Sinik — Trop pour un homme seul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sinik adlı sanatçının "Trop pour un homme seul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le chômage, la repression, les factures, les impots
Les prisons sales, les expulsions, les infos
200 000 tonnes de pression sur le dos
C’est trop, de keufs et de matons sur nos routes
Trop d'épreuves et de batons dans nos roues
Trop de pleurs inépuisables sur nos doutes
On passe des nuits bizarres dans nos trous
Les contrôles de keufs c’est trop, le tribunal c’est trop
Incarcéré c’est trop ça, trop pour un seul homme
Les concours de gun c’est trop, se faire du mal c’est trop
Ma gueule on a les crocs car c’est trop pour un seul homme
Yo, même au plus bas j’arrive à remonter la pente
On m’a toujours mis à l'épreuve, on m’a jamais mis à l’amende
OK, rien à foutre de la justice, FUCK les règles
Saute les putes et les obstacles comme Doucouré saute les haies
Les poignés enkilosés, menottés, ligottés
Ces PD m’ont retiré mon permis de piloter
Quoi qu’on dise ou qu’on fasse, on est toujours mis de coté
Regarde, les batards m’ont même interdit de voter
Depuis 13 ou 14 ans les condés ne font plus peurs
L’impression d'être inutile, pire de compter pour du beurre
Ne vous étonner pas, si le oinj occupe les nerfs
Ici ça tire en tirant sur ces culs d’mémères
Au début ça fumait pas, c'étais juste pour en vendre
Habitué du tribunal depuis la juge pour enfant
J’ai connu le centre ville l’hiver le ventre vide
Ca s’fait pas les keufs en planque à la prière du vendredi
Pourtant c’est finit, stop le biz de cannabis
Petit con, sais tu c’que c’est d’avoir une fiche de salafist
Voila pourquoi j’me fais peter à la douane
Paranoïaque, je n’oublie pas que Mittérand a fumé Balavoine
A une époque j’ai failli m’lancer dans la came
Pour éviter qu’mes projets n’soient financé par la CAF
Les épreuves ont fait de moi un homme fort et imbattable
Prudence, il n’y a qu’un pas entre police et incapable
Généreux, j’ai le c ur à l’abbé Pierre
Dans un éclair de souffrance j’ai vu ma mère à Beckler
On étouffe dans nos immeubles, appauvrit en CO2
La liste noire des amis morts a débuté en CE2
Y a les pauvres et y a les riches qui donnent aux chiens leur festin
Alors avoue qu’il est cruel ce fils de 'tain de destin
Les épreuves ont fait du mal, cicatrice à la jambe gauche
Ici c’est le fils qui donne au père de l’argent d’poche
Dégoûté, des doutes, des bouteilles et des mégots
Expulsé, je déménage tout seul, appelle moi De Meco
Ca baise dans tous les coins, à même le sol
C’est pas une nouveauté grave, ici les caves sont des novotel
De faux amis qui de surcroît deviennent keufs
Maris toi et tu verras que 2 sur 3 deviennent veuves
Ma vie est plus hardcore qu’un film de Marc Dorcelle
Quand la gardav' finissait à l’hôpital d’Orsay
Les jaloux m’en veulent à mort, j’pourrais bien m’faire planter
C’est pas les fans man, c’est la police qui veut nous faire chanter
C'était dur mais c'était bien, dans la piaule on était sept
Obliger de dealer pour survivre quand c'était sec
Un doigt pour les envieux qui voulait boycotter ma carrière
A croire que je suis né du mauvais coté de la barrière
Encerclé, je rebéllionne avec mon poing
Renfermé et solitaire, je réveillonne avec mon join
Les contrôles de keufs c’est trop, le tribunal c’est trop
Incarcéré c’est trop ça, trop pour un seul homme
Les concours de gun c’est trop, se faire du mal c’est trop
Ma gueule on a les crocs car c’est trop pour un seul homme
S.I.N.I.K 6.0.9
Şarkı sözü çevirisi
İşsizlik, baskı, faturalar, vergiler
Kirli hapishaneler, tahliyeler, haberler
Sırtında 200.000 ton basınç
Bu çok fazla, keufs ve matons bizim yollarda
Tekerleklerimizde çok fazla test ve sopa var
Şüphelerimiz yüzünden çok fazla tükenmez gözyaşı
Deliklerimizde garip geceler geçiriyoruz
Keufs çekleri çok fazla, mahkeme çok fazla
Bir adam için çok fazla, çok fazla
Silah yarışmaları çok fazla, kendine zarar vermek çok fazla
Ağzımda dişlerimiz var çünkü bir adam için çok fazla
Yo, en düşük seviyede bile tepeye tırmanabilirim.
Her zaman test edildim, hiç para cezasına çarptırılmadım.
Tamam, adaleti siktir et, kuralları siktir et
Tatlı çitleri atlamak gibi fahişeler ve engeller atlamak
Kolları enkilosado, kelepçeli, bağlı
Bu polis Uçma lisansımı elimden aldı.
Ne söylersen söyle, ne yaparsan yap, her zaman kenara çekiliyorsun.
Bak, piçler oy kullanmamı bile yasakladılar.
13 ya da 14 yıl boyunca ilçeler artık korkmuyor
İşe yaramaz olma hissi, tereyağı için saymak daha kötü
Oinj sinirleri işgal ederse şaşırmayın
İşte annelerin kıçlarını vurarak vuruyor
İlk başta sigara içmedi, sadece satmak içindi
Çocuk yargıcından beri mahkemeye alışkın
Şehir merkezini biliyordum kışın aç karnına
Cuma namazında keufları saklamıyorsun.
Ve yine de bitti, esrar işini Durdur
Seni küçük pislik, selefi sabıka kaydının olması nasıldır bilirsin.
Bu yüzden peter'ı gümrükten alıyorum.
Paranoyak, Mittérand'ın balavoine içtiğini unutma
Bir keresinde neredeyse kameraya giriyordum.
Projelerimin CAF tarafından finanse edilmesini önlemek için
Denemeler beni güçlü ve yenilmez bir adam yaptı
Dikkat, polis ve aciz arasında sadece bir adım var
Cömert, başrahip Pierre'e yüreğim var.
Acı içinde annemi Beckler'da gördüm.
Binalarımızda boğuluyoruz, CO2 tüketiyoruz
Ölü arkadaşların kara listesi CE2'DE başladı
Fakirler var ve köpeklere şölen veren zenginler var
Bu yüzden kaderin tain oğlu acımasız olduğunu itiraf et
Denemeler acıyor, sol bacağında yara izi var
İşte babaya cep harçlığı veren oğul
Tiksinti, şüpheler, şişeler ve izmaritleri
Kovuldum, yalnız hareket ediyorum, beni Meco'dan Ara
Her köşede, yerde sikikleri
Bu ciddi bir yenilik değil, burada kiler novotel
Ayrıca keufs olmak sahte arkadaşlar
Seninle evlen ve 3'ten 2'sinin dul olduğunu göreceksin
Benim hayat olduğunu daha hardcore göre bir Marc Dorcelle film
Gardav Orsay hastanesinde sona erdiğinde
Kıskanç insanlar benden nefret ediyor, ben de becerilebilirim
Taraftarlar değil, bize şantaj yapmak isteyen polis.
Zordu, ama iyiydi, yedi yaşında olduğumuz yerde.
Bir uyuşturucu satıcısını kuruduğunda hayatta kalmaya zorlamak
Kariyerimi boykot etmek isteyen kıskançlara bir parmak
Bariyerin yanlış tarafında doğduğuma inanmak
Çevrili, yumruğumla isyan ediyorum
Kapalı ve yalnız, ben benim katılmak ile uyanmak
Keufs çekleri çok fazla, mahkeme çok fazla
Bir adam için çok fazla, çok fazla
Silah yarışmaları çok fazla, kendine zarar vermek çok fazla
Ağzımda dişlerimiz var çünkü bir adam için çok fazla
S. I. N. I. K 6.0.9