Siobhan Donaghy — Coming Up For Air şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Siobhan Donaghy adlı sanatçının "Coming Up For Air" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is this a question of time
Is this a question of space
I’ve been out of my mind
I’m coming up for air
To work it out
If you throw me a line
Then I’ll try to replace
All the things I can’t find
'Cause I’m coming up for air
To let it out
Defection from the state I’m in Reflections of a world within
Back with myself again
All my fears
Just like a ball and chain
And I know
Although I am alone
I’m at home
Here with my selfish pain
It’s not a question of faith
It’s not a question of hope
I’m getting out of this place
I’m coming up for air
To work it out
Defection from the state I’m in Reflections of a world within
I’m feeling colder now
A little bolder now
Pure as my sins allow
Broke every promise and proud
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir zaman meselesi mi
Bu bir uzay meselesi mi
Aklımı kaçırmış oldum
Hava almaya geliyorum
Dışarıda çalışmak
Eğer bana bir çizgi atarsan
Sonra da değiştirmeye çalışacağım
# Bulamadığım her şeyi #
Çünkü hava almaya geliyorum.
İçini dökmek
Devletten kaçma içinde bir dünyanın yansımaları içindeyim
Tekrar kendimle
Tüm korkularım
Tıpkı bir top ve zincir gibi
Ve biliyorum
Yalnız olmama rağmen
Ben evdeyim
İşte benim bencil acı ile
Bu bir inanç meselesi değil
Bu bir umut meselesi değil
Burayı terkediyorum
Hava almaya geliyorum
Dışarıda çalışmak
Devletten kaçma içinde bir dünyanın yansımaları içindeyim
Şimdi daha soğuk hissediyorum.
Şimdi biraz daha cesur
Günahlarımın izin verdiği kadar saf
Her sözü kırdı ve gurur duydu