Sinik — Pinocchio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sinik adlı sanatçının "Pinocchio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout commence à la naissance
Te faire croire que l’on va tous dans le même sens, que l’on a tous les mêmes
chances
Ils m’ont dit «compte les moutons et Morphée viendra te bercer «Mais ça paye pas de faire le berger
Ils m’ont dit «mec, bosse ton bac
T’as aucune chance dans la chanson, pose ton mic' «Que la vie était belle, ils m’ont dit «qu'est-ce t’en pense toi? «J'ai répondu «franchement, pas chez moi p’t-être sur France 3 «Que des biz de flûte, que des disquettes
Que si on m’tire dessus, fallait juste faire le 17
On avait pas la vie devant nous, qu’on était pressé
C’est pas la vérité mais leurs mensonges qui m’ont blessé
Ils m’ont dit tout bas «souris, y’a de l’espoir
Ne baisse pas les bras mais les vendeurs de rêves «Moi j’les écoute pas, j’fais ma life
J’avance avant que mon grand cœur ne saigne
J’voulais trouver du taf, ne pas flancher
Certains m’ont dit «peut-être, si Dieu l’veut reste brancher «On m’a dit «cette année les vacances seront faussés «C'est faux mais ça passe mieux que «c'est mort, on est fauchées «J'voulais sortir un peu, boire et spliffer
On m’a dit «impossible enfoirée, soirée privée «Au cœur du cyclone
La cité: c’est mon daron qui m’a mis d’dans c’est pas les cigognes
C’est clair que l’on t’a menti, de la gruge
On t’a dit «donne des blases et la juge sera gentil «Ils m’ont dit «c'était une de perdu, 10 de retrouvée «Y'a que des meufs hot, je cherche encore les 9 autres
Leur conseil ne traine pas, lève tes savates
Ils m’ont dit «la vrai vie c’est: cravache ou mets des cravates «Chacun aura son heure, fuck ces menteurs de merde
Faut écouter son cœur pas les vendeurs de rêves
J’ai vite compris que l’homme mène en bateau
Beaucoup m’ont dit «t'inquiètes, tu sais bien j’te les rends bientôt «Que même un père qui t’aimait pouvait mentir
J’vous jure c’est pas la soupe mais les épreuves qui m’ont fait grandir
On m’a dit qu’c'était mort, le message devient navrant
Que le rap c'était mieux avant
On s’est dit «restons pote «, ça passe mieux que «je ne t’aime plus «On m’a tellement vendu de rêves que j’me lève même plus
C’est clair que l’on m’a trahi, trop de souffleurs
J’suis né dans les soucis, je n’viens pas du cul d’un chou-fleur
Que l’espoir faisait vivre, vraiment trop simple
J’ai plus confiance en mon chien qu’en mon prochain
Şarkı sözü çevirisi
Her şey doğumda başlar
Hepimiz aynı şeyi aynı şekilde devam ediyoruz inanmaktı sana
şans
Bana "koyunları say Ve Morpheus seni sükunet etmeye gelecek" dediler ama çoban olmak için para ödemiyor
Dediler ki, " dostum, tepsini Çalıştır.
Şarkıda hiç şansın yok, mikrofonunu koy '" hayat güzeldi, bana ne düşünüyorsun? "Dürüst olmak gerekirse, evde değil, Fransa 3'te olmak" diye cevap verdim, bu Flüt işi, bu disketler
Vurulursam, 17'sini yapmam gerektiğini.
Önümüzde hayat yoktu, acelemiz vardı
Gerçek değil ama yalanları beni incitti.
Bana düşük dediler, " gülümse, umut var
Kollarını düşürme, ama hayallerin satıcıları " onları dinlemiyorum, hayatımı yapıyorum
Büyük kalbim kanmadan hayatıma devam ediyorum.
TSK bulmak istedim, kanat değil.
Bazıları bana "belki, İnşallah bağlı kal" dedi," Bu yıl tatiller yanlış olacak "dedi, bu yanlış, ama" öldü, beş parasızız "dan daha iyi gidiyor, biraz dışarı çıkmak, içmek ve spliffer yapmak istedim.
Siklonun kalbinde "imkansız lanet, özel parti" söylendi
Şehir: beni dışarı çıkaran benim daron'um, leylek değil
Sana yalan söylendiği çok açık.
Sana "blases ver ve yargıç iyi olacak" dediler bana " kayıptı, 10 bulundu "dediler sadece sıcak kızlar var, hala diğer 9'u arıyorum
Onların tavsiyesi sürüklenmez, vahşilerinizi kaldırın
Bana "gerçek hayat şu: kravat ya da kravat tak" dediler, herkes kendi zamanına sahip olacak, bu boktan yalancıları becerecek
Kalbini dinlemek gerekir satıcıları hayal değil
Bu adamın tekneyle yol açtığını çabucak fark ettim.
Birçoğu bana "endişe et, yakında onları geri vereceğim" dedi, seni seven bir baba bile yalan söyleyebilirdi
Yemin ederim çorba değil, beni yetiştiren denemeler.
Bana ölü olduğu söylendi ve mesaj üzücü oldu
Bu rap daha önce daha iyiydi
"Dostum kalalım" dedik, "artık seni sevmiyorum" dan daha iyi gidiyor, o kadar çok rüya sattım ki daha da kalkıyorum
İhanete uğradığım çok açık, çok fazla üfleyici var
Başım belada doğdu, karnabahar kıçından gelmiyorum
Bu umut hayatı gerçekten çok basit hale getirdi
Köpeğime komşumdan daha fazla güveniyorum