Sinik — Sale môme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sinik adlı sanatçının "Sale môme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah! Pedigree Parisien, blanc-
beur,
Glandeur, flambeur, la rue dans
toute sa splendeur,
Drogue vendeur, la presse elle en est friante,
Posé au fond du coffre, on a le
pompe mais pas le triangle,
Mon côté pensif, me fait
gamberger,
Chômeur, parce que du taf, c’est
pas Google qui va t’en chercher,
C’est Sixonine, tout seuls ont s’est
débrouillés,
Crois-moi, c’est pas le slip mais le maillot qu’il fallait mouiller,
Yeah! On t’as cramé, ma rime te plaît te-bê,
T’as confondu la 0.9. et la farine
de blé,
La rue a tranché, Sinik a fumé
Booba,
Mon blaze rime avec chimique, le tien rime avec trou de balle,
Type violent, avec des faussettes,
Les autres m’arrivent aux
chevilles, ils ont leurs têtes devant
mes chaussettes,
Deux ans de zermi, retour du mec attendu,
Voilà ce que je suis, un vendeur
sans être un vendu,
Assassin des quartiers, ma musique est faite pour les mecs
qui saignent à l’usine,
Fouillés contre le mur, les jambes
écartées,
qui traînent avec un fusil, lucide,
sisi,
Haineux, même à la barre, les
malabars qui pètent un fusible,
Assassin des quartiers, ma musique est faite pour les mecs
qui saignent à l’usine,
Fouillés contre le mur, les jambes
écartées,
qui traînent avec un fusil, lucide,
sisi,
Haineux, même à la barre, les
malabars qui vont débarquer,
Une taf sortie de nul part, je suis
dans ma spirale,
Ici, t’as pas besoin d’avoir le net
pour être un pirate,
Chez nous c’est virale, des
pauvres avec des goûts de luxe,
Gucci, Armani, zerma, ça vend des
bouts de shit,
Yeah! Mets-toi en garde, épouse
le rétro,
Ta bouche est un hangar, quand
t’es en chien, tu suces le métro,
Du coup je bousille, ta vieille
équipe de travlos,
Les autres envoient des piques,
moi je réplique avec des javelots,
Portes fermées, l'état
t’importune,
Fais gaffe au creuvaisons, tu
répares pas la roue de la fortune,
Je dois au rap mais, le rap me doit le centuple,
Le temps c’est de l’oseille, alors à
l’heure je remet les pendules,
Banlieusard, auteur, interprète,
Chez nous c’est violent,
L'été, y a pas la mer, tu veux
surfer? Va sur internet,
Evites les problèmes, ou rouge
sera la teinture,
Belek, moi je n’ai pas la ceinture
noire mais j’ai ma ceinture,
Yeah! Mal aimé depuis les slips
Pampers,
Quand on arrive, on dévalise pire
que les Pink Panthers,
On fait des crimes très jeunes,
Aucune cellule de crise, frère, un Playmobile pourrait devenir un mobile de crime,
Han! Vous savez tous d’où vient
mon phrasé,
Ici, nous c’est la tête, toi c’est les
murs que tu vas rasé,
Les gens sont blazés, la vie de mec de quartier,
Du Jack avec une feuille blanche,
le diable avec une gueule d’ange,
(Merci à Prudence Tossa pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Evet! Paris Soyağacı, Beyaz-
beur.,
Glandeur, highwayman, sokak içinde
tüm ihtişamı,
Uyuşturucu Satıcısı, basını seviyor,
Bagajın altına yerleştirilmiş, biz var
pompa ama Üçgen değil,
Düşünceli tarafım beni çok mutlu ediyor.
gamberger,
İşsiz, çünkü TSK
seni alacak Google değil,
Bu Sixonin, yapayalnız var
kendini korumak,
İnan bana, bu külot değil, ıslatman gereken bir tişört,
Evet! Seni yaktık, kafiyem Te-bê'yi seviyorsun,
0.9'u karıştırdın. ve un
buğday,
Sokak kesti, Sinik füme
Booba,
Benim blaze kimyasal ile kafiyeli, seninki kurşun deliği ile kafiyeli,
Vahşi adam, sahte,
Diğerleri bana da olur.
ayak bilekleri, başları önde.
çoraplarım,
Zermi iki yıl, beklenen adamın dönüşü,
Ben buyum, bir satıcı
satılmadan,
Mahalle Katili, Müziğim çocuklar için yaratıldı
fabrikada kim kanıyor,
Duvara karşı arandı, bacaklar
sapmak,
kim bir silahla takılmak, berrak,
sisi,
Nefret dolu, dümende bile,
malabars bir sigorta osuruk,
Mahalle Katili, Müziğim çocuklar için yaratıldı
fabrikada kim kanıyor,
Duvara karşı arandı, bacaklar
sapmak,
kim bir silahla takılmak, berrak,
sisi,
Nefret dolu, dümende bile,
inecek malabars,
Hiçbir yerden bir TSK, ben
sarmalımda,
Burada, ağa sahip olmanıza gerek yok
korsan olmak,
Bize göre viral,
lüks tadı ile fakir,
Gucci, Armani, zerma, satıyorlar
bok ipuçları,
Evet! Kendini uyar, karıcığım.
retro,
Ağzın bir döken, ne zaman
sen bir köpeksin, metroyu emiyorsun,
Bu yüzden karını mahvettim.
travlos takımı,
Diğerleri maça gönderiyor,
Ben cirit ile cevap,
Kapalı kapılar, devlet
sana zahmet ,
Kazmaya dikkat et.
servet çarkını düzeltmeyin,
Bunu rap'e borçluyum, ama rap'in bana yüz kat borcu var.,
Zaman kuzukulağı, bu yüzden
zaman saatler geri koydum ,
Suburban, yazar, icracı,
Bize şiddet,
Yaz deniz değil, istiyorsun
sörf mü? İnternete git,
Sorunlardan kaçının veya kırmızı
tentür olacak,
Belek, benim kemerim yok.
siyah ama kemerim var,
Evet! Külot beri sevilmeyen
Şımartıyor,
Oraya vardığımızda daha kötüsünü Soyarız.
pembe Panterler,
Çok genç suçlar işliyoruz.,
Hiçbir kriz hücresi, kardeşim, bir Playmobil bir suç mobiline dönüşemez,
Han! Hepiniz nereden geldiğini biliyorsunuz.
benim phrasing,
İşte biz başız, sen başsın.
duvarları tıraş edeceksin.,
İnsanlar yanan, mahalle adam hayat,
Beyaz bir levha ile Jack,
bir meleğin ağzı olan şeytan,
(Bu sözler için Prudence Tossa'ya teşekkürler)