Sinik — Rien à Arroser şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sinik adlı sanatçının "Rien à Arroser" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fais pas péter le champagne, on a rien à arroser
C’est que le début cousin jusqu’ici trop de mesures à poser
Diam’s, Sinik, on négocie de l’avenir, c’est pas du bluff mais de l’art
Quand ça vient de la rue pour la rue, c’est du extra ge-lar
Fais pas péter le champagne, on a rien à arroser
C’est que le début cousin jusqu’ici trop de mesures à poser
Diam’s, Sinik, on négocie de l’avenir, c’est pas du bluff mais de l’art
Quand ça vient de la rue pour la rue, c’est du extra ge-lar
Je pense pas avoir apportée quelque chose mais si c’est le cas c’est cool
Et si quelqu’un m’a entendu sur son xi-ma c’est cool
Diamant, inutile de dire que chez moi faut que le son sidère
Rien de gratos, rien que du taf pour qu’enfin on nous considère
Diam’s, Sinik, Sinik, Diam’s ouais faudrait que t’apprennes
Sinik, Diam’s ça marche à deux, ça il faudrait que t’apprennes
Pour ma part j’ai 20 ans et cinq ans de sons derrière
Catégorie des poids légers, l'équipe t’inquiète ils sont derrière
J’avance seule au mic' mais on est nombreux dans la vie cous'
Moi c’est jusqu'à la mort et si tu trahis c’est la piquouse
Je m'échappe des sujets, normal vu que je n’ai rien apporté
Mise à part les débats au sujet des femmes quand elles doivent avorter
Laissez-moi tranquille, le rap est grand et je suis trop petite encore
Y’a pas de renfort c’est Diam’s, Sinik et le refrain qu’on chante en cœur
Pas de grosse tête, les chevilles qui enflent c’est parce qu’on veut cher-mar
Sinik, monte à l’avant, met la cassette et on démarre
Fais pas péter le champagne, on a rien à arroser
C’est que le début cousin jusqu’ici trop de mesures à poser
Diam’s, Sinik, on négocie de l’avenir, c’est pas du bluff mais de l’art
Quand ça vient de la rue pour la rue, c’est du extra ge-lar
Fais pas péter le champagne, on a rien à arroser
C’est que le début cousin jusqu’ici trop de mesures à poser
Diam’s, Sinik, on négocie de l’avenir, c’est pas du bluff mais de l’art
Quand ça vient de la rue pour la rue, c’est du extra ge-lar
J’arrive sur beat triste, personne ne bronche puisque tout le monde a tort
Un style unique, et donc depuis j’ai mis tout le monde d’accord
Toujours hakda, ici dans ce biz je fais mes premiers pas
Je veux le premier prix même si je le crie plus fort, je le promets pas
Parle pas trop fort, chez nous faut toujours se taire sauf si t’as mal
J’dirai «show biz» quand j’aurai tapé dans Sophie Thalmann
J’ai rien amené à part mon schlass dans un fut' extra large
Trop dur pour toi, connard je te le déconseille même si t’as l'âge
Y’a quoi à dire? Ça va faire crier comme la torture
Sinik et Diam’s, bientôt plus de morts que la drogue dure
Je rappe pour le plaisir, et pas pour les bidons qui font barda
J’ai ramené quoi à part ma vue dans ce monde de tard-bâ?
Hardcore toujours, c’est pour les bagarreurs pas pour les miss
Je dirai merci quand il y aura plus d’MC sur M6
Aboule les keuss, on est des vrais donc on veut plus d’espèces
Sinik et Diam’s, un gramme de bijoux dans une brute épaisse
Fais pas péter le champagne, on a rien à arroser
C’est que le début cousin jusqu’ici trop de mesures à poser
Diam’s, Sinik, on négocie de l’avenir, c’est pas du bluff mais de l’art
Quand ça vient de la rue pour la rue, c’est du extra ge-lar
Fais pas péter le champagne, on a rien à arroser
C’est que le début cousin jusqu’ici trop de mesures à poser
Diam’s, Sinik, on négocie de l’avenir, c’est pas du bluff mais de l’art
Quand ça vient de la rue pour la rue, c’est du extra ge-lar
Fais pas péter le champagne t’as entendu, maintenant tu sais
Sinik, Diam’s y a pas de campagne et pas de bruit sans succès
On est pas potes dans ce biz, on ramène la maille avant tout
Tu veux du vrai, du feu, de la rage, des nerfs, viens nous on vend tout
On prend tout, un vrai chouara, rien pour toi et tout pour nous
Toujours dans le coup XXX pourquoi? T’as pas le choix, c’est tout pour nous
Toujours fâchés, ils vont encore dire qu’on a pas de tact
Trop attachés nous deux c’est et ce même si y a pas de pacte
T’as pas saisi connard? On opère à deux, ça vaut tes dix tribus
Sinik il casse, moi je récupère, lui passe et là je distribue
J’suis sur les nerfs, rien ne me calme voici la rage du 9.1
Surveille ta femme, Sinik et Diam’s tu voudrais pas être veuf, hein?
Je suis trop cruelle, j’ai trop de vices et je veux être patronne
J’suis trop vulgaire quand je rappe avec un sang aussi bouillant
Et je serai poli le jour où pour de la thune faudra plus se brouille-em
Fais pas péter le champagne, on a rien à arroser
C’est que le début cousin jusqu’ici trop de mesures à poser
Diam’s, Sinik, on négocie de l’avenir, c’est pas du bluff mais de l’art
Quand ça vient de la rue pour la rue, c’est du extra ge-lar
Fais pas péter le champagne, on a rien à arroser
C’est que le début cousin jusqu’ici trop de mesures à poser
Diam’s, Sinik, on négocie de l’avenir, c’est pas du bluff mais de l’art
Quand ça vient de la rue pour la rue, c’est du extra ge-lar
J’ai l’rap qui baise les reufs, protège tes chicots ou va te cher-ca man
Jamais calmé quand j’rentre dans la cabine je sais qu’t’as mal
De jour en jour, y’a plus malsain et tout l’monde pousse un cri
La tôle c’est pas l’hôtel, pendant que je pé-ra tous mes cousins prient
Faut parler cash, y’a tellement de pétasses prêtes à sucer
Micro suicide ça part en sucette quand j’suis sur scène
Alors faut qu’j’rime même si tout est à refaire comme chaque matin
Ça choque mortel comme Marc Dutroux à Jacques Martin
Même si c’est mal, avec le mal j’me trouve en harmonie
Accro du luxe, et pour Laguna goûte à l’agonie
Pour moi c’est net, c’est dur d’avancer quand ça patine
Faut applaudir, mon job c’est aplatir les platines
Putain d’bon sang, on fout la panique sur un bon son
La console pleure, Sinik et Diam’s pratiquent le boxon
Tricard d’office, sur ce maxi on trouve ma signature
91, Les Ulis, Chicago en miniature
Fais pas péter le champagne, on a rien à arroser
C’est que le début cousin jusqu’ici trop de mesures à poser
Diam’s, Sinik, on négocie de l’avenir, c’est pas du bluff mais de l’art
Quand ça vient de la rue pour la rue, c’est du extra ge-lar
Fais pas péter le champagne, on a rien à arroser
C’est que le début cousin jusqu’ici trop de mesures à poser
Diam’s, Sinik, on négocie de l’avenir, c’est pas du bluff mais de l’art
Quand ça vient de la rue pour la rue, c’est du extra ge-lar
Şarkı sözü çevirisi
Şampanyayı üfleme, sulayacak bir şeyimiz yok.
Bu ilk kuzen sormak için çok fazla adım var mı
Diam's, Sinik, geleceği tartışıyoruz, bu blöf değil, sanat
Sokaktan sokağa gelince, ekstra ge-lar
Şampanyayı üfleme, sulayacak bir şeyimiz yok.
Bu ilk kuzen sormak için çok fazla adım var mı
Diam's, Sinik, geleceği tartışıyoruz, bu blöf değil, sanat
Sokaktan sokağa gelince, ekstra ge-lar
Bir şey getirdiğimi sanmıyorum ama yapsaydım sorun olmazdı.
Eğer birileri xi onun beni duysaydı süper ma
Diamond, söylemeye gerek yok, evimde bir titreme olmalı
Hiçbir şey ücretsiz, hiçbir şey ama TSK nihayet dikkate alınması gereken
Diam's, Sinik, Sinik, diam's Evet öğrenmelisin
Sinik, diam'ın eserlerini çiftler halinde öğrenmelisin
Benim için 20 yıl ve beş yıl geride kaldım
Hafif kategori, takım arkasında oldukları için endişeleniyor
Mikrofona tek başıma ilerliyorum ,ama hayatta çok fazla kuzen var.
Ben ölürüm ve eğer ihanet edersen, o zaman baharatlı olur
Konulardan uzaklaşıyorum, normal, çünkü hiçbir şey getirmedim
Kürtaj yaptırmaları gerektiğinde kadınlarla ilgili tartışmaları hariç tutmak
Beni yalnız bırak, rap harika ve henüz çok küçüğüm
Takviye yok, bu diam, Sinik ve kalpte şarkı söylediğimiz koro
Büyük Kafa yok, ayak bilekleri şişiyor çünkü cher-mar'ı istiyoruz
Sinik, devam et, kaseti tak ve başlayalım
Şampanyayı üfleme, sulayacak bir şeyimiz yok.
Bu ilk kuzen sormak için çok fazla adım var mı
Diam's, Sinik, geleceği tartışıyoruz, bu blöf değil, sanat
Sokaktan sokağa gelince, ekstra ge-lar
Şampanyayı üfleme, sulayacak bir şeyimiz yok.
Bu ilk kuzen sormak için çok fazla adım var mı
Diam's, Sinik, geleceği tartışıyoruz, bu blöf değil, sanat
Sokaktan sokağa gelince, ekstra ge-lar
Herkes yanlış olduğundan dövmek üzücü geliyor ki, hiç kimse dert tasa
Benzersiz bir stil ve bu yüzden herkesi kabul ettiğimden beri
Her zaman hakda, burada bu işte ilk adımlarımı atıyorum
Birincilik ödülü istiyorum, daha yüksek sesle bağırsam bile, söz veriyorum.
Çok yüksek sesle konuşma, acı çekmedikçe her zaman sessiz olmalıyız.
Sophie Thalmann'ı yazdığımda "gösteri işi" diyeceğim.
Ben bir fut ' ekstra büyük benim schlass başka bir şey getirdi
Senin için çok zor, pislik yaşlı olsan bile tavsiye etmem
Söylenecek ne var? Çığlık sana işkence gibi olur
Sinik ve diam, yakında sert uyuşturucudan daha fazla ölüm
Eğlence için rap yapıyorum, barda yapan bidonlar için değil
Bu gece dünyasındaki görüşümden başka ne getirdim?
Hardcore her zaman kavgacılar içindir, bayan için değil
M6'da daha fazla MC olduğunda teşekkür ederim
Keuss'u al, biz gerçeğiz, bu yüzden daha fazla para istiyoruz.
Sinik ve diam, kalın bir kaba bir gram mücevher
Şampanyayı üfleme, sulayacak bir şeyimiz yok.
Bu ilk kuzen sormak için çok fazla adım var mı
Diam's, Sinik, geleceği tartışıyoruz, bu blöf değil, sanat
Sokaktan sokağa gelince, ekstra ge-lar
Şampanyayı üfleme, sulayacak bir şeyimiz yok.
Bu ilk kuzen sormak için çok fazla adım var mı
Diam's, Sinik, geleceği tartışıyoruz, bu blöf değil, sanat
Sokaktan sokağa gelince, ekstra ge-lar
Şampanyayı üfleme, duydun, şimdi biliyorsun
Sinik, diam'ın kampanya yok, gürültü yok, başarı yok
Biz bu işte arkadaş değiliz, her şeyden önce ızgarayı geri getiriyoruz
Gerçek, ateş, öfke, sinirler istiyorsun, gel, her şeyi satıyoruz
Her şeyi alıyoruz, gerçek bir chouara, senin için hiçbir şey ve bizim için her şey
Hala XXX çekimde neden? Başka seçeneğin yok, hepsi bizim için.
Hala kızgınlar, hala inceliğimiz olmadığını söyleyecekler.
İkimiz de çok bağlıyız ve bu bir anlaşma olmasa bile
Anlamadın mı, göt herif? İki kişi ile çalışıyoruz, on kabileye değer
Sinik kırılır, iyileşirim, onu geçer ve orada dağıtırım
Sinirlerim üzerindeyim, hiçbir şey beni sakinleştirmiyor işte 9.1'in öfkesi
Karına, Sinik'e ve diam'a dikkat et, dul olmak istemezsin, değil mi?
Çok acımasızım, çok fazla ahlaksızlığım var ve patron olmak istiyorum
Böyle kaynar kanla rap yaparken çok kabayım
Ve thune için daha fazla bulanıklığa ihtiyaç duyacağı gün kibar olacağım
Şampanyayı üfleme, sulayacak bir şeyimiz yok.
Bu ilk kuzen sormak için çok fazla adım var mı
Diam's, Sinik, geleceği tartışıyoruz, bu blöf değil, sanat
Sokaktan sokağa gelince, ekstra ge-lar
Şampanyayı üfleme, sulayacak bir şeyimiz yok.
Bu ilk kuzen sormak için çok fazla adım var mı
Diam's, Sinik, geleceği tartışıyoruz, bu blöf değil, sanat
Sokaktan sokağa gelince, ekstra ge-lar
Ben reufs sikikleri rap var, dalgaların karaya attığı odun korumak ya da sevgili gitmek-CA adam
Kulübeye girdiğimde hiç sakinleşmedim. acı çektiğini biliyorum.
Her geçen gün daha sağlıksız hale geliyor ve herkes bir çığlık atıyor
Tüm kuzenlerim dua ederken çarşaf otel değil
Para hakkında konuşmalıyız, emmeye hazır çok fazla orospu var
Sahnede olduğumda mikro intihar lolipop içinde patlar
Bu yüzden her şey her sabah olduğu gibi yeniden yapılsa bile kafiye yapmak zorundayım
Jacques Martin'e Marc Dutroux gibi ölümcül bir şok
Kötülük olsa bile, kötülükle kendimi uyum içinde buluyorum
Lüks bağımlısı ve acı içinde Laguna tadı için
Benim için açık, paten yaparken ilerlemek zor
Alkışlayalım, benim işim pikapları düzleştirmek
Lanet olsun, iyi bir sesle panikliyoruz
Konsol ağlıyor, Sinik ve diam'ın boxon uygulaması
Tricard d'officiale, bu Maksi üzerinde imzamı buluyoruz
91, ulis, Chicago minyatür
Şampanyayı üfleme, sulayacak bir şeyimiz yok.
Bu ilk kuzen sormak için çok fazla adım var mı
Diam's, Sinik, geleceği tartışıyoruz, bu blöf değil, sanat
Sokaktan sokağa gelince, ekstra ge-lar
Şampanyayı üfleme, sulayacak bir şeyimiz yok.
Bu ilk kuzen sormak için çok fazla adım var mı
Diam's, Sinik, geleceği tartışıyoruz, bu blöf değil, sanat
Sokaktan sokağa gelince, ekstra ge-lar