Sinkope — Esta noche se merece otra ronda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sinkope adlı sanatçının "Esta noche se merece otra ronda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Llevaba un día algo aciago
Se me había roto la mitad de la mañana
La otra mitad me supo a poco y la tarde
Que ya toco, arde que te cagas y trae el mismo
Rostro que la mañana
No pasa nada, lo soporto
Y no me corto si me quieren dar la vara
El día no para y yo tampoco, y a su
Melodía me enrosco aunque a veces
No me haga ni puta gracia, pero en fin
Lo que este por venir que venga sin mas
Que aqui lo apilo, y después, me lio a fumar
Pa desconectar de este mundo en vilo
Me entro la risa y me entretuve dando un
Rule por mis nubes desgastadas
Te veo pasar y no lo dudes, de golpe to me
Sube y el viento me sacude de aquí pallá y
Ya estoy mejor
Y noté, como el latir de mi corazón suena diferente
Y pensé: «too se puede torcer» y al mirarte a ti, me miro la suerte
Y tú tienes alicientes para cambiar el sabor
De este caldo donde guardo ratos amargos
Y al atardecer le encargo de manera muy prudente
Que la noche hoy me siente a tu lado
Y voló la tarde y calló la noche
A ver si no se rompe y se porta bien, y que la alegría
Me lleve en su coche
Y suave me arroje donde tu estés, pa poder contemplar
Todo el resplandor de tu belleza, que para no tropezar
Y joderlo to, devoré maleza
Porque esta noche se merece otra ronda
Y antes de que se esconda
De tu boca robo besos pa llenar las alforjas de mis labios
Y tener, a diario una sonrisa en mis huesos
Esta noche se merece otra ronda porque tu estás
Mu cachonda
Y yo estoy que no me tengo, no me tengo
No me tengo, no me tengo esta noche no me tengo…
Şarkı sözü çevirisi
Zor bir gün olmuştu
Sabahın yarısını kırdım.
Diğer yarısı beni çok az tanıyordu ve öğleden sonra
Zaten dokunuyorum, bokunu yak ve aynı şeyi getir
Yüz o sabah
Sorun değil, kaldırabilirim.
Ve eğer bana bir çubuk vermek istiyorsan kesmem.
Gün durmuyor ve ben de durmuyorum ve onun
Melody bazen karışık olsa da
Beni komik yapma, ama yine de
Daha fazla olmadan gelen gelmek nedir
Buraya yığıyorum ve sonra sigara içiyorum.
Pa bu aşağılık dünyadan kopuyor
Kahkahalara girdim ve kendimi eğlendirdim.
Yıpranmış bulutlarım tarafından kural
Geçtiğinizi görüyorum ve tereddüt etmeyin, aniden bana
Yukarı çık ve rüzgar beni buradan sallıyor Palla ve
Ben artık daha iyiyim
Ve fark ettim ki, kalbim nasıl farklı atıyor
Ve düşündüm ki, "çok bükülebilir" ve sana baktığımda, şansıma bakıyorum.
Ve tadı değiştirmek için teşvikler var
Acı zamanları tuttuğum bu et suyundan
Ve gün batımında ona çok ihtiyatlı bir şekilde emrediyorum
Bu gece senin yanında oturuyorum.
Ve akşam uçtu ve gece sessiz kaldı
Kırılmadığını ve iyi davranıp davranmadığını görün ve bu sevinç
Beni arabana götür.
Ve yavaşça beni olduğun yere at, düşünebilmek için
Güzelliğinizin tüm parlaklığı, tökezlememek için
Ve siktir et, yabani otları yuttum
Çünkü bu gece bir tur daha hak ediyor.
Ve saklanmadan önce
Dudaklarımın saddlebags doldurmak için öpücükler çalmak ağzından
Ve her gün kemiklerimde bir gülümseme var
Bu gece bir tur daha hak ediyorsun çünkü sen
Çok azgın
Ve beni yok bana da yok
Bana sahip değilim, bu gece bana sahip değilim, bana sahip değilim…