Sinkope — No quiero... que no!! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sinkope adlı sanatçının "No quiero... que no!!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No se lo que quiero, pero se lo que no quiero
Y no quiero molestar, ni que me toquen los güevos
Ni quiero ir pa’tras, ni olvidar de donde vengo
Ni ponerme enfermo cuando me mandan callar
No quiero avasallar pa tener lo que no tengo
Ni guardar en un termo los adios pa la ensalá
No quiero desliar los libros que me meto
Ni quedarme quieto, si me quieren liar
No quiero… hacer braseros
Con polvo y paja
Y no quiero verter la palabra en una zanja
Ni que se quede muda la incomoda verdá
No quiero perder con mis dudas mucho tiempo
Ni hechar a correr para despues no llegar
Y no quiero gritar pa decirte que no quiero
Seguir con el juego pues no quiero jugar
No quiero que el bosque sea comida para el fuego
Ni que se derrita el hielo que habita en el mar
No quiero brindar con vasos vacios
Ni buscar los pasos que he perdio al andar
No quiero… decir si quiero
En un altar
Y no quiero perder mi lengua en el desierto
Ni mi boca al hablar
Ni dejar de sentir, lo que llego a sentir
Cuando el viento bos junta y me tocas
Y no quiero perder ni una pizca, de mi tiempo en busca
Mi tiempo perdido, y perdona pero yo decido quien viene conmigo
Y con quien quiero ir
Hacer caminos… y repetir… y repetimos
No quiero que halla ojos, que vean a traves de un velo
Como surca el cielo, la estela del «zonisú»
No quiero ser lombriz, clava en un frio anzuelo
Ni el matar porque quiero, ni el sí del porque sí
Y no quiero amar con cuchillo en mano, ni a la violencia como solución
No quiero… Que no!!. Cojones!
Şarkı sözü çevirisi
Ne istediğimi ne istediğimi bilmiyorum ama biliyorum
Seni rahatsız etmek ya da taşaklarıma dokunmak istemiyorum.
Pa'tra'ya gitmek ya da nereden geldiğimi unutmak istemiyorum.
Ya da susmam söylendiğinde hastalanmam.
Gerek yok ne seni bunaltmak istemiyorum
Ya da salataya veda etmek için bir termos içinde tutun
İçine girdiğim kitapları kaydırmak istemiyorum.
Ya da beni becermek istiyorsan kıpırdamadan dur.
İstemiyorum ... mangal yap.
Toz ve saman ile
Ve bu kelimeyi bir hendeğe dökmek istemiyorum
Ne de rahatsız edici gerçeği susturmak kalır
Şüphelerimle çok fazla zaman harcamak istemiyorum
Kaçmak istemiyorum ve sonra oraya varamıyorum.
Ve sana söylemek için çığlık atmak istemiyorum.
Oynamaya devam et çünkü oynamak istemiyorum
Ormanın ateş yemeği olmasını istemiyorum.
Ne de denizde yaşayan buz erir
Boş bardaklarla kadeh kaldırmak istemiyorum.
Ne de yürürken kaçırdığım adımları arayın
İstemiyorum ... eğer istersem söyle
Bir sunakta
Ve çölde dilimi kaybetmek istemiyorum
Konuştuğumda ağzım da yok.
Ne hissetmeyi bırak, ne hissetmeye geldim
Rüzgar birlikte Bos ve bana dokunduğunda
Ve zamanımın bir parçasını aramak istemiyorum
Zamanımı kaybettim ve beni affet, ama benimle kimin geleceğine ben karar veriyorum
Ve kiminle gitmek istiyorum
Yollar oluşturun ... ve tekrar et... ve tekrar et
Gözlerini bulmasını istemiyorum.
Gökyüzü dalgalandığında, "zonisu" nun izi»
Solucan olmak istemiyorum, soğuk bir kancaya yapışıyor
Ne istediğim için öldürmek, ne de Evet, çünkü Evet
Ve elimde bir bıçakla ya da bir çözüm olarak şiddet ile sevmek istemiyorum
Ben istemiyorum ... hayır!!. Toplar!