Sinik — Ni racaille/ ni victime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sinik adlı sanatçının "Ni racaille/ ni victime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je viens des rues, moi je n’suis pas de ceux qui partent à la plage
J’me suis fait seul, aucun grand frère n’a mis des tartes à ma place
Bagarreur, depuis toujours j’envoie les mans à la casse
Faut pas croire, c’est pas mon taf, j’emboîte des phases à la base
Mon délire c’est la musique, c’est que du kick les couplets
J’suis pas un dur, j’dis «bonjour», «merci» et même «s'il vous plaît»
Vos coupés attirent les keufs, c’est deux contrôles par semaine
Comprenez-vous que les épreuves et les tatouages parlent d’eux-mêmes?
Gros, tu m’connais j’entraîne personne dans ma ZUP
Quand j’bé-tom', j’bé-tom seul, j’entraîne personne dans ma chute
Froid mais généreux, c’est pour les frères et les sœurs que j’donne ça
J’ai l’air d’un gun avec un cœur gros comme ça
Courageux mais leurs projets ne sont pas ceux qu’on ambitionne
Faut dire aux jeunes que les plus forts ne sont pas ceux qu’on emprisonne
Ça parle aux banlieusards, aux parisiens, aux anciens
Toujours le même article 1.: Pas faire de mal aux gens biens
Ni racaille ni victime, retiens bien l’intitulé
Ni trop bon ni trop con, ni tueur ni tué
Silencieux parce que les hommes, ça parle peu, ça dort pas
Parce que tu sais, généralement, quand ça aboie, ça mord pas
Ni racaille ni victime, parce que le ciel me regarde
Parce que la vérité, j’ai peur que ces videurs me recalent
Silencieux parce que les hommes, ça parle peu, ça dort pas
Parce que tu sais, généralement, quand ça aboie, ça mord pas
J’suis trop nerveux, j’aurai besoin d’un kilo d’beuh pour m’détendre
Pour aller mieux, j'écris des mots en stylo bleu pour détente
Dans la vie ou dans mes sons, je reste vrai dans mon trip
Voilà pourquoi j'évite de mettre des putes à poil dans mon clip
Réfléchis si tu sais pas que le mauvais part en Enfer
On oublie vite que Nino Brown s’est fait niquer par un grand-père
Pas besoin de faire le fou, de parler fort dans les micros
Nouvel exemple; Zé Péqueno s’est fait hrak par les microbes
Pas besoin d’avoir un flingue automatique dans l’armoire
D’dire à ma mère «J't'embrasse» vite, le temps passe vite au parloir
Ni voyou ni délinquant, ni drogué ni alcoolo
Il était temps, à vingt-sept ans j’ai pris rencard au calmologue
Dans l’passé j’ai dérapé, j’trouve ça franc d’le dire
Mon ancienne vie, sur ma vie, c'était un stand de tir
En retrait parce que les hommes, ça parle peu, ça dort pas
Parce que tu sais, généralement, quand ça aboie, ça mord pas
Ni racaille ni victime, retiens bien l’intitulé
Ni trop bon ni trop con, ni tueur ni tué
Silencieux parce que les hommes, ça parle peu, ça dort pas
Parce que tu sais, généralement, quand ça aboie, ça mord pas
Ni racaille ni victime, parce que le ciel me regarde
Parce que la vérité, j’ai peur que ces videurs me recalent
Silencieux parce que les hommes, ça parle peu, ça dort pas
Parce que tu sais, généralement, quand ça aboie, ça mord pas
Même si des fois pour aller mieux, j’fume de la plante à bédave
Si j’ai un fils, la première chose, c’est lui apprendre à s’per-ta
La deuxième sera de lui dire que les amis n’se baisent pas
Lui faire comprendre que dans la vie chez nous les yeux n’se baissent pas
Pour finir lui raconter que les bonhommes se taisent pas
Qu’il a le droit de coucher un keuf si ses paroles lui plaisent pas
Tu feras mieux que ton vieux père, tu dépasseras la quatrième
Dans la cour de la récré, tu seras Rocky, pas Adrienne
Mon enfant, à deux-trois ans tu sauras mettre des coups d’tête
Mais que les profs ne me disent pas que tu rackettes des goûters
Silencieux parce que les hommes, ça parle peu, ça dort pas
Parce que tu sais, généralement, quand ça aboie, ça mord pas
Ni racaille ni victime, retiens bien l’intitulé
Ni trop bon ni trop con, ni tueur ni tué
Silencieux parce que les hommes, ça parle peu, ça dort pas
Parce que tu sais, généralement, quand ça aboie, ça mord pas
Ni racaille ni victime, parce que le ciel me regarde
Parce que la vérité, j’ai peur que ces videurs me recalent
Silencieux parce que les hommes, ça parle peu, ça dort pas
Parce que tu sais, généralement, quand ça aboie, ça mord pas
{-Dis-moi, t’es un meneur ou un suiveur?
-Un meneur !
-Bon, alors quelles sont les trois règles?
-Je les sais; «Toujours regarder les gens dans les yeux», c’est comme ça qu’on
se fait respecter. Deux, «Ne jamais avoir peur de demander quelque chose»,
voler ne sert à rien. Et la dernière je crois que c’est «Ne jamais respecter
quelqu’un qui ne te respecte pas».}
Rejoins la communauté RapGenius France !
Şarkı sözü çevirisi
Sokaklardan geliyorum, sahile gidenlerden değilim.
Kendimi yaptım, hiçbir ağabey benim yerime turta koymadı
Brawler, çünkü her zaman molaya mans gönderiyorum
İnanma, bu benim TSK değil, üsse uygun Aşamalar
Benim deliryumum müzik, beyitleri tekmeliyor mu
Ben sert bir adam değilim, "Merhaba", "teşekkür ederim" ve hatta "lütfen" diyorum»
Kesintileriniz keufs'u cezbeder, bu haftada iki Çek
Denemelerin ve dövmelerin kendileri için konuştuğunu anlıyor musunuz?
Big, you know me I train nobody in my ZUP
Ne zaman ben-tom', ben-tom yalnız, ben sürüklemek kimse içine benim sonbahar
Soğuk ama cömert, bunu kardeşlerim için veriyorum
O kadar büyük bir kalbi olan bir silah gibi görünüyorum
Cesur ama onların projeleri bizim hedeflediğimiz projeler değil
Gençlere en güçlülerin hapsedilenler olmadığını söylemeliyiz
Banliyölere, Parislilere, yaşlılara konuşuyor
Hala aynı Madde 1.: İnsanlara iyi zarar vermeyin
Ne alçak ne de kurban, Başlığı hatırla
Ne çok iyi ne de çok aptal, ne katil ne de öldürüldü
Sessiz çünkü erkekler çok az konuşurlar, uyumazlar
Çünkü genellikle havladığında ısırmaz.
Ne alçak ne de kurban, çünkü cennet bana bakıyor
Çünkü gerçek şu ki, o fedailer beni geri çevirecek.
Sessiz çünkü erkekler çok az konuşurlar, uyumazlar
Çünkü genellikle havladığında ısırmaz.
Çok gerginim, rahatlamak için bir kilo içkiye ihtiyacım olacak
Daha iyi olmak için, rahatlamak için mavi kalemle kelimeler yazıyorum
Hayatta ya da seslerimde, yolculuğumda sadık kalıyorum
Bu yüzden klibime çıplak fahişeler koymaktan kaçınıyorum
Yanlış şeyin cehenneme gittiğini bilmiyorsan düşün.
Nino Brown'un büyükbaba tarafından becerildiğini çabucak unutuyoruz
Deli oynamaya gerek yok, mikrofonlarda yüksek sesle konuşun
Yeni örnek; Zé Pequeno mikroplar tarafından hrak oldu
Dolapta otomatik bir tabancaya sahip olmanıza gerek yok
Söyle annem" ben öpüyorsun " hızlı, zaman ne çabuk geçiyor içinde salonuna
Haydut yok, suçlu yok, uyuşturucu bağımlısı yok, alkolik yok
Zamanı geldi, yirmi yedi yaşında bir sakinologla buluştum
Geçmişte ben patinaj var, bunu söylemek Frank bulmak
Eski hayatım, hayatımda, bir atış standıydı
Geri çekiliyorlar çünkü erkekler çok az konuşuyorlar, uyumazlar
Çünkü genellikle havladığında ısırmaz.
Ne alçak ne de kurban, Başlığı hatırla
Ne çok iyi ne de çok aptal, ne katil ne de öldürüldü
Sessiz çünkü erkekler çok az konuşurlar, uyumazlar
Çünkü genellikle havladığında ısırmaz.
Ne alçak ne de kurban, çünkü cennet bana bakıyor
Çünkü gerçek şu ki, o fedailer beni geri çevirecek.
Sessiz çünkü erkekler çok az konuşurlar, uyumazlar
Çünkü genellikle havladığında ısırmaz.
Bazen daha iyi olmak için bile, bedav bitkisini içiyorum
Eğer bir oğlum varsa, ilk adım ona nasıl davranacağını öğretmektir.
İkincisi, ona arkadaşların sikişmediğini söylemek olacak
Hayatta gözlerimizin aşağı inmediğini anlamasını sağlamak için
Sonunda ona erkeklerin susmadığını söyle.
Sözleri onu memnun etmiyorsa, bir keuf uyku hakkına sahip olduğunu
Eski babandan daha iyisini yapacaksın, dördüncüyü geçeceksin.
Oyun alanında, Adrienne değil, Rocky olacaksın.
Çocuğum, iki ya da üç yaşında, kafasına yumruk atabilirsin
Ama öğretmenlerin bana atıştırmalık topladığını söylemesine izin verme.
Sessiz çünkü erkekler çok az konuşurlar, uyumazlar
Çünkü genellikle havladığında ısırmaz.
Ne alçak ne de kurban, Başlığı hatırla
Ne çok iyi ne de çok aptal, ne katil ne de öldürüldü
Sessiz çünkü erkekler çok az konuşurlar, uyumazlar
Çünkü genellikle havladığında ısırmaz.
Ne alçak ne de kurban, çünkü cennet bana bakıyor
Çünkü gerçek şu ki, o fedailer beni geri çevirecek.
Sessiz çünkü erkekler çok az konuşurlar, uyumazlar
Çünkü genellikle havladığında ısırmaz.
{- Söyle bana, sen bir lider misin yoksa takipçi misin?
- Bir lider !
- Tamam, üç kural ne?
- Onları tanıyorum; "her zaman insanların gözlerine bakmak", işte böyle
saygı duyulur. İki: "bir şey istemekten asla korkmayın»,
çalmak işe yaramaz. Ve bence sonuncusu "asla saygı duyma" dır
sana saygı duymayan biri."}
RapGenius France topluluğuna katılın !