Sinik — Mirroir sans teint şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sinik adlı sanatçının "Mirroir sans teint" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai pris ma plume pour assumer
La race humaine me laisse un doute
On m’a dit, si t’as les clés de la réussite, faut faire un double
Beaucoup pensent que j’ai du bif, que j’en ai perdu la notion
Que si je tombe, Laurent Bouneau, paiera le prix de ma caution, c’est ouf!
Mon père est fier, même si des fois, dans mes chansons
Ça parle de dope, les disques d’or ne guérissent pas son mal de dos
J’ai l’impression d'être dans Stargate
Les gens sont louches, man, quand je souris, je flambe
Quand je souris pas, je joues la starlette
Les masques tombent lorsque les loups sortent du bois
Alléchés, ceux qui t’en veulent voulaient jadis te la lécher
Mon frère, tu as pêché, ne confonds pas Rothen et Drogba
Nico, je suis au rap, ce que le shit serait au roc-Ma
Alors on laisse, des commentaires sur internet, on fait des nuisances
À croire qu’on devient tous des juges en puissance
C’est l’histoire sans fin, gros, je me sens épié
Comme si j'étais en garde-à-vue de l’autre côté du miroir sans teint
(Ol Kainry)
Tu imagines mon bif, analyses mes actes
Critiques mon business, tu crois connaître ma life
À des degrés diff' mêmes cicatrices et mêmes marques
Je ne suis pas une star, mais un jeune de la rue qui rappe
(Sinik)
Et yo ! Tu imagines mon bif, analyses mes actes
Critiques mon business, tu crois connaître ma life
À des degrés diff' mêmes cicatrices et mêmes marques
Je ne suis pas une star, mais un jeune de la rue qui rappe
Je donne ma vie aux bougs simples
Certains me félicitent, pour ma réussite
Pour ma mort, d’autres bougs trinquent
Plus ma côte grimpe, plus je doute un peu
De ces tain-p prêts à me trahir pour un bout de ain-p
Du bif sur ma route, mon frère, pourquoi m'écarter?
Quant à percer trop, je pourrais sauver la vie du quartier
À des degrés diff' mais on encaisse les mêmes coups
Tu peux me griller dans des clips, mais moi j'élève ma fille seul tout
Ce que j’ai, ils le veulent tous, ne savent pas ce que ça implique
Traqué par des oufs, qui croient que leur vie va changer par un feat
Ils veulent savoir si j’ai un glock
Si Dy-Fré fait la dif, si mon crochet du gauche
Est aussi violent que sur le teaser
Sheitan, je te fini à la main même si je perd mon glaive
À l’aise dans un 106, dans un Merco Benz
Je reste simple, je veux pas devenir une icône
Si tu peux me croiser dans la street, juste check-moi de l'épaule, Ol Kainry
(Ol Kainry)
Tu imagines mon bif, analyses mes actes
Critiques mon business, tu crois connaître ma life
À des degrés diff' mêmes cicatrices et mêmes marques
Je ne suis pas une star, mais un jeune de la rue qui rappe
(Sinik)
Et yo ! Tu imagines mon bif, analyses mes actes
Critiques mon business, tu crois connaître ma life
À des degrés diff' mêmes cicatrices et mêmes marques
Je ne suis pas une star, mais un jeune de la rue qui rappe
(Ol Kainry)
Yeah, le diez est vrai, ce n’est pas un rôle
Ma life extrapolée, je suis là dans ma paranoïa
Qui me suit dans le soir, m’observe dans le noir
Qui est qui? Qui veut quoi?
Qui peut porter ma croix
(Sinik)
J’ai dû grandir parmi les gué-dro
Des fous, aux endroits sales, aux bouches de métro
Pour surveiller mon dos, j’ai mis des rétros
Mon air est mafieux, regard de mauvais garçon
Vingts piges sur le terrain, une arme à feu entre les caleçons
(Ol Kainry)
Des frères te jurent sur la Bible ou sur le Coran
Qu’ils te soutiennent, mais en scred, te portent l'œil de Sauron
Le milieu de la zik, est étrange
Je m’adapte et je m’endurcis, mais Dyf n’a jamais changé
(Sinik)
Tous les matins, j’attends la perquiz
Paranoïaque parmi les clasheurs
Besoin d’aucun permis pour être un chasseur
La vie est dure, les amitiés finissent en mycoses
Nombreux sont les déçus, parce qu’ils veulent tous signer chez Because
(Ol Kainry)
Tu imagines mon bif, analyses mes actes
Critiques mon business, tu crois connaître ma life
À des degrés diff' mêmes cicatrices et mêmes marques
Je ne suis pas une star, mais un jeune de la rue qui rappe
(Sinik)
Et yo ! Tu imagines mon bif, analyses mes actes
Critiques mon business, tu crois connaître ma life
À des degrés diff' mêmes cicatrices et mêmes marques
Je ne suis pas une star, mais un jeune de la rue qui rappe
Şarkı sözü çevirisi
Bunu varsaymak için kalemimi aldım.
İnsan ırkı bana bir şüphe bırakıyor
Başarının anahtarı varsa, bir çift yapmak zorunda, söylendi
Birçok kişi bıf'ye sahip olduğumu düşünüyor, izini kaybettim
Eğer düşersem Laurent Bouneau kefaletimin bedelini ödeyecek.
Babam, bazen şarkılarımda bile gurur duyuyor
Bu uyuşturucudan bahsediyor, altın diskler sırt ağrısını tedavi etmiyor
Yıldız Geçidindeymişim gibi hissediyorum.
İnsanlar gölgeli, dostum, gülümsediğimde alev alıyorum
Gülümsemediğimde, starlet'i oynuyorum
Kurtlar ahşaptan çıktığında Maskeler düşer
Baştan çıkarıcı, seni suçlayanlar bir zamanlar seni yalamak istediler
Kardeşim, günah işledin, Rothen ve Drogba'yı karıştırma.
Nico, ben rap'teyim, roc-Ma'da ne bok olurdu
Bu yüzden ayrılıyoruz, internette yorum yapıyoruz, sıkıntı çekiyoruz
Hepimizin iktidarda yargıçlar olduğumuza inanmak
Bu sonsuz bir hikaye, büyük, casusluk hissediyorum
Sanki meçhul aynanın diğer tarafında gözaltındaymışım gibi
(Ol Kainry)
Bif'imi hayal et, eylemlerimi analiz et
Hayatımı bildiğini sanıyorsun.
Farklı derecelerde aynı yara izleri ve aynı izler
Ben bir yıldız değilim, ama rap yapan bir sokak çocuğu
(Sinik)
Ve yo ! Bif'imi hayal et, eylemlerimi analiz et
Hayatımı bildiğini sanıyorsun.
Farklı derecelerde aynı yara izleri ve aynı izler
Ben bir yıldız değilim, ama rap yapan bir sokak çocuğu
Hayatımı basit hareketlere veriyorum
Bazıları başarım için beni tebrik ediyor
Ölümüm için, diğer hamleler tost
Yüksek sahil Benim, daha şüpheliyim biraz
Bu tain-p bir parça ain-p için bana ihanet etmeye hazır
Yolda çok trafik var kardeşim. neden yoldan çekileyim ki?
Çok fazla sondaj gelince, mahallenin hayatını kurtarabilirim
Diff ' derece ama biz aynı çekim almak
Beni kliplerde kızartabilirsin, ama kızımı tek başına yetiştiriyorum.
Sahip olduğum şey, hepsi istiyor, ne anlama geldiğini bilmiyorum
Hayatlarının bir başarı ile değişeceğine inanan yumurtalar tarafından avlanır
Glock'um olup olmadığını bilmek istiyorlar.
Eğer Dy-Fré dif yaparsa, eğer sol kancamsa
Teaser kadar şiddetlidir
Sheitan, kılıcımı kaybetsem bile elini bitireceğim.
Bir merco Benz'de 106'da rahat
Basit kalıyorum, bir simge olmak istemiyorum
Eğer beni sokakta geçebilirsen, sadece omzumdan Çek, Ol Kainry
(Ol Kainry)
Bif'imi hayal et, eylemlerimi analiz et
Hayatımı bildiğini sanıyorsun.
Farklı derecelerde aynı yara izleri ve aynı izler
Ben bir yıldız değilim, ama rap yapan bir sokak çocuğu
(Sinik)
Ve yo ! Bif'imi hayal et, eylemlerimi analiz et
Hayatımı bildiğini sanıyorsun.
Farklı derecelerde aynı yara izleri ve aynı izler
Ben bir yıldız değilim, ama rap yapan bir sokak çocuğu
(Ol Kainry)
Evet, diez doğru, bu bir rol değil
Tahmin edilen hayatım, paranoyamda buradayım
Akşam beni takip eden, karanlıkta beni gözlemleyen
Kim, kim? Kim ne istiyor?
Haçımı kim taşıyabilir
(Sinik)
GUE-dro arasında büyümek zorunda kaldım.
Çılgın, kirli yerler, metro ağızları
Sırtımı izlemek için retros koydum
Benim bakışım mafya, bak kötü çocuk
Sahada yirmi domuz, külot arasında bir silah
(Ol Kainry)
Kardeşler İncil veya Kur'an üzerine yemin ederim
Seni desteklemelerine izin ver, ama azarla, Sauron'un gözünü taşı
Zik'in ortası garip
Uyum sağlıyorum ve Sertleşiyorum, ama Dyf hiç değişmedi
(Sinik)
Her sabah bir arama bekliyorum
Clashers arasında paranoyak
Avcı olmak için lisansa gerek yok
Hayat zor, arkadaşlıklar mikozlarla sona eriyor
Birçoğu hayal kırıklığına uğradı, çünkü hepsi imzalamak istiyor çünkü
(Ol Kainry)
Bif'imi hayal et, eylemlerimi analiz et
Hayatımı bildiğini sanıyorsun.
Farklı derecelerde aynı yara izleri ve aynı izler
Ben bir yıldız değilim, ama rap yapan bir sokak çocuğu
(Sinik)
Ve yo ! Bif'imi hayal et, eylemlerimi analiz et
Hayatımı bildiğini sanıyorsun.
Farklı derecelerde aynı yara izleri ve aynı izler
Ben bir yıldız değilim, ama rap yapan bir sokak çocuğu