
Piçler homurdanıyor ve oda büyük olduğu için bunu kullanmak zorundayım
Terazilerin zamanı ve Mozart'ın larsens'i tekrar yazdığını görüyorum
Bağcıklarımı yapıyorum ve hayatımda kanama sahnesini seviyorum
1-2, 1-2 S. I. N. I. K.
Ses iyi, atmosfer iyi, bu yüzden benim için iyi
Ve yine gitti, şimdilik tüm ekip otele gidiyor
Görünüşe göre biraz zamanım var, bu yüzden barouder yapabilirim
İki eklem daha sonra, en çok bir kız arkadaşı hayal ettiğinde
Sıcak dostum, diam alışveriş yaparken Shopi'ye uçuyorum
Zaten 10 saat, herkes zayıflıyor ve salona gidiyor
Koniyi açıyorum ve bardaklarda bir levha varsa bir puanım var
(Sessiz kulübeme geri dönüyorum, görüyorsunuz, iki telefon görüşmem var
geçirmek
Sonra sessiz bir yer açtım ve tekrar gitti)
Bu gece oda dolu, atmosfer sıcak, bükülecek bir çizgi olacak
Ve son olarak, o kadar çok insan var ki kapıdan kaçmayı tercih ediyoruz
Şimdi zamanı, konsantrasyon ve daha fazla kimse badine
Sırtında Jallel ve Platinlerin Platini Kore
Çetenizi uyarın, ruh hali barıştır, bıçağınızı ger-ran yapabilirsiniz
Bunun yerine, insanlar sizi tanıdığında nasıl çarptığını meditasyon yapın
Sonunda sahnede, dengesizmişim gibi koşuyorum.
Kol uzatılmış, orospular için bir kablo osuruk
Ben rahatsızlık olmadan her şeyi nique, ve her şey herhangi bir sorun olmadan devam ediyor
Poleni unut, oda çok dolu olduğunda haya gibi kokuyor
Moralimin bundan bıktığı günleri unut.
Derinlerde, rade'deki bu çocuklar arasında sadece mutlu bir çocuğum
Ter yüzünü tam, kırık sesi ile sahneyi terk ediyoruz
Bunaldım çünkü kupalar bizi geçmek istiyor.
İki-üç fotoğraf ve bazı imzalar bu taraftan, bu taraftan
Toz gibi kokuyor çünkü yara izlerim oradan geçti.
Herkes dışarı çıkıyor, öfkeleniyor ama zaten bitti
Bir duş, hareket ediyoruz, sonra uzanıyoruz ve öğlen kalkıyoruz
Herkes ayrılıyor, herkes ayrılıyor ve hayat kısa sürüyor
Arabada çok uyuyorum çünkü gecelerimiz kısa.
Benim kırık tencere, arkadaşlarım sigorta çünkü almak zorunda
Grisaille'im Côte d'azur'u kestiğinde kaynaklara geri dönelim