Sinik — Mort ou vif, pt. 1 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sinik adlı sanatçının "Mort ou vif, pt. 1" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au combat, ça mitraille mais je laisse dire
J’suis comme ça, plus l’ambiance est électrique plus je respire
Nouvel album, 30 novembre 2009
Ok, j’repose le micro même si le flow te décoiffe
C’est vrai vous savez pas, les année passent, les gens me déçoivent
Les dés son pipés, les chiens se mettent à plat ventre
Beleck ils ont truqué les disques d’or à Flavie Flament
Bien sûr que ça va m’manquer, le public, le micro
J’intériorise tout ça, chez moi les émotions sont planquées
Tout ça me fera des souvenirs, j’ai filmé toute la tournée
Les spliffs, les potes, toute la journée
Le crew qui vient des Bergères, ter-ter, Moussa qui traîne XXX
Bien sûr que c’est marrant quand les dardar te lèvent au péage
J’ai trop serré les dents, des tonnes de mythos reniés
, si t’as un souci passe me voir, j’habite au premier
Jaloux tu n’avances pas, ta rime est leucémique
Petit la route est longue entre la cave et le Zénith
Gros je pars la tête haute, jamais j'écris des rimes nazes
T’inquiètes je sais d’où j’viens, ma première scène c'était au gymnase
J’ai vécu plein d’choses depuis je sens qu’on m’aime moins
J’entends ce que les gens disent, et tu t’demandes pourquoi je traîne moins
Ma fille va grandir, c’est moi qui fait sa sécu'
W’Allah qu’il va falloir la protéger de ce que j’ai vécu
Mêmes les XXX se mettent à jacter
Et dire qu’il y a cinq ans j’pouvais marcher pénard à Châtelet
Tous ça m’a appris plein d’trucs, j’avoue j’ai fumé trop d’seum
J’suis devenu parano, j’vois des bâtards à tous les coins d’rue
Calibré, crosse et munitions dans la boite à gant
Bien sûr que ça fait mal, demande au boss de la boite à Caen
J’me permets de fermer tous les clapets
Parait qu'à l’Olympia tu n'étais là que pour te taper
Voici la rime qui vient du mitard
J’assume avoir choisi un petit anglais avec une guitare
Trop de fils de bâtard, le public hallucine
Que Dieu m’en soit témoin c'était bien mieux que taffer à l’usine
Je pars au combat, moi personne ne m’a baisé
Désolé sale enfoiré, j’suis touché mais pas blessé
Au combat, ça mitraille mais je laisse dire
J’suis comme ça, plus l’ambiance est électrique plus je respire
Je pars au combat, au sommet j’irai m’asseoir
Vous allez voir si je plaisante, trop serrées sont mes mâchoires
Au combat, légitime sera ma haine
Mes deux yeux, moi je n’ai peur que de Dieu et de moi-même
La réussite ça génère des inimitiés et ça crée des ennemis, ton succès se
retourne contre toi, qu’est ce que tu vas faire? Tuer ton succès?
Tu préférerais ne pas avoir réussi? Ce n’est pas compliqué, ou on réussit et
on se fait des ennemis ou bien on loupe son coup et on se fait quelques amis.
C’est une question de choix
Tu sais l’histoire ne s’arrêtera jamais, couronné d’or comme à la Fifa
Si j’pars je laisse les clé du rap à Cifack
Nos routes ont pris des distances, souvent le choc est frontal
Tu peux niquer ta mère si dans mes roues tu mets des troncs d’arbre
Je viens du béton, bien sûr les gens m’ont déçu
Perdu entre les hommes, t’as ceux qui plantent et ceux qui pé-pom
Mon vieux je ne me plains pas, j’veux juste te dire en passant
Que tout n’est pas facile, quand tu fais 700 000 en trois ans
Certains me manqueront XXX parfait
C’est bizarre j’regrette déjà l’ambiance du théâtre Barbey
La folie dans le tour bus, nous a fait raquer
Depuis je sais comment cacher les cartes XXX
Médaille de bâtard pour elle j’aurais pu claquer
C’est bête mais ses revers me font rappeler que c’est du plaqué
Oui les gens me dégoûtent, souvent je vomis c’bas monde
Les chiens qui parlent mal comme ce vaurien de ********
Star mais pas de Baltard, putain d'époque de faux cul
«J'ai kiffé ton album» ça veut dire crève espèce de bâtard
Indéboulonnable, cousin en l’air je té-mon
Les fils de pute j’suis intouchable appelle-moi Dry ou Demon
J’ai tant d’choses à clipper, mon frère comme dirait Pichon
«Pour péter la baraque t’as pas besoin d’une paire de nichons»
Enfant du micro depuis l'époque de Waddle
Du coup, tu comprends mieux pourquoi j’te casse la gueule en battle
Şarkı sözü çevirisi
Savaşta, bu bir makineli tüfek, ama söyleyebilirim.
Ben böyleyim, ruh hali ne kadar elektrik olursa, o kadar çok nefes alıyorum
Yeni albüm, 30 Kasım 2009
Tamam, akış seni kancadan kurtarsa bile mikrofonu tekrar takacağım.
Bu doğru, bilmiyorsun, yıllar geçiyor, insanlar beni hayal kırıklığına uğratıyor
Zarlar borulu, köpekler midelerine iniyor
Beleck onlar flavie Flament için altın kayıtları hileli
Tabii ki özleyeceğim, seyirci, mikrofon
Bütün bunları içselleştiriyorum, duygularım gizli
Bütün bunlar hatırlamamı sağlayacak, tüm turu filme aldım
Spliffler, arkadaşlar, bütün gün
Çobanlardan gelen mürettebat, ter-ter, Moussa firar XXX
Tabii ki, dardarların seni gişeden alması çok komik.
Dişlerimi sıktım, tonlarca reddedilen efsane
eğer bir sorunun varsa, beni görmeye gel, önce ben yaşıyorum
Kıskanç, ilerlemiyorsun, kafiyen lösemik.
Kiler ve Zenith arasında küçük yol uzun
Büyük başımı yüksek bırakıyorum, asla aptal tekerlemeler yazmam
Endişelenme, nereden geldiğimi biliyorum, ilk sahnem spor salonundaydı
Daha az sevildiğimi hissettiğimden beri çok şey yaşadım.
İnsanların söylediklerini duyuyorum ve neden daha az takıldığımı merak ediyorsun
Kızım büyüyecek, onu güvende tutacak olan benim.
Keşke onu yaşadıklarımdan korumak zorunda kalsaydın.
XXX bile övünmeye başlar
Ve beş yıl önce Penard'ı Chatelet'e kadar yürüyebileceğimi söylemek için
Bütün bunlar bana çok şey öğretti, itiraf etmeliyim ki çok fazla seum içtim
Paranoyaklaştım, her köşede piçler görüyorum.
Torpido gözünde kalibre edilmiş, popo ve mühimmat
Tabii ki acıtıyor, Caen'deki kutunun patronuna sor
Tüm vanaları kapatmama izin veriyorum
Olympia'da sadece sevişmek için burada olduğunu duydum.
İşte mitard'dan gelen kafiye
Sanırım gitarı olan küçük bir İngiliz seçtim.
Çok fazla piç oğlu, izleyiciler halüsinasyonlar görüyor
Tanrı korusun, fabrikadaki taffer'dan çok daha iyiydi.
Dövüşeceğim, kimse beni becermedi.
Üzgünüm piç, dokundum ama incinmedim.
Savaşta, bu bir makineli tüfek, ama söyleyebilirim.
Ben böyleyim, ruh hali ne kadar elektrik olursa, o kadar çok nefes alıyorum
Dövüşeceğim, en tepede oturacağım.
Şaka yaparsam göreceksin, çenelerim çok sıkı
Savaşta, meşru nefretim olacak
İki gözüm, sadece Tanrı'dan ve kendimden korkuyorum
Başarı düşmanlık yaratır ve düşman yaratır, başarınız
arkanı dön, ne yapacaksın? Başarını öldürmek mi?
Başaramamayı mı tercih ederdin? Bu zor değil, aksi takdirde başarılı oluruz ve
düşman ediniriz ya da atışını kaçırırız ve birkaç arkadaş ediniriz.
Bu bir seçim meselesi
Tarihin asla Durmayacağını biliyorsun, Fıfa'da olduğu gibi altınla taçlandırıldı
Eğer gidersem anahtarları Cifack'e bırakırım.
Yollarımız uzun mesafeler kat etti, çoğu zaman şok frontal
Sen kutu Sikme senin anne eğer içinde benim wheels sen koymak tree trunks
Betondan geliyorum, elbette insanlar beni hayal kırıklığına uğrattı
İnsanlar arasında kaybolduktan sonra, ekenler ve yetiştirenler var
Dostum, şikayet etmiyorum, sadece sana Bu arada söylemek istiyorum
Üç yılda 700.000 kazandığınızda her şey kolay değil
Bazı ben XXX mükemmel özleyeceğim
Barbey Tiyatrosunun atmosferine pişman olmam çok garip.
Tur otobüsündeki çılgınlık bizi çatlattı
XXX kartlarını nasıl gizleyeceğimi bildiğimden beri
Onun için piç Madalyası çarptı olabilir
Bu aptalca ama onun aksilikleri bana kaplandığını hatırlatıyor
Evet, insanlar beni tiksindiriyor, sık sık tüm dünyaya kusuyorum
Bu alçak gibi kötü konuşan köpekler ********
Yıldız ama Baltard değil, vintage sahte eşek lanet
"Albümünü sevdim" demek öl seni piç
İlgisiz, kuzen havada ben te-benim
Orospu çocukları ben dokunulmazım bana kuru veya Şeytan deyin
Clipper'la çok işim var, kardeşim Pichon'un dediği gibi.
"Kulübeyi osurmak için bir çift memeye ihtiyacın yok»
Waddle zamanından beri mikrofonun çocuğu
Yani savaşta neden kıçını tekmelediğimi daha iyi anlıyorsun.